யதி ஸா பதிஹம்த்ரீ ஸ்யாத்தூரதஸ்தாம் த்யஜேத்ஸுதீஃ நிதம்பிநீ கீர்திமதீ த்யாகேந ப்ரு'திவீதலே
அவள் கணவரை கொல்லும் பெண் என்றால், புத்திசாலிகள் தூரத்திலிருந்தே விலக வேண்டும்; அவளை விட்டு விலகினால் புகழும் நல்லனும் பெறப்படும்.
கம்க ஜம்பூக மம்டூக வ்ரு'க வ்ரு'ஶ்சிக போகிநஃ 4.1.37.
கொக்கு, நரி, தவளை, ஓநாய், சிரஞ்சீவி, பாம்பு போன்ற குறிகள்—
ஶுபதஃ ஸரலோம்குஷ்டோ வ்ரு'த்தோ வ்ரு'த்தநகோ ம்ரு'துஃ
அதிர்ஷ்டமான பெருவிரல் நேராகவும், வட்டமாகவும், வட்டமான நகத்துடன், மென்மையாகவும் இருக்கும்.
அம்குல்யஶ்ச ஸுபர்வாணோ தீர்காவ்ரு'த்தாஃ க்ரமாத்க்ரு'ஶாஃ
விரல்கள் நல்ல மூட்டுகளுடன், நீளமாகவும், வட்டமாகவும், ஒழுங்காக மெல்லியவையாகவும் இருக்கும்.
அதிஹ்ரஸ்வாஃ க்ரு'ஶா வக்ரா விரலா ரோகஹேதுகாஃ
மிக குறுகிய, மெல்லிய, வளைந்த, சிதறிய விரல்கள் நோயால் ஏற்படுகின்றன.
அருணாஃ ஸஶிகாஸ்தும்காஃ கரஜாஃ ஸுத்ரு'ஶாம்ஶுபாஃ
சிவப்பாக, கூர்மையாக, உயரமாக இருக்கும் நக்கள், அழகான கைகளுக்குச் சிறப்பாகும்.
நகேஷு பிம்தவஃ ஶ்வேதாஃ ப்ராயஃ ஸ்யுஃ ஸ்வைரிணீ ஸ்த்ரியாஃ
நக்களில் வெள்ளை புள்ளிகள் பெரும்பாலும் ஒழுக்கமில்லாத பெண்களில் காணப்படும்.
அம்தர்நிமக்நவம்ஶாஸ்திஃ ப்ரு'ஷ்டிஃ ஸ்யாந்மாம்ஸலா ஶுபா
எலும்பும் நரம்பும் உள்ளே மறைந்திருக்கும், மாம்சம் நிறைந்த முதுகு நல்லதாகும்.
புக்நேந விநதேநாபி ஸஶிரேணாபி துஃகிதா
வளைந்து, குனிந்து, கழுத்து வலியோடு துன்பப்பட்டவளாக இருப்பது.
ஶுஷ்கா ஶிராலா ரோமாட்யா விஶாலா குடிலாஶுபா
உலர்ந்தது, நரம்புகள் தெரியும், முடி அதிகம், அகலமானது, வளைந்தது, நல்லது அல்லாதது.
ஶஸ்தா க்ரீவா த்ரிரேகாம்கா த்வவ்யக்தாஸ்திஃ ஸுஸம்ஹதா
நல்ல கழுத்தில் மூன்று கோடுகள் இருக்கும்; எலும்புகள் தெளிவாக தெரியாது; நன்கு இணைந்திருக்கும்.
ஸ்தூலக்ரீவா ச விதவா வக்ரக்ரீவா ச கிம்கரீ 4.1.37.
பெரிய கழுத்துள்ள விதவை, அல்லது வளைந்த கழுத்துள்ள அடிமை.
சிபுகம்த்வயம்குலம் ஶஸ்தம் வ்ரு'த்தம் பீநம் ஸுகோமலம்
இரண்டு விரல் அகலமான, வட்டமான, பருப்பான, மிக மென்மையான தாடை சிறந்ததாகும்.
ஹநுஶ்சிபுகஸம்லக்நா நிர்லோமா ஸுகநாஶுபா
தாடை, துன்பமானது, முடி இல்லாதது, அடர்த்தியானது, நல்லது அல்லாதது.
ஶஸ்தௌ கபோலௌ வாமாக்ஷ்யாஃ பீநௌ வ்ரு'த்தௌ ஸமுந்நதௌ
அழகான பெண்ணின் கன்னங்கள் பருப்பாகவும், வட்டமாகவும், உயரமாகவும் இருக்கும்.
ஸமம் ஸமாம்ஸம் ஸுஸ்நிக்தம் ஸ்வாமோதம் வர்துலம் முகம்
முகம் சமமாகவும், நல்ல இறைச்சியோடும், மிக மென்மையோடும், மணமோடும், வட்டமாகவும் இருக்கும்.
பாடலோ வர்துலஃ ஸ்நிக்தோ லேகாபூஷிதமத்யபூஃ
சிவப்பும், வட்டமும், மென்மையும், நடுவில் கோடு அலங்காரமாக இருப்பதும்.
க்ரு'ஶஃ ப்ரலம்பஃ ஸ்புடிதோ ரூக்ஷோ தௌர்பாக்யஸூசகஃ
மெல்லியதும், தொங்கியதும், பிளந்ததும், கடினமானதும், துரதிருஷ்டத்தை காட்டும்.
மஸ்ரு'ணோ மத்தகாஶிந்யாஶ்சோத்தரோஷ்டஃ ஸுபோகதஃ
மிக அழகாக, களிப்போடு ஒளிரும் பெண்ணின் மேல் உதடு மென்மையாகவும், இன்பம் தருவதாகவும் இருக்கும்.
கோக்ஷீரஸந்நிபாஃ ஸ்நிக்தா த்வாத்ரிம்ஶத்தஶநாஃ ஶுபாஃ
அவளது முப்பத்திரண்டு பற்களும் நல்லவை, மென்மையானவை, பசுமாட்டின் பாலைப் போல வெண்மையானவை.
பீதாஃ ஶ்யாவாஶ்ச தஶநாஃ ஸ்தூலாதீர்காத்விபம்க்தயஃ
மஞ்சள் அல்லது கருப்புப் பற்கள், தடிப்பும், நீளமும், ஒழுங்கற்ற வரிசையிலும் இருப்பவை.
அதஸ்தாததிகைர்தம்தைர்மாதரம் பக்ஷயேத்ஸ்புடம் 4.1.37.
கீழ்ப் பற்கள் அதிகமாக இருந்தால், அவள் தாயை நிச்சயம் உண்ணுவாள்.
கோக்ஷீரவர்ணவிஶதே ஸுஸ்நிக்தே க்ரு'ஷ்ணபக்ஷ்மணீ 4.1.37.
பசுமாட்டின் பாலைப் போல் வெளிரும், மிக மென்மையான, கருப்பு கண் ரோமங்களுடன்.
ரோமஶேந ஶிராலேந ப்ராம்ஶுநா ரோகிணீ மதா ।। 4.1.37.
முடி அதிகம், நரம்புகள் தெரியும், உயரமானவள் — இப்படி இருப்பவள் நோயாளி எனக் கருதப்படுகிறாள்.
க்ரு'ஷ்ணஃ ஸ ஏவ பர்த்ரு'க்ந்யாஃ பும்ஶ்சல்யாஶ்ச ப்ரகீர்திதஃ 4.1.37.
கருப்பு நிறம், கணவனை கொன்றவள் அல்லது தவறான நடத்தை கொண்டவளுக்கான குறியீடாகக் கூறப்படுகிறது.
ஸா பதிம் ஹம்தி வர்ஷேண யஸ்யா மத்யே க்ரு'காடிகம் 4.1.37.
நடுவில் புள்ளி இருந்தால், அவள் ஒரு ஆண்டுக்குள் கணவனை அழிப்பாள்.
அதஃ ஸுலக்ஷணா யோஷா பரிணேயா விசக்ஷணைஃ 4.1.37.
அதனால், நல்ல பண்புகள் கொண்ட பெண்ணை அறிவுள்ளவர்கள் மணந்து கொள்ள வேண்டும்.
லக்ஷணாநி மயோக்தாநி ஸுகாய க்ரு'ஹமேதிநாம்
இல்லற வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி தரும் பண்புகளை நான் கூறியுள்ளேன்.
ஸ்கம்த உவாச காம்தர்வோ ராக்ஷஸஶ்சாபி பைஶாசோऽஷ்டம உச்யதே
முருகன் சொன்னார்: காந்தர்வம், ராக்ஷசம், பைசாசம் ஆகியவை எட்டாவது வகை திருமணமாகக் கூறப்படுகிறது.
ஸ ப்ராஹ்மோ வரமாஹூய யத்ர கந்யா ஸ்வலம்க்ரு'தா
பிரம்ம திருமணம் என்பது, அலங்கரிக்கப்பட்ட மணமகளை மரியாதையுடன் அழைத்து வருவது ஆகும்.