யஸ்யாத்ரு'ஶ்ய ஶிரே பார்ஶ்வே உந்நதே ரோமஸம்யுதே
தலைக்கு அருகே பக்கங்கள் உயரமாகவும், முடி மூடியும் இருக்கும்.
உதரேணாதிதுச்சேந விஶிரேண ம்ரு'துத்வசா 4.1.37.
மிகவும் உள்ளே சென்று, மென்மையான தோல் மூடிய தொப்புள் உடைய வயிறு.
கும்பாகாரம் தரித்ராயா ஜடரம் ச ம்ரு'தம்கவத்
கும்பரனுக்கு வறுமை, அவன் வயிறு மிருதங்கம் போல் இருக்கிறது.
ஸுவிஶாலோதரீ நாரீ நிரபத்யா ச துர்பகா
வயிறு பரந்தவளும், பிள்ளையில்லாதவளும், பெண் அதிர்ஷ்டமில்லாதவளாக கருதப்படுகிறாள்.
மத்யக்ஷாமா ச ஸுபகா போகாட்யா ஸவலித்ரயா
இடுப்பு மெலிந்த பெண் அதிர்ஷ்டசாலி, செல்வவளும், கழுத்திலும் கையிலும் மூன்று கோடுகள் உள்ளவளும் ஆவாள்.
கபிலா குடிலா ஸ்தூலா விச்சிந்நா ரோமராஜிகா
மஞ்சள் நிறமும், வளைந்த வடிவமும், பருமனும், உடல் முடி முறிந்த வரிசையிலும் இருப்பவள்—
நிர்லோமஹ்ரு'தயம் யஸ்யாஃ ஸமம் நிம்நத்வ வர்ஜிதம்
மார்பில் முடி இல்லாதவளும், சமமானதும், உள்ளிழைப்பு இல்லாததும் இருப்பவள்—
விஸ்தீர்ணஹ்ரு'தயா யோஷா பும்ஶ்சலீ நிர்தயா ததா
பரந்த மார்புள்ள பெண் ஒழுக்கமில்லாதவளும், இரக்கம் இல்லாதவளும் ஆவாள்.
அஷ்டாதஶாம்குலததமுரஃ பீவரமுந்நதம்
பதினெட்டு விரல் அகலமான, நிறைந்தும் உயர்ந்தும் இருக்கும் மார்பு—
கநௌ வ்ரு'த்தௌ த்ரு'டௌ பீநௌ ஸமௌ ஶஸ்தௌ பயோதரௌ
அவளது முலைகள் அடர்த்தியும், வட்ட வடிவமும், உறுதியும், பருமனும், சமமானதும், சிறந்ததும் ஆகும்.
தக்ஷிணோந்நத வக்ஷோஜா புத்ரிணீ த்வக்ரணீர்மதா
வலது முலை உயரமாக இருந்தால், அவள் பிள்ளை பெற்றவளும், பெண்களில் சிறந்தவளும் ஆவாள்.
அரகட்டகடீதுல்யௌ குசௌ தௌஃஶீல்யஸூசகௌ 4.1.37.
பானை அடிக்கும் சப்தம் போல் முலைகள் இருந்தால், அது கெட்ட பழக்கத்தை காட்டும்.
மூலே ஸ்தூலௌ க்ரமக்ரு'ஶாவக்ரே தீக்ஷ்ணௌ பயோதரௌ
அடியில் பருமனும், முனையில் மெலிந்தும் கூர்மையாக இருக்கும் முலைகள்—
ஸுத்ரு'டம் சூசுகயுகம் ஶஸ்தம் ஶ்யாமம் ஸுவர்துலம்
மிக உறுதியான, சிறந்த, கருப்பு, நன்றாக வட்டமான இரு நிபுகள்—
பீவராப்யாம் ச ஜத்ருப்யாம் தநதாந்யநிதிர்வதூஃ
பருமனான கழுத்தெலும்புகள் கொண்ட மணப்பெண் செல்வமும், தானியமும் நிறைந்தவளாக இருப்பாள்.
அபத்தாவநதௌ ஸ்கம்தாவதீர்காவக்ரு'ஶௌ ஶுபௌ
இணைப்பு இல்லாத, சாய்ந்த தோள்கள், நீளமானதும் மெலிவில்லாததும் நல்லவை.
நிகூடஸம்தீ ஸ்ரஸ்தாக்ரௌ ஶுபாவம்ஸௌ ஸுஸம்ஹதௌ
மூட்டுகள் மறைந்தும், முனைகள் சாய்ந்தும், அழகான, நன்றாக அமைந்த கைமூட்டுகள்—
கக்ஷேஸு ஸூக்ஷ்மரோமே து தும்கே ஸ்நிக்தே ச மாம்ஸலே
மடக்கில் மென்மையான முடியும், உயரமாகவும், மென்மையாகவும், மांसகூட்டமாகவும் இருப்பது—
ஸ்யாதாம் தோஷௌ ஸுநிர்தோஷௌ கூடாஸ்தி க்ரம்திகோமலௌ
இரண்டு கைகளும் குறைபாடில்லாமல், எலும்பும் மூட்டும் மறைந்தும், மென்மையாகவும் இருக்கட்டும்.
வைதவ்யம் ஸ்தூலரோமாணௌ ஹ்ரஸ்வௌ தௌர்பாக்யஸூசகௌ
கையில் தடிப்பான முடி இருந்தால் கைலட்சுமி போகும்; குறுகிய கை அதிர்ஷ்டமில்லாததை காட்டும்.
அம்போஜ முகுலாகாரமம்குஷ்டாம்குலிஸம்முகம்
அங்குலிகள் நோக்கி இருக்கும் பெருவிரல், பூத்திலாத தாமரை மொட்டைப் போல் அமைந்துள்ளது.
ம்ரு'துமத்யோந்நதம் ரக்தம் தலம் பாண்யோரரம்த்ரகம் 4.1.37.
கைதளிரின் நடுவில் மென்மை, சிறிது உயரம், சிவப்பு நிறம், பள்ளிகள் இல்லாத தன்மை காணப்படுகிறது.
விதவா பஹுரேகேண விரேகேண தரித்ரிணீ
விதவை பெண்களுக்கு பல கோடுகள் இருக்கும்; ஒரே கோடு உள்ளவள் வறுமையில் வாழ்வாள்.
விரோம விஶிரம் ஶஸ்தம் பாணிப்ரு'ஷ்டம்ஸமுந்நதம்
கைபின்னால் முடிகள் இல்லாமல், ஒழுங்காக, அழகாக அமைந்திருப்பது புகழ்பெறும்.
ரக்தா வ்யக்தா கபீரா ச ஸ்நிக்தா பூர்ணா ச வர்துலா
கை கோடுகள் சிவப்பாக, தெளிவாக, ஆழமாக, மென்மையாக, நிறைவாக, வட்டமாக இருக்கும்.
மத்ஸ்யேந ஸுபகா நாரீ ஸ்வஸ்திகேந வஸுப்ரதா
மீன் குறியுடன் பிறந்த பெண் அதிர்ஷ்டசாலி; சுவஸ்திகம் இருந்தால் செல்வம் வழங்குவாள்.
சக்ரவர்திஸ்த்ரியாஃ பாணௌ நம்த்யாவர்தஃ ப்ரதக்ஷிணஃ
சக்கரவர்த்தி அல்லது வலது திரும்பும் சங்கு குறியுடன் பிறந்த பெண் அரசியாக இருப்பாள்.
துலாமாநாக்ரு'தீரேகே வணிக்பத்நீத்வஹேதுகே
துலா அல்லது அளவுகோல் வடிவ கோடுகள் இருந்தால், அவள் வணிகரின் மனைவியாக இருப்பாள்.
ரேகா ப்ராஸாதவஜ்ராபா ப்ரூயுஸ்தீர்தகரம் ஸுதம்
அரண்மனை அல்லது வைரம் போன்ற கோடுகள், தீர்த்தங்கரர் மகனை குறிக்கின்றன.
சாமராம்குஶகோதம்டை ராஜபத்நீ பவேத்த்ருவம்
சாமரம், அங்குசம், வில் போன்ற குறிகள் இருந்தால், அவள் நிச்சயம் அரசி ஆவாள்.