ரணே பணீக்ரு'தப்ராணோ வித்யாதரஸுதோபி ஸஃ 4.1.33.
போரில் உயிரை பணயம் வைத்த வித்யாதர புத்திரனும்,
த்யாயம்தீ ஸாபி தம் பாலா வித்யாதரகுமாரகம்
அந்த இளம்பெண், வித்யாதர இளைஞனை மனதில் நினைத்து தியானித்தாள்.
ஸுதோ மலயகேதோஸ்தாம் காலேந பரிணீதவாந்
காலப்போக்கில், மலயகேது மகன் அவளை மணந்தான்.
ஸாபி ப்ராக்வாஸநாயோகால்லிம்கார்சநரதா ஸதீ
முந்தைய பழக்கத்தின் காரணமாக, அவளும் சிவலிங்கத்தை ஆராதிப்பதில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டாள்.
முக்தா வைதூர்ய மாணிக்ய புஷ்பராகேப்ய ஏவ ஸா
அவள் முத்து, வைடூரியம், மாணிக்கம், சிவப்புப் பூக்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள்.
கலாவதீ மால்யகேதும் பதிம் ப்ராப்ய பதிவ்ரதா
கலாவதி, கணவனை உண்மையாக நேசித்தவள், மால்யகேதுவைத் தன் கணவராகப் பெற்றாள்.
ஏகதா கஶ்சிதௌதீச்யோ மால்யகேதும் நரேஶ்வரம்
ஒரு நாள், வடநாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர், மனிதர்களில் அரசனான மால்யகேதுவை அணுகினார்.
முஹுர்முஹுஃ ப்ரபஶ்யம்தீ ரஹஸி ப்ராணதேவதாம்
அவள் மறைவாக, மீண்டும் மீண்டும் தன் உயிரின் தேவனாகிய காதலனை நோக்கி பார்த்தாள்.
க்ஷணமுந்மீல்ய நயநே க்ரு'த்வா நேத்ராதிதிம் படீம்
ஒரு கணம் கண்களைத் திறந்து, பார்வையை விருந்தாளியாக்கி, கண்களின் திரையை உருவாக்கினாள்.
ஸம்பேதோயமஸே ரம்ய உபலோலார்கமக்ரதஃ 4.1.33.
இந்த இனிய சேர்க்கை, எங்கள் முன் விளையாடும் சூரியனைப் போன்றது.
த்ரு'ணீக்ரு'த்ய நிஜம் தேஹம் யத்ர ராஜர்ஷிஸத்தமஃ 4.1.33.
தன் உடலை புல்லாக எண்ணி, அந்த மகானான ராஜரிஷி இங்கு தங்கியிருக்கிறார்.
ஏஷா மத்ஸ்யோதரீ ரம்யா யத்ஸ்நாதோ மாநவோத்தமஃ 4.1.33.
இந்த அழகான மத்ஸ்யோதரி, மனிதர்களில் சிறந்தவன் இங்கு குளித்த இடம்.
சதுர்வேதேஶ்வரஶ்சைஷ சதுர்வேததரோ விதிஃ 4.1.33.
இவர் நான்கு வேதங்களின் இறைவன், நான்கு வேதங்களையும் தாங்குபவர், விதி என்பவரே.
வைரோசநேஶ்வரஶ்சைஷ புரஃ ப்ரஹ்லாதகேஶவாத் 4.1.33.
இவர் விரோசன குலத்தின் தலைவன், ப்ரஹ்லாதனும் கேசவனும் முன் நிற்பவர்.
பிம்துமாதவபக்தோ யஸ்தம் யமோபி நமஸ்யதி 4.1.33.
இவர் பிந்து மாதவனை பக்தியுடன் வழிபடுபவர்; அவரை யமனும் வணங்குகிறான்.
நிர்வாணநரஸிம்ஹோயம் பக்தநிர்வாணகாரணம்
இவர் மோக்ஷத்தை அளிக்கும் நரசிம்மர், பக்தர்களுக்கு விடுதலைக்குக் காரணமானவர்.
யஸ்யார்சநால்லபேஜ்ஜம்துஃ ப்ரியத்வம் ஸர்வஜந்துஷு 4.1.33.
அவரை வழிபட்டால், உயிரினம் எல்லா ஜீவராசிகளிடமும் விருப்பம் பெறும்.
காலேஶ்வரகபர்தீஶௌ சரணாவதிநிர்மலௌ 4.1.33.
காலேஸ்வரரும் கபர்டீஸ்வரரும் ஆகியோரின் பாதங்கள் தூயவையும், கீழிறங்கியவையும் ஆகும்.
அஶோகாக்யமிதம் தீர்தம் கம்காகேஶவ ஏஷ வை 4.1.33.
இது அசோகா எனப்படும் தீர்த்தம்; இதுவே கங்கா கேசவன் ஆகும்.
ஸ்வர்கத்வாராத்புரோபாகே ஶ்ரீமதீம் மணிகர்ணிகாம்
சொர்க்க வாசலுக்கு முன், ஒளிவீசும் மாணிகர்ணிகா இருக்கிறது.
ஸம்ஸாரஸர்பதஷ்டாநாம் ஜம்தூநாம் யத்ர ஶம்கரஃ
இங்கு, சஞ்சார உலகம் என்ற பாம்பால் கடியப்பட்ட உயிர்களுக்கு, சங்கரன் இருக்கிறார்.
ந காபிலேந யோகேந ந ஸாம்க்யேந ந ச வ்ரதைஃ
கபிலரின் யோகம் மூலமாகவோ, சாங்க்யம் மூலமாகவோ, விரதங்கள் மூலமாகவோ கிடைக்காது.
வைகும்டே விஷ்ணுபவநே விஷ்ணுபக்திபராயணாஃ
வைகுண்டம், அது விஷ்ணுவின் இல்லம்; அங்கு விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபடும் மக்கள் இருக்கின்றனர்.
ஹுத்வாக்நிஹோத்ரமபி ச யாவஜ்ஜீவம் த்விஜோத்தமாஃ
உயர்ந்த பிறவியுடையோர்களே, அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அக்னிஹோத்திரம் எனும் யாகத்தை செய்து வந்தார்கள்.
வேதாந்படித்வா விதிவத்ப்ரஹ்மயஜ்ஞரதா புவி
பூமியில் விதிமுறையுடன் வேதங்களை படித்து, பிரம்மயஜ்ஞத்தில் ஈடுபட்டவர்களும் உள்ளனர்.
இஷ்ட்வா க்ரதூநபி ந்ரு'பா பஹூந்பர்யாப்ததக்ஷிணாந்
அரசர்களே, பல யாகங்களைச் செய்து, போதுமான தானம் கொடுத்து, அந்த யாகங்களை நிறைவேற்றினவர்களும் உள்ளனர்.
ஸீமம்திந்யோபி ஸததம் பதிவ்ரதபராயணாஃ
எல்லை பகுதிகளில் வாழும் பெண்கள் கூட, எப்போதும் கணவனிடம் உண்மையாக இருப்பதில் முழுமையாக மனதை செலுத்துகின்றனர்.
வைஶ்யா அபி ச ஸேவம்தே ந்யாயோபார்ஜிதஸம்பதஃ
வைசியர்கள் கூட, நீதியான வழியில் சம்பாதித்த செல்வத்தால் சேவை செய்கிறார்கள்.
த்யக்த்வா புத்ரகலத்ராதி ஸச்சூத்ரா ந்யாயமார்ககாஃ 4.1.34.
சிறந்த சூத்திரர்கள், பிள்ளைகள், மனைவி மற்றும் பிற உறவுகளை விட்டு, நேர்மையான பாதையில் நடப்பவர்களாக இருக்கின்றனர்.
யாவஜ்ஜீவம் சரம்தோபி ப்ரஹ்மசர்ய ஜிதேம்த்ரியாஃ
வாழ்நாள் முழுவதும் பிரம்மச்சரியத்தை கடைபிடித்து, உணர்வுகளை அடக்கி வாழ்பவர்களும் உள்ளனர்.