க்ஷீரார்ணவாதிபதிதாமுபமந்யுரவாப்தவாந்
உபமன்யு, பால் கடலை ஆண்டவனாக ஆனான்.
ஜிகாய ஶார்ங்கிணம் ஸம்க்யே ததீசிஃ ஶம்புஸேவயா
ததீசி, சங்கரனைத் துதித்து, போரில் சார்ங்கம் வில்லையுடையவனை வென்றான்.
மநோரதபதாதீதம் யச்ச வாசாமகோசரம் 4.1.32.
ஆசையின் வழியையும் வார்த்தைகளால் அடைய முடியாததையும் கடந்தது அது.
அநாராத்ய மஹேஶாநம் ஸர்வதம் ஸர்வதேஹிநாம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் அனைத்தையும் அருளும் மஹேசுவரனை வணங்காமலே,
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஶம்கரம் ஶரணம் வ்ரஜ
ஆகையால், எல்லா முயற்சியுடனும் சங்கரனை அடைக்கலம் புகு.
இதி ஶ்ருத்வா வசஃ பத்ந்யாஃ பூர்ணபத்ரஃ ஸ யக்ஷராட்
இவ்வாறு தனது மனைவியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூர்ணபத்ரன், யக்ஷர்களின் அரசன்,
திநைஃ கதிபயைரேவ பரிபூர்ணமநோரதஃ
சில நாட்களிலேயே, அவன் விரும்பிய ஆசை நிறைவேறியது.
நாதேஶ்வரம் ஸமப்யர்ச்ய கைஃ கைர்நாபி ஸ்வசிம்திதம்
நாடேசுவரனை ஆராதித்து, யாராலும் அறிய முடியாத வழியில், அவன் எண்ணியதை அடைந்தான்.
அம்தர்வத்ந்யத காலேந தத்பத்நீ ஸுஷுவே ஸுதம்
அப்போது, காலம் வந்தபோது, அவன் மனைவி கர்ப்பமாக இருந்து ஒரு மகனை பெற்றாள்.
ப்ரீதிதாயம் ததௌ சாத பூரிபுத்ராநநேக்ஷணாத்
அந்தக் குழந்தை மகிழ்ச்சி அளித்தான்; பல பிள்ளைகள் இருந்ததால், அவன் அவனை அதிகம் பார்ப்பதில்லை.
பாலோऽபி பூர்ணசம்த்ராப வதநோ மதநோபமஃ
சிறுவயதிலேயே, பூரணச்சந்திரனைப் போல முகம் கொண்டு, காமதேவனைப் போன்ற அழகுடன் இருந்தான்.
யதாஷ்டவர்ஷதேஶீயோ ஹரிகேஶோऽபவச்சிஶுஃ
அந்தக் குழந்தை ஹரிகேசன் எட்டாம் வயதை அடைந்தபோது,
பாம்ஸுக்ரீடநஸக்தோபி குர்யால்லிம்கம் ரஜோமயம் 4.1.32.
மணலில் விளையாடும் போது கூட, தூசில் இருந்து ஒரு லிங்கம் உருவாக்குவான்.
ஆகாரயதி மித்ராணி ஶிவநாம்நாऽகிலாநி ஸஃ
அவன் தன் தோழர்களை கூடி, எல்லோருக்கும் சிவனின் பெயர்களை வைத்தான்.
தூர்ஜடே கம்டபரஶோ ம்ரு'டாநீஶ த்ரிலோசந
தூர்ஜடீ, கண்டு பரசு, மிருடா, ஈசன், திரிலோசனன்—
ஶ்ரீகம்டநீலகம்டேஶ ஸ்மராரே பார்வதீபதே
ஸ்ரீகண்டன், நீலகண்டன், ஈசன், ஸ்மராரி, பார்வதீபதி—
அஜிநாம்பரதிக்வாஸஃ ஸ்வர்துநீ க்லிந்நமௌலிஜ
மயிர் தோல் போர்த்தவன், திசைகளை உடையாக கொண்டவன், விண்நதியின் நீர் கூந்தலில் நனைந்தவன்—
ஸவயஸ்காநிதி முஹுஃ ஸமாஹ்வயதி லாலயந்
இவ்வாறு அவன் தனது சமவயதானவர்களை மீண்டும் மீண்டும் இப்பெயர்களால் அழைத்து மகிழ்ந்தான்.
பத்ப்யாம் ந பத்யதே சாந்யத்ரு'தே பூதேஶ்வராஜிராத்
பூதங்களின் ஆண்டவருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிலத்தை தவிர, வேறு எங்கும் காலடி வைக்கமாட்டான்.
ரஸயேத்தஸ்ய ரஸநா ஹரநாமாக்ஷராம்ரு'தம்
அவனது நாக்கு, ஹரியின் நாமத்தின் அமுத சொற்களை ருசித்து மகிழ்ந்தது.
கரௌ தத்கௌதுககரௌ மநோ மநதி நாபரம்
அவரது கை அற்புதமான செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தது; மனம் மற்ற எதிலும் செல்லாமல் முழுமையாக அதில் மூழ்கியிருந்தது.
பக்ஷ்யதே ஸர்வபக்ஷ்யாணி த்ர்யக்ஷப்ரத்யக்ஷகாந்யபி
அவர் எல்லா வகையான உணவையும் உண்டார்; மூன்று கண்கள் உடையவருக்கு முன்பாக இருந்த உணவுகளையும் உண்டார்.
கச்சந்காயந்ஸ்வபம்ஸ்திஷ்டஞ்ச்சயாநோऽதந்பிபந்நபி 4.1.32.
நடக்கும்போதும், வரும்போதும், தூங்கும்போதும், நின்றபோதும், படுத்தபோதும், சாப்பிடும்போதும், குடிக்கும்போதும்—
க்ஷணதாஸு ப்ரஸுப்தோபி க்வ யாஸீதி வதந்முஹுஃ
இரவு தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போதும், அவர் மீண்டும் மீண்டும் 'நான் எங்கே போவேன்?' என்று சொல்வார்.
ஸ்பஷ்டாம் சேஷ்டாம் விலோக்யேதி ஹரிகேஶஸ்ய தத்பிதா
அவரது தெளிவான செயல்களைப் பார்த்து, ஹரிகேசனின் தந்தை கூறினார்—
ஏதே துரம்கமா வத்ஸ தவைதேऽஶ்வகிஶோ ரகாஃ
இவை குதிரைகள், என் செல்லக் குழந்தே! இவை உனது குதிரைக் குட்டிகள்.
ரத்நாந்யாகரஶுத்தாநி நாநாஜாதீந்யநேகஶஃ
பல்வேறு வகையான, கனமுள்ள சுத்தமான ரத்தினங்கள்—
அமத்ராணி மஹார்ஹாணி ரௌப்ய காம்ஸ்யமயாநி ச
அளவிட முடியாத விலைமதிப்புள்ள பொருட்கள், வெள்ளி மற்றும் வெண்கலத்தில் செய்யப்பட்டவை கூட உள்ளன.
சாமராணி விசித்ராணி கம்தத்ரவ்யாண்யநேகஶஃ
வண்ணமயமான சாமரம், பலவகையான மணமுள்ள பொருட்கள்—
ஏதத்த்வதீயம் ஸகலம்வஸ்துஜாதம் ஸமம்ததஃ
இவை அனைத்தும் உனக்கே சொந்தமான பொருட்கள், எல்லா பக்கம் பரவியுள்ளன.