ப்ரலபம்தமிவ ப்ரோச்சைஃ ப்ரியம் கநககும்டலா
பொன்னான குண்டலங்கள் அணிந்த என் பிரியமானவள், உயரமாகப் பிதற்றிக் கூறுவதைப் போல் தோன்றினாள்.
அத்ரோபாயோऽஸ்த்யபத்யாப்த்யை விஸ்ரப்தமவதாரய
இங்கே பிள்ளை பெற ஒரு வழி உள்ளது—இதனை முழுமையாக நம்பிக்கையுடன் அறிந்து கொள்.
கிமுத்யமவதாம் பும்ஸாம் துர்லபம் ஹி சராசரே 4.1.32.
முயற்சி செய்பவர்களுக்கு, இயங்கும், நிலைத்திருக்கும் பொருள்களில் எது கிடைக்க முடியாததாக இருக்க முடியும்?
தைவம் ஹேதும் வதம்த்யேவம் ப்ரு'ஶம் காபுருஷாஃ பதே
ஐயா, பலவீனமானவர்கள் மட்டுமே எப்போதும் விதி காரணம் என்று பேசுகிறார்கள்.
ததஃ பௌருஷமாலம்ப்ய தத்கர்ம பரிஶாம்தயே
ஆகவே, தன் முயற்சியை நம்பி, அந்த காரியத்தை நிறைவேற்றச் செயல் செய்.
அபத்யம் த்ரவிணம் தாரா ஹாரா ஹர்ம்ய ஹயா கஜாஃ
பிள்ளைகள், செல்வம், மனைவிகள், மாலைகள், மாளிகைகள், குதிரைகள், யானைகள்—
விதாதுஃ ஶாம்பவீம் பக்திம் ப்ரிய ஸர்வே மநோரதாஃ
என் பிரியமே, எல்லா ஆசைகளும் சங்கரனைப் பற்றிய பக்தியால் நிறைவேறும்.
நாராயணோபி பகவாநம்தராத்மா ஜகத்பதிஃ
நாராயணனும், பாக்கியசாலி, உலகின் உள்ளார்ந்த ஆத்மாவும், உலகின் ஆண்டவனும்—
ப்ரஹ்மணஃ ஸ்ரு'ஷ்டிகர்த்த்ரு'த்வம் தத்தம் தேநைவ ஶம்புநா
பிரம்மாவுக்கு படைப்பதற்கான பொறுப்பை சங்கரன் தான் அளித்தான்.
ம்ரு'த்யும்ஜயம் ஸுதம் லேபே ஶிலாதோப்யநபத்யவாந்
சிலாதன், பிள்ளை இல்லாதவராக இருந்தும், மிருத்யுஞ்சயனை மகனாகப் பெற்றான்.
க்ஷீரார்ணவாதிபதிதாமுபமந்யுரவாப்தவாந்
உபமன்யு, பால் கடலை ஆண்டவனாக ஆனான்.
ஜிகாய ஶார்ங்கிணம் ஸம்க்யே ததீசிஃ ஶம்புஸேவயா
ததீசி, சங்கரனைத் துதித்து, போரில் சார்ங்கம் வில்லையுடையவனை வென்றான்.
மநோரதபதாதீதம் யச்ச வாசாமகோசரம் 4.1.32.
ஆசையின் வழியையும் வார்த்தைகளால் அடைய முடியாததையும் கடந்தது அது.
அநாராத்ய மஹேஶாநம் ஸர்வதம் ஸர்வதேஹிநாம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் அனைத்தையும் அருளும் மஹேசுவரனை வணங்காமலே,
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஶம்கரம் ஶரணம் வ்ரஜ
ஆகையால், எல்லா முயற்சியுடனும் சங்கரனை அடைக்கலம் புகு.
இதி ஶ்ருத்வா வசஃ பத்ந்யாஃ பூர்ணபத்ரஃ ஸ யக்ஷராட்
இவ்வாறு தனது மனைவியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பூர்ணபத்ரன், யக்ஷர்களின் அரசன்,
திநைஃ கதிபயைரேவ பரிபூர்ணமநோரதஃ
சில நாட்களிலேயே, அவன் விரும்பிய ஆசை நிறைவேறியது.
நாதேஶ்வரம் ஸமப்யர்ச்ய கைஃ கைர்நாபி ஸ்வசிம்திதம்
நாடேசுவரனை ஆராதித்து, யாராலும் அறிய முடியாத வழியில், அவன் எண்ணியதை அடைந்தான்.
அம்தர்வத்ந்யத காலேந தத்பத்நீ ஸுஷுவே ஸுதம்
அப்போது, காலம் வந்தபோது, அவன் மனைவி கர்ப்பமாக இருந்து ஒரு மகனை பெற்றாள்.
ப்ரீதிதாயம் ததௌ சாத பூரிபுத்ராநநேக்ஷணாத்
அந்தக் குழந்தை மகிழ்ச்சி அளித்தான்; பல பிள்ளைகள் இருந்ததால், அவன் அவனை அதிகம் பார்ப்பதில்லை.
பாலோऽபி பூர்ணசம்த்ராப வதநோ மதநோபமஃ
சிறுவயதிலேயே, பூரணச்சந்திரனைப் போல முகம் கொண்டு, காமதேவனைப் போன்ற அழகுடன் இருந்தான்.
யதாஷ்டவர்ஷதேஶீயோ ஹரிகேஶோऽபவச்சிஶுஃ
அந்தக் குழந்தை ஹரிகேசன் எட்டாம் வயதை அடைந்தபோது,
பாம்ஸுக்ரீடநஸக்தோபி குர்யால்லிம்கம் ரஜோமயம் 4.1.32.
மணலில் விளையாடும் போது கூட, தூசில் இருந்து ஒரு லிங்கம் உருவாக்குவான்.
ஆகாரயதி மித்ராணி ஶிவநாம்நாऽகிலாநி ஸஃ
அவன் தன் தோழர்களை கூடி, எல்லோருக்கும் சிவனின் பெயர்களை வைத்தான்.
தூர்ஜடே கம்டபரஶோ ம்ரு'டாநீஶ த்ரிலோசந
தூர்ஜடீ, கண்டு பரசு, மிருடா, ஈசன், திரிலோசனன்—
ஶ்ரீகம்டநீலகம்டேஶ ஸ்மராரே பார்வதீபதே
ஸ்ரீகண்டன், நீலகண்டன், ஈசன், ஸ்மராரி, பார்வதீபதி—
அஜிநாம்பரதிக்வாஸஃ ஸ்வர்துநீ க்லிந்நமௌலிஜ
மயிர் தோல் போர்த்தவன், திசைகளை உடையாக கொண்டவன், விண்நதியின் நீர் கூந்தலில் நனைந்தவன்—
ஸவயஸ்காநிதி முஹுஃ ஸமாஹ்வயதி லாலயந்
இவ்வாறு அவன் தனது சமவயதானவர்களை மீண்டும் மீண்டும் இப்பெயர்களால் அழைத்து மகிழ்ந்தான்.
பத்ப்யாம் ந பத்யதே சாந்யத்ரு'தே பூதேஶ்வராஜிராத்
பூதங்களின் ஆண்டவருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிலத்தை தவிர, வேறு எங்கும் காலடி வைக்கமாட்டான்.
ரஸயேத்தஸ்ய ரஸநா ஹரநாமாக்ஷராம்ரு'தம்
அவனது நாக்கு, ஹரியின் நாமத்தின் அமுத சொற்களை ருசித்து மகிழ்ந்தது.