புரவைரிஸபர்யாயாஃ பர்யாயகமிதம் வநம்
இந்த காடு நகருக்கு எதிரிகள் தங்கும் மாற்று இடம்.
ததேதத்பாதஸம்சாரைர்தூஷயந்நேஷ பாதகீ
உங்கள் பாதங்கள் கொண்டு இதை மாசுபடுத்தும் இந்தவன் பாவி.
அபரோப்யயமத்யுக்ரே பதத்வசலகம்தரே। ப்ரஸூநகம்தலோபாத்யோ கம்தஸாரம்கதாம் கதஃ
அனுமதி இல்லாமல், இந்த மிகக் கடுமையான, ஆழமான குகைக்குள் நுழைந்தான்; பூக்களின் மணம் ஆசையால், மணத்தின் சாரம் அடைந்தான்.
இதி தேநோக்ரரோஷேண ஶாபவஜ்ரே நிபாதிதே
அவரின் கடும் கோபம் சாபம் போல விழுந்து அவனை வீழ்த்தியது.
அபிதாய ச தம் தேவமாஹிதாம்க்ரிபரிக்ரஹைஃ
அந்த தேவனை நோக்கி, கையைக் கூப்பி மரியாதையுடன் பேசினோம்.
அதாதிதீநமநஸாவாவாமாலோக்ய பார்திவ
பின், எங்களை மிகவும் துக்கம் கொண்ட மனத்துடன் பார்த்தார், அரசே.
அபாஷத ச மைவம் போ பவதோஃ க்வாபி துர்தியோஃ 1.3.2.22.
அவர் கூறினார்: 'இப்படி இருக்க வேண்டாம், உங்கள் இருவரும் தவறான மனம் கொண்டவர்கள்.'
புரா கலு புராராதிரத்யதிஷ்டச்சுபாம் ஸபாம்
நகருக்கு எதிரியானவன், பழைய காலத்தில், நல்ல சபையில் தலைமை வகித்தான்.
ததா ச தேவதேவாய நம்தநாரண்யதேவதா
அந்த நேரத்தில், தேவர்களின் தலைவனுக்காக, நந்தன வனத்தின் தெய்வங்கள்,
பால்யாத்குதூஹலாக்ராந்தௌ கஜாநநஷடாநநௌ
குழந்தைப் பருவத்தில் ஆர்வம் கொண்டு, கணபதி மற்றும் ஷடானனன்,
அத தாவவதத்தேவஸ்தநயௌ பலதர்ஷிதௌ
பின், பழம் ஆசை கொண்ட அந்த இரு மகன்களிடம் தேவன் பேசினார்.
இமாம் ஸமஸ்தாம் ப்ரு'திவீம் லோகாலோகேந வேஷ்டிதாம்
இந்த முழு பூமி, உலகம் மற்றும் பாதாளம் சுற்றி உள்ள இடம்,
இத்யுக்தே பார்வதீஶேந ஸ்மயமாநமுகேம்துநா
பார்வதியின் நாதன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, அவரது முகம் மென்மையான சிரிப்பால் ஒளிவிட்டது.
லம்போதரஸ்து தேவஸ்ய ஶோணஶைலாக்ரு'தேஃ பிதுஃ
அப்போது, சிவபெருமான் போல சிவந்த மலை போன்ற உருவம் கொண்ட தந்தையின் மகனான லம்போதரன்,
தத்த்ரு'ஷ்ட்வா தஸ்ய சாதுர்யம் ஹேரம்பாய த்ரியம்வகஃ
அவனது புத்திசாலித்தனத்தை பார்த்துத், திரியம்பகன் ஹேரம்பனை நோக்கி உரைத்தான்.
அத்யப்ரப்ரு'தி ஸர்வேஷாம் பலாநாமதிநாயகஃ
இன்றிலிருந்து எல்லா பழங்களிலும் நீ முதன்மை பெற்றவன்.
பபாஷே ச ஸபாஸ்தாராந்ஸர்வாநபி ஸுராஸுராந் 1.3.2.22.
அவர் அந்த மண்டபத்தில் கூடியிருந்த எல்லா தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் உரையாற்றினார்.
ஸ்தாவரோயம் மமாகாரஃ ஶோணாத்ரிர்யோऽஸ்ய பக்திதஃ
இவன் பக்தியால் எனது இந்த உருவம் அசையாத சிவந்த மலை போல் நிலைத்துள்ளது.
கிரேஃ ப்ரதக்ஷிணேநாஸ்ய யஸ்ய தத்தஃ பதே ருஜம்
இந்த மலைக்கு பிரதக்ஷிணம் செய்யும் போது யாருடைய காலில் வலி ஏற்படுகிறதோ,
இதி ஶாஸநதஃ ஶம்போஃ ஶோணஶைலப்ரதக்ஷிணம்
இவ்வாறு சம்பு வழங்கிய ஆணையின்படி சிவந்த மலையைச் சுற்றி வருவது
யுவாமபி மதோத்பூதமாலிந்யௌ ஶிக்ஷிதௌ மயா
நீங்கள் இருவரும் எனது பெருமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, என்னால் பயிற்சி பெற்றுள்ளீர்கள்.
திரஶ்சோரபி வாம் ஸித்யேதருணாத்ரேஃ ப்ரதக்ஷிணா
நீங்கள் இருவரும் மறைவாக—even செய்தாலும், அருணாத்ரியைச் சுற்றி வருவது வெற்றிகரமாகும்.
இத்யமர்ஷணமஹர்ஷிமஹாப்தேஃ ஶாபஹாலஹல ஶோஷிதகாத்ரௌ
இவ்வாறு, கடல் விஷத்தால் உடல் வாடிய மகா முனிவரின் கோபத்தால் ஏற்பட்ட சாபம் நீங்கியது.
அயாஸீதௌபவாஹ்யத்வம் பவதோ ராஜபும்கவ
மன்னர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் ஏறத்தக்க விலங்காகும் நிலையை அடைந்தீர்கள்.
அஹம் ச கம்தம்ரு'கதாம் கதஃ ஸ்வாம்கப்ரஸூதிநா
நானும் என் உடலிலிருந்து பிறந்ததனால் கஸ்தூரி மானாக ஆனேன்.
தர்மாத்மந்ம்ரு'கயாவ்யாஜாதாகதேந த்வயாதுநா
தர்மத்தை விரும்பும் ஒருவனே, வேட்டையாடும் பெயரில் இப்போது நீ வந்துள்ளாய்.
வாஹாரோஹணதோஷேண தவாஸீதீத்ரு'ஶீ தஶா
வாகனத்தில் ஏறிய தவறால் உனக்கு இப்படிப்பட்ட நிலை ஏற்பட்டது.
ராஜேம்த்ர தவ ஸம்பம்தாதஸ்மாத்திர்யக்த்வபம்தநாத்
மன்னனே, உன்னுடன் ஏற்பட்ட தொடர்பால், இந்தப் பிறவி பந்தத்திலிருந்து நான் விடுதலை பெற்றேன்.
இத்யுதீர்ய நிஜம் தாம யியாஸம்தம் கலாதரம்
இவ்வாறு கூறி, சந்திரக்கொடியைத் தாங்கியவர் தன் தனிப்பெருமையிடம் திரும்ப விரைந்தார்.
ஏவம் யுவாம் ஶோணஶைலஶம்கரஸ்ய ப்ரபாவதஃ
இவ்வாறு, சிவந்த மலையின் சங்கரனின் அருளால் நீங்கள் இருவரும்