ததுதீரிதமாகர்ண்ய ப்ரணவாத்மா ஸநாதநஃ
இவ்வாறு கூறியதை கேட்ட பின், பிரணவத்தின் சாரமுள்ள அந்த சனாதனன்—
ப்ரணவ உவாச கதாசித்ரமதே ருத்ரோ லீலாரூபதரோ ஹரஃ
பிரணவம் கூறியது: சில நேரங்களில் ருத்ரன், விளையாட்டு வடிவம் எடுத்து, ஆனந்திக்கிறான்.
அஸௌ ஹி பகவாநீஶஃ ஸ்வயம்ஜ்யோதிஃ ஸநாதநஃ
அவனே அந்த பாக்கியசாலி ஈசன், தானாக ஒளிரும், எப்போதும் நிலைத்தவன்.
இத்யேவமுக்தேபி ததா மகமூர்தேரஜஸ்ய ஹி
இவ்வாறு கூறப்பட்ட பிறகும், அப்போது பிரம்மாவின் யாக வடிவை பற்றி—
ப்ராதுராஸீத்ததோ ஜ்யோதிருபயோரம்தரே மஹத்
அப்போது, அந்த இருவருக்கிடையில் ஒரு பெரும் ஒளி தோன்றியது.
ஜ்யோதிர்மம்டலமத்யஸ்தோ தத்ரு'ஶே புருஷாக்ரு'திஃ
அந்த ஒளி வட்டத்தின் நடுவில் மனித உருவில் ஒருவர் தென்பட்டார்.
ஆவயோரம்தரம் கோஸௌ பிப்ரு'யாத்புருஷாக்ரு'திம்
நம்மிடையே இந்த மனித உருவில் நிற்கும் இவர் யார் என்று அவர்கள் கேட்டார்கள்.
ஸ்ரஷ்டா க்ஷணேந ச மஹாந்புருஷோ நீலலோஹிதஃ
ஒரு கணத்தில், நீலமும் சிவப்பும் கலந்த வண்ணத்தில் பெரிய படைத்தவன் தோன்றினார்.
ஹிரண்யகர்பஸ்தம் ப்ராஹ ஜாநே த்வாம் சம்த்ரஶேகரம்
ஹிரண்யகர்பன் அவரிடம், 'நான் உன்னை, சந்திரசேகரா, அறிவேன்' என்று சொன்னான்.
ரோதநாத்ருத்ரநாமாபி யோஜிதோஸி மயா புரா 4.1.31.
'நீ அழுததால், நான் உனக்கு முன்பு ருத்ரன் என்ற பெயரை வைத்தேன்.'
அதேஶ்வரஃ பத்மயோநேஃ ஶ்ருத்வா கர்வவதீம் கிரம்
பத்மத்தில் பிறந்தவனின் பெருமைமிகும் வார்த்தைகளை கேட்ட இறைவன்,
ப்ராஹ பம்கஜஜந்மாஸௌ ஶாஸ்யஸ்தே காலபைரவ
'இந்தப் பத்மத்தில் பிறந்தவனை நீ, காலபைரவா, அடக்குவாய்' என்று சொன்னான்.
விஶ்வம் பர்தும் ஸமர்தோऽஸி பரணாத்பைரவஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
'நீ உலகத்தைத் தாங்கும் சக்தி உள்ளவன்; அதனால் உன்னை பைரவா என்று அழைக்கிறார்கள்.'
ஆமர்தயிஷ்யதி பவாம்ஸ்துஷ்டோ துஷ்டாத்மநோ யதஃ
'நீ மகிழ்ந்தால், தீய மனம் கொண்டவர்களை அடக்குவாய்.'
யதஃ பாபாநி பக்தாநாம் பக்ஷயிஷ்யதி தத்க்ஷணாத்
'பக்தர்களின் பாவங்களை நீ உடனே அழிப்பாய்.'
யா மே முக்திபுரீ காஶீ ஸர்வாப்யோபி கரீயஸீ
'என் முக்தி நகரமான காசி, எல்லா நகரங்களிலும் சிறந்தது.'
தத்ர யே பாபகர்தாரஸ்தேஷாம் ஶாஸ்தா த்வமேவ ஹி
'அங்கே பாவம் செய்பவர்களுக்கு நீயே தலைவன்.'
ஏதாந்வராந்ப்ரக்ரு'ஹ்யாऽத தத்க்ஷணாத்காலபைரவஃ
இந்த வரங்களை பெற்றவுடன், காலபைரவன் உடனே—
யதம்கமபராத்நோதி கார்யம் தஸ்யைவ ஶாஸநம்
'யாராவது தவறு செய்தால், அவரைத் தண்டிப்பது உன் கடமை.'
யஜ்ஞமூர்திதரோ விஷ்ணுஸ்ததஸ்துஷ்டாவ ஶம்கரம் 4.1.31.
யாக உருவம் கொண்ட விஷ்ணு, பின்னர் சங்கரனைப் புகழ்ந்தான்.
ஆஶ்வாஸ்ய தௌ மஹாதேவஃ ப்ரீதஃ ப்ரணதவத்ஸலஃ
வணங்குவோருக்கு அருளும் மகாதேவன், மகிழ்ச்சியுடன் இருவரையும் ஆறுதல் கூறினார்.
மாந்யோऽத்வரோஸௌ பவதா ததா ஶதத்ரு'திஸ்த்வயம்
'இவரை நீ யாகத்தின் தலைவனாக மதிக்க வேண்டும்; இந்த இந்திரனையும் அதுபோல.'
ப்ரஹ்மஹத்யாபநோதாய வ்ரதம் லோகாய தர்ஶயந் இத்யுக்த்வாம்ऽதர்ஹிதோ தேவஸ்தேஜோரூபஸ்ததா ஶிவஃ
பிரம்மஹத்தி பாவத்தை நீக்க உலகத்திற்காக விரதம் மேற்கொண்டு சிவபெருமான் இவ்வாறு உரைத்தார்; பின்னர் அவர் ஒளி வடிவில் மறைந்தார்.
உத்பாத்ய கந்யாமேகாம் து ப்ரஹ்மஹத்யேதி விஶ்ருதாம்
அப்போது பிரம்மஹத்தி என்று புகழ்பெற்ற ஒரு பெண்ணை அவர் உருவாக்கினார்.
தம்ஷ்டாகராலவதநாம் லலஜ்ஜிஹ்வாதிபீஷணாம்
அவளது முகம் கூரிய பற்களும், நீண்ட நாக்கும் கொண்டு மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது.
கர்த்ரீம் கர்பரஹஸ்தாக்ராம் ஸ்புரத்பிம்கோக்ரதாரகாம்
அவள் ஒரு கத்தியும் ஒரு மண்டையையும் கையில் பிடித்து, பிங்க நிறத்தில் கோபமாக ஜொலிக்கும் கண்களுடன் நின்றாள்.
யாவத்வாராணஸீம் திவ்யாம் புரீமேஷ கமிஷ்யதி
இந்த பெண் தெய்வீகமான வாராணசி நகரை அடையும் வரை—
ஸர்வத்ர தே ப்ரவேஶோஸ்தி த்யக்த்வா வாராணஸீம் புரீம்
வாராணசி நகரை தவிர மற்ற எல்லா இடங்களிலும் உனக்கு நுழைவு இருக்கிறது.
தத்ஸாந்நித்யாத்பைரவோபி காலோபூத்காலகாலதஃ
அவளது அருகில் இருந்ததால், பைரவனும் காலத்தை அழிக்கும் காலனாக ஆனான்.
கபாலபாணிர்விஶ்வாத்மா சசார புவநத்ரயம் 4.1.31.
மண்டையை கையில் பிடித்துக் கொண்டு, உலகிற்கு ஆதாரமான அவர் மூன்று உலகங்களிலும் சுற்றினார்.