அஶேஷவிக்நஸம்ஹர்த்ரீ த்வஶேஷகுணகும்பிதா
எல்லா தடைகளையும் நீக்குபவள், எல்லா நல்ல குணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்.
அபிராமாऽநவத்யாம்க்யநம்தஸாராऽகலம்கிநீ
மிக அழகானவள், குறையற்ற உடல் கொண்டவள், முடிவில்லாத சுருக்கம் உடையவள், குற்றமற்றவள்.
ஆஶ்சர்யமூர்திராயுஷ்யா ஹ்யாட்யாऽऽத்யாऽऽப்ராऽऽர்யஸேவிதா
அதிர்ச்சி தரும் உருவம் உடையவள், ஆயுள் தருபவள், செல்வம் நிறைந்தவள், ஆதியாய் இருப்பவள், சிறந்தோர் போற்றும்.
ஆலஸ்யக்ந்யாபதாம் ஹம்த்ரீ ஹ்யாநம்தாம்ரு'தவர்ஷிணீ
சோம்பல் மற்றும் துன்பங்களை நீக்குபவள், ஆனந்த அமுதம் பொழிவவள்.
இதிஹாஸஶ்ருதீட்யார்தா த்விஹாமுத்ரஶுபப்ரதா இஜ்யாஶீலஸமிஜ்யேஷ்டா த்விம்த்ராதிபரிவம்திதா
இதிகாசம் மற்றும் வேதங்களில் புகழப்பட்டவள், இங்கு மற்றும் பிறப்பில் நன்மை தருபவள், வழிபாடு மற்றும் நல்ல நடத்தை எல்லாவற்றிலும் முதன்மை பெறுபவள், இந்திரன் முதலியோர் வணங்கும்.
இலாலம்காரமாலேத்தா த்விம்திராரம்யமம்திரா
பூமியின் அழகால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், லட்சுமி வாழும் இனிய இல்லம்.
ஈதிபீதிஹரேட்யா ச த்வீடநீய சரித்ரப்ரு'த்
பயமும் துன்பமும் நீக்குபவள், புகழப்படத் தகுதியானவள், நல்ல நடத்தை காக்கும்.
உதிதாம்பரமார்கோஸ்ரோரகலோகவிஹாரிணீ 4.1.29.
வானில் உயர்ந்த பாதையில் சென்று, தேவர்களின் உலகங்களில் மகிழும்.
உதந்வத்பூர்திஹேதுஶ்சோதாரோத்ஸாஹப்ரவர்திநீ
கடலுக்கு நிறைவை தரும் காரணம் அவளே; அவள் தூண்டுதல் ஆர்வத்தையும் உற்சாகத்தையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
உத்பத்தி ஸ்திதி ஸம்ஹாரகாரிண்யுபரிசாரிணீ
உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழிவு ஆகியவற்றை நிகழ்த்துபவளும், எல்லாவற்றிலும் சஞ்சரிப்பவளும் அவளே.
ஊர்த்வரேதஃப்ரியோர்த்வாத்வா ஹ்யூர்மிலோர்த்வகதிப்ரதா
மேலே செல்லும் உயிரின் பிரியமானவளும், உயர்ந்த பாதையின் வழிகாட்டியும், அலைக்கு மேலே செல்லும் இயக்கத்தை வழங்குபவளும் அவளே.
ரு'தம்பரர்த்திதாத்ரீ ச ரு'க்ஸ்வரூபா ரு'ஜுப்ரியா
உண்மையால் நிரம்பிய வளத்தை வழங்குபவளும், வேதமந்திர வடிவமானவளும், நேர்மையை நேசிப்பவளும் அவளே.
ஏதிதாऽகிலதர்மார்தாத்வேகைகாம்ரு'ததாயிநீ
அவள் அனைத்து தர்மத்தையும் செல்வத்தையும் வளர்க்கிறாள்; ஒவ்வொருவருக்கும் தனித்தனியாக அமிர்தம் அளிக்கிறாள்.
ஐஶ்வர்யதைஶ்வர்யரூபா ஹ்யைதிஹ்யம் ஹ்யைம்தவீ த்யுதிஃ
அவள் ஆட்சி வழங்குபவளும், ஆட்சியின் வடிவமானவளும், மரபும், சந்திரனின் ஒளியுமாக இருக்கிறாள்.
ஓஷ்டாம்ரு'தௌந்நத்யதாத்ரீ த்வௌஷதம் பவரோகிணாம்
அவள் உதட்டிலிருந்து எழும் அமிர்தத்தை வழங்குபவளும், பிறப்பும் இறப்பும் கொண்ட உலக வாழ்வின் நோய்க்கு மருந்தும் ஆவாள்.
அம்பராத்வவஹாம்ऽவஷ்டாம் வரமாலாம்புஜேக்ஷணா
வானில் பயணிப்பவளும், ஆகாயத்தில் தங்குபவளும், தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளும், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்டவளும் அவளே.
அம்ஶுமாலாஹ்யம்ஶுமதீ த்வம்கீக்ரு'தஷடாநநா
அவள் கதிர்களின் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளும், பிரகாசமானவளும், ஆறு முகம் உடையவனை ஏற்றுக்கொண்டவளும் ஆவாள்.
கல்யாணகாரிணீ காம்யா கமலோத்பலகம்திநீ 4.1.29.
அவள் நன்மை செய்யும் செயல்களில் ஈடுபடும் நலவளும், அனைவராலும் விரும்பப்படும் அழகும், தாமரை மற்றும் நீலத்தாமரை வாசம் கொண்டவளும் ஆவாள்.
காம்சநாக்ஷீ காமதேநுஃ கீர்திக்ரு'த்க்லேஶநாஶிநீ
அவளுக்கு பொன்னிற கண்கள்; ஆசை நிறைவேறும் பசுவாகவும், புகழை வழங்குபவளாகவும், துயரங்களை நீக்குபவளாகவும் இருக்கிறாள்.
கமலாக்ஷீ க்லமஹரா க்ரு'ஶாநுதபநத்யுதிஃ
அவளுக்கு தாமரை கண்கள்; சோர்வை நீக்குபவளும், தவத்தின் வெப்பம் போன்ற ஒளியைக் கொண்டவளும் ஆவாள்.
காமரூபாக்ரியாஶக்திஃ கமலோத்பலமாலிநீ
விருப்பப்படி எந்த வடிவமும் எடுக்கக்கூடிய செயல் சக்தி அவளிடம் உள்ளது; தாமரை மற்றும் நீலத்தாமரை மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளும் அவளே.
கமலாகல்பலதிகா காலீகலுஷவைரிணீ
அவள் தாமரை, ஆசை நிறைவேறும் கொடி, காலத்தின் மாசை எதிர்க்கும் பகைவரும் ஆவாள்.
காலக்ரு'டப்ரஶமநீ கதம்பகுஸுமப்ரியா
காலத்தை உருவாக்குபவரை அமைதிப்படுத்துபவளும், கதம்ப மலர்களை விரும்புபவளும் அவளே.
க்ராம்தலோகத்ரயாகம்டூஃ கம்டூதநயவத்ஸலா
மூன்று உலகங்களின் அரிப்பு வலியை நீக்குபவளும், கண்டுவின் மகனை அன்புடன் நேசிப்பவளும் ஆவாள்.
கேகேலகாமிநீ கஸ்தா கம்டேம்துதிலகப்ரியா
வானில் சுதந்திரமாகச் சஞ்சரிப்பவளும், ஆகாயத்தில் தங்குபவளும், சந்திரனின் அலகு வடிவத்தை விரும்புபவளும் அவளே.
கம்டிதப்ரணதாகௌகா கலபுத்திவிநாஶிநீ
அவளை வணங்குவோரின் பாவங்களை அழிப்பவளும், தீயவர்களின் மனதை அழிப்பவளும் ஆவாள்.
கரஸம்தாபஶமநீ கநிஃ பீயூஷபாதஸாம்
கடுமையான வேதனையைத் தணிக்கும் ஆறுதலின் ஆதாரம், அமுதம் போன்ற நீரின் ஊற்றாக இருப்பவளாவாள்.
கம்பீராம்கீ குணமயீ கதாதம்கா கதிப்ரியா 4.1.29.
ஆழமான நடையை உடையவள், நற்குணங்களால் நிரம்பியவள், அச்சமின்றி, நகர்வில் மகிழ்ச்சி கொண்டவள்.
காம்தாரீ கர்பஶமநீ கதிப்ரஷ்டகதிப்ரதா
காந்தாரி என அழைக்கப்படுபவள், கருவில் அமைதியை அளிப்பவள், வழி தவறினவர்களுக்கு சரியான பாதையைத் தருபவள்.
கோத்ரப்ரவர்திநீ குண்யா குணாதீதா குணாக்ரணீஃ
குலத்தை வளர்க்கும் திறமை கொண்டவள், நற்குணம் உடையவள், குணங்களை கடந்தவள், நற்குணங்களில் முதன்மை வகிப்பவள்.