ஜநகஃ ஶுபதித்யாதௌ விதேஶகமநாபஹம்
தந்தை, நல்ல நாள்களில், வெளிநாட்டுக்குச் செல்லும் தடை ஏற்படுத்துகிறான்.
ஸர்வதா மிஷ்டமஶ்நாதி கர்மணா யேந பாஸ்கரே
எப்போதும், அவன் விரும்பும் உணவை உண்டான்; அவன் செய்கையால் சூரியன் மதிக்கப்படுகிறான்.
கர்மணா யேந கேஶாஃ ஸ்யுஃ ஸ்நிக்தாஃ குஸுமவர்ஷிணஃ
அவனுடைய செயலால், முடிகள் மென்மையாக, மலர்கள் பொழியும் வகையில் மாறுகின்றன.
ஸுவர்ணக்ராஹிணௌ யேந கர்ணௌ ஸ்யாதாம் ச ஸுஶ்ருதீ ப்ரஹ்மசர்யாபிவ்ரு'த்த்யை யோ ப்ரஹ்மக்ரஹணஹேதுகஃ
அவனுடைய செயலால், காதுகள் பொன்னிறமாக, நன்றாகக் கேட்கும் தன்மை பெறுகின்றன; பிரம்மச்சரிய வளர்ச்சி பெற, வேதம் கற்றுக்கொள்ளும் காரணம் அவன்.
மௌம்ஜீமோக்ஷணவார்தாபி க்ரு'தா நாஸ்ய ஜநுஃக்ரு'தா
முஞ்சு கயிற்றை அகற்றும் சடங்கும், அவனுக்காக செய்யப்படவில்லை; பிறப்பு தொடர்பான சடங்கும் நடத்தப்படவில்லை.
யதாகதம்சிதூடாऽத பத்நீ த்யக்தகுலாத்வகா
எப்படியோ, அவன் ஒரு பெண்ணை மணந்தான்; அவள் தன் குடும்பத்தை விட்டு விட்டு, தனியாகச் சென்றாள்.
ஆரப்ய பம்சமாத்வர்ஷாத்பரஸ்வஸ்யாபஹாரகஃ 4.1.28.
ஐந்தாவது ஆண்டிலிருந்து, பிறருடைய சொத்தை திருடும் ஒருவன்—
ருமாயாம்1 வஸதாऽநேந ஹதாகௌரேகவார்ஷிகீ
ருமாயுடன் வாழ்ந்தபோது, அவன் ஒரு வருடம் ஆன பசுவை கொன்றான்.
ஜநநீம் பாதபாதேந பஹுஶோऽஸாவதாடயத்
அவன் தாயை பலமுறை தரையில் தள்ளி அடித்தான்.
தத்தூரகரவீராதி பஹுதோபவிஷாணி ச
தத்தூரை, அரளி போன்ற பல போதைப்பொருட்களை அவன் உட்கொண்டான்.
தக்தோஸாவக்நிநா ஸௌரே ஶ்வபிஶ்ச கவலீக்ரு'தஃ
அவன் நெருப்பால் சுடப்பட்டான், நாய்கள் கடித்து உண்டன, சூரியனால் வாடினான்.
தம்தஶூகைர்ப்ரு'ஶம் தஷ்டோ துஷ்டஃ ஶிஷ்டைர்விகர்ஹிதஃ
விஷம் கொண்ட உயிரினங்கள் கடுமையாக கடித்தன, நல்லவர்கள் அவனை நிந்தித்தார்கள், அறிஞர்கள் அவனை வெறுத்தார்கள்.
ஆஸ்பாலிதம் ஶிரோநேநாஸக்ரு'ச்சாபி துராத்மநா
அந்த தீயவன் தன் தலையை மீண்டும் மீண்டும் அடித்தான்.
அஸௌ ஹி ப்ராஹ்மணோ மம்தோ காயத்ரீமபிவேதந
அந்த முட்டாள் பிராமணன் காயத்ரி மந்திரத்தை குடித்தான்.
ஆத்மார்தம் பாயஸமஸௌ பர்யபாக்ஷீதநேகதா
தனக்காக அவன் பலமுறை பாயசம் சமைத்தான்.
விஷலோஹாயுதாநாம் ச தாஸீகோவாஜிநாமபி 4.1.28.
விஷம் கலந்த இரும்பு ஆயுதங்கள், அடிமை பெண்கள், பசுக்கள், குதிரைகள் ஆகியவற்றை அவன் வைத்திருந்தான்.
ஶூத்ராந்ந பரிபுஷ்டாம்கஃ பர்வண்யஹநி மைதுநீ
சூத்திரர்களின் உணவை உண்டு வளர்ந்தவன், பருவ நாளிலும் புணர்ச்சியில் ஈடுபட்டான்.
பக்ஷிணோ காதிதாநேந ம்ரு'காஶ்சாபி பரஃ ஶதம்
அவன் பறவைகளை கொன்றான், மேலும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட விலங்குகளையும் அழித்தான்.
அதத்ததாநஃ பிஶுநஃ ஶிஶ்நோதரபராயணஃ
அவன் தரவேண்டியதை தரவில்லை, பிறரைப் பற்றி பொய்யுரை பேசினான், உணவு மற்றும் காமத்தில் மட்டும் மனம் வைத்தவன்.
ரௌரவேப்யம்ததாமிஸ்ரே கும்பீபாகேऽதிரௌரவே
அவன் ரௌரவம், அந்ததமிஸ்ரம், கும்பீபாகம், அதிரௌரவம் போன்ற நரகங்களில் வீசப்பட்டான்.
அஸிபத்ரவநே கோரே யம்த்ரபீடே ஸுதம்ஷ்ட்ரகே
பயங்கரமான அசிபத்திர வனத்தில், வதைசாலையில், கூரிய பற்கள் கொண்ட விலங்குகளிடம் அவன் துன்புறுத்தப்பட்டான்.
ஸூசீபேத்யேऽத ஸம்தம்ஶே லாலாபே க்ஷுரதாரகே
ஊசி குத்தும் இடம், பிள்ளைகள், துப்பும் குழி, வாள் போன்ற கூரிய இடத்தில் அவன் துன்பம் அனுபவித்தான்.
தர்மராஜஃ ஸமாகர்ண்ய சித்ரகுப்தமுகாதிதி
தர்மராஜா, சித்ரகுப்தனின் வாயிலாக இதை கேட்டபோது—
ப்ரூ ஸம்ஜ்ஞயா ஹ்ரு'தைர்நீதஃ ஸ பத்த்வா நிரயாலயம்
கண்ணை உயர்த்தி சைகை காட்ட, கட்டப்பட்டு அவன் நரகத்திற்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டான்.
தத்காலபுண்யபலதே காங்கேயாம்பஸி நிர்மலே ।। 4.1.28.
அந்தக் கணத்தில், அவன் செய்த புண்ணியத்தின் பலனால், கங்கை நதியின் தூய நீரில் அவன் விழுந்தான்.
பதிதம் தத்தி க்ரு'த்ராஸ்யாத்வாஹீகஸ்ய த்விஜந்மநஃ
அந்த இரட்டைப் பிறப்புடைய வாகனத்தின் கழுகின் வாயிலிருந்து விழுந்தது,
கம்டாவலம்பிதம் திவ்யம் திவ்யஸ்த்ரீஶதஸம்குலம்
மணிகள் தொங்கும் அழகுடன், தெய்வீகமாகவும், நூற்றுக்கணக்கான விண்ணப்பெண்கள் சூழ்ந்தும் இருந்தது.
வீஜ்யமாநோऽப்ஸரோவ்ரு'ம்தைர்திவ்யகம்தாநுலேபநஃ
அப்சரைகள் குழுவால் விசிறப்பட்டு, தெய்வீக வாசனை தடவப்பட்டு இருந்தது.
ஸ்கம்த உவாச வஸ்துஶக்திவிசாரோயமத்புதஃ கோபி கும்பஜ
ஸ்கந்தன் சொன்னான்: குடத்தில் பிறந்தவனே, பொருளின் சக்தியை ஆராய்வது உண்மையில் ஆச்சரியமானது.
கருணாம்ரு'தபூர்ணேந தேவதேவேந ஶம்புநா
கருணை என்ற அமுதால் நிரம்பிய தேவர்களின் தலைவன் சம்பு அவரால்,