சரமேபி வயோபாகே ஸ்வஃஸிம்தும் யோ நிஷேவதே
வாழ்க்கையின் கடைசி கட்டத்திலும் வானநதியை வணங்குபவர்,
யாவதஸ்தி மநுஷ்யாணாம் கம்காதோயேஷு திஷ்டதி
மனிதர்களின் எலும்புகள் கங்கை நீரில் இருக்கும் வரை,
விஷ்ணுருவாச தேவதேவஜகந்நாத ஜகதாம் ஹிதக்ரு'த்ப்ரபோ
விஷ்ணு கூறினார்: தேவாதி தேவனே, உலகத்தின் நாதனே, எல்லா உயிர்களுக்கு நன்மை செய்வோனே,
ஜலே த்யுநத்யா நிஷ்பாபே கதம் தஸ்ய பரா கதிஃ
வானநதியின் நீரில் பாவமின்றி தூய்மையடைந்தவனுக்கு, உயர்ந்த நிலையை எவ்வாறு பெற முடியும்?
ஶ்ரு'ணுஷ்வைகமநா விஷ்ணோ வாஹீகஸ்ய த்விஜந்மநஃ
ஏகாக்ர மனதுடன் கேள், விஷ்ணுவே; வாகீகன் என்ற இருமுறை பிறந்தவரின் கதையைச் சொல்கிறேன்.
புரா கலிம்கவிஷயே த்விஜோ லவணவிக்ரயீ
பழைய காலத்தில் கலிங்க நாட்டில், உப்பு விற்பவராக ஒரு பிராமணன் இருந்தான்.
வாஹீகோ நாமதோ யஜ்ஞஸூத்ரமாத்ரபரிக்ரஹஃ 4.1.28.
அவன் பெயர் வாகீகன்; அவனிடம் யஜ்ஞசூத்திரம் மட்டுமே இருந்தது.
துர்பிக்ஷபீடிதேநாத வ்ரு'ஷலீபதிநா விநா
பசிப்பிணியால் வாடி, கீழ் சாதி பெண்ணை மணந்தவனாக இருந்தான்.
மத்யேऽத தம்டகாரண்யம் க்ஷுத்க்ஷாமஃ ஸம்கவர்ஜிதஃ
அப்போது, தண்டகாரண்யத்தின் நடுவில், பசிப்பும் தாகமும் காரணமாக மிகவும் சோர்வடைந்து, துணையில்லாமல் அவர் இருந்தார்.
தஸ்ய வாமபதம் க்ரு'த்ரோ க்ரு'ஹீத்வோதபதத்ததஃ
அவரது இடது காலை ஒரு கழுகு பிடித்து, மேலே பறந்து சென்றது.
க்ரு'த்ரயோராமிஷம் க்ரு'த்ந்வோஃ பரஸ்பரஜயைஷிணோஃ
இரு கழுகுகள், இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல விரும்பி, இறைச்சிக்காக போராடின.
தஸ்ய வாஹீக விப்ரஸ்ய வ்யாக்ரவ்யாபாதிதஸ்ய ஹ
வாஹீக நாட்டைச் சேர்ந்த அந்த பிராமணர், ஒரு புலியால் கொல்லப்பட்டார்.
யதைவ ஹதவாந்த்வீபீ தம் வாஹீகமரண்யகம்
அந்த வாஹீகன் காட்டுக்குள் சென்றபோது, சிறுத்தை அவனை கொன்ற அதே நேரத்தில்,
கஶாபிர்காதிதோத்யம்தமாராபிஃ பரிதோதிதஃ
அவன் கயிற்றால் அடிக்கப்பட்டு, எல்லா புறமும் கூரிய கருவிகளால் குத்தப்பட்டான்.
ஆப்ரு'ச்சி தர்மராஜேந சித்ரகுப்தோத மாபதே
அவன் தர்மராஜாவாலும் சித்ரகுப்தனாலும் கேள்வி கேட்கப்பட்டான், அரசர்களில் தலைவனே.
வைவஸ்வதேந ப்ரு'ஷ்டோத சித்ரகுப்தோ விசித்ரதீஃ
பின்னர், வைவஸ்வதனால் கேட்கப்பட்டபோது, வியப்பூட்டும் புத்திசாலியான சித்ரகுப்தன்,
ஜகாத யமுநாபம்தும் வாஹீகஸ்ய த்விஜந்மநஃ 4.1.28.
யமுனையின் நண்பரிடம், வாஹீக பிராமணனைப் பற்றி கூறினான்.
சித்ரகுப்த உவாச கர்பாதாநாதிகம் கர்ம ப்ராக்க்ரு'தம் நாஸ்ய கேநசித்
சித்ரகுப்தன் சொன்னான்: கருவில் அடைய ஆரம்பிக்கும் சடங்குகள் மற்றும் பிற கடமைகள், அவனுக்காக யாரும் செய்யவில்லை.
கர்பைநஃ ஶமநே ஹேதுஃ ஸமஸ்தாயுஃ ஸுகப்ரதம்
கருவில் ஏற்பட்ட பாவத்தை நீக்கும் வழி, வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சி தரும் ஒன்று.
க்யாதஃ ஸ்யாத்யேந விதிநா ஸர்வத்ர விதிபாவநம்
எந்த விதியின்படி செய்தாலும், அது எங்கும் புகழ்பெற்று, முறையாக புனிதம் தருவதாக அறியப்படுகிறது.
ஜநகஃ ஶுபதித்யாதௌ விதேஶகமநாபஹம்
தந்தை, நல்ல நாள்களில், வெளிநாட்டுக்குச் செல்லும் தடை ஏற்படுத்துகிறான்.
ஸர்வதா மிஷ்டமஶ்நாதி கர்மணா யேந பாஸ்கரே
எப்போதும், அவன் விரும்பும் உணவை உண்டான்; அவன் செய்கையால் சூரியன் மதிக்கப்படுகிறான்.
கர்மணா யேந கேஶாஃ ஸ்யுஃ ஸ்நிக்தாஃ குஸுமவர்ஷிணஃ
அவனுடைய செயலால், முடிகள் மென்மையாக, மலர்கள் பொழியும் வகையில் மாறுகின்றன.
ஸுவர்ணக்ராஹிணௌ யேந கர்ணௌ ஸ்யாதாம் ச ஸுஶ்ருதீ ப்ரஹ்மசர்யாபிவ்ரு'த்த்யை யோ ப்ரஹ்மக்ரஹணஹேதுகஃ
அவனுடைய செயலால், காதுகள் பொன்னிறமாக, நன்றாகக் கேட்கும் தன்மை பெறுகின்றன; பிரம்மச்சரிய வளர்ச்சி பெற, வேதம் கற்றுக்கொள்ளும் காரணம் அவன்.
மௌம்ஜீமோக்ஷணவார்தாபி க்ரு'தா நாஸ்ய ஜநுஃக்ரு'தா
முஞ்சு கயிற்றை அகற்றும் சடங்கும், அவனுக்காக செய்யப்படவில்லை; பிறப்பு தொடர்பான சடங்கும் நடத்தப்படவில்லை.
யதாகதம்சிதூடாऽத பத்நீ த்யக்தகுலாத்வகா
எப்படியோ, அவன் ஒரு பெண்ணை மணந்தான்; அவள் தன் குடும்பத்தை விட்டு விட்டு, தனியாகச் சென்றாள்.
ஆரப்ய பம்சமாத்வர்ஷாத்பரஸ்வஸ்யாபஹாரகஃ 4.1.28.
ஐந்தாவது ஆண்டிலிருந்து, பிறருடைய சொத்தை திருடும் ஒருவன்—
ருமாயாம்1 வஸதாऽநேந ஹதாகௌரேகவார்ஷிகீ
ருமாயுடன் வாழ்ந்தபோது, அவன் ஒரு வருடம் ஆன பசுவை கொன்றான்.
ஜநநீம் பாதபாதேந பஹுஶோऽஸாவதாடயத்
அவன் தாயை பலமுறை தரையில் தள்ளி அடித்தான்.
தத்தூரகரவீராதி பஹுதோபவிஷாணி ச
தத்தூரை, அரளி போன்ற பல போதைப்பொருட்களை அவன் உட்கொண்டான்.