ததோ மஹாம்தம் தம் வீக்ஷ்ய மஹாமஹிமபூஷணம்
பின்னர், அந்த மகத்தானவரை, பேரமைச்சியால் அலங்கரிக்கப்பட்டவரை பார்த்தோம்.
தவ நிஃஶ்வஸிதம் வேதாஸ்தேப்யஃ ஸர்வமவைஷ்யஸி
வேதங்கள் உன்னுடைய மூச்சு; அவற்றிலிருந்து நீ எல்லாவற்றையும் அறிந்துகொள்வாய்.
இத்யுக்த்வா தம் மஹேஶாநோ புத்திதத்த்வஸ்வரூபிணம் 4.1.26.
இவ்வாறு கூறி, அவனிடம், அறிவின் சாரமாகிய மகா இறைவன் சொன்னான்.
ததஃ ஸ பகவாந்விஷ்ணுர்மௌலாவாஜ்ஞாம் நிதாய ச
பின்னர், பாக்கியசாலியான விஷ்ணு, அந்த ஆணையை தன் கிரீடத்தில் வைத்தான்.
கநித்வா தத்ர சக்ரேண ரம்யாம் புஷ்கரிணீம் ஹரிஃ
அங்கு சக்கரத்தால் தோண்டி, அழகான தாமரைத் தடாகத்தை ஹரி உருவாக்கினான்.
ஸமாஃ ஸஹஸ்ரம் பம்சாஶத்தப உக்ரம் சசார ஸஃ
அவன் ஐம்பதாயிரம் ஆண்டுகள் கடுமையான தவம் செய்தான்.
ததஃ ஸ பகவாநீஶோ ம்ரு'டாந்யா ஸஹிதோ ம்ரு'டஃ
பின்னர், அந்த பாக்கியசாலி இறைவன், மிருடன் மற்றும் பிறருடன் வந்தான்.
தமுவாச ஹ்ரு'ஷீகேஶம் மௌலிமாம்தோலயந்முஹுஃ
அவன், ஹ்ருஷீகேசனிடம், தன் கிரீடத்தை மீண்டும் மீண்டும் அசைத்தவாறே பேசினான்.
அஹோ அநிம்தநோ வஹ்நிர்ஜ்வலத்யேஷ நிரம்தரம்
அஹோ! எரிபொருள் இல்லாத இந்த நெருப்பு இடையறாது எரிகிறது.
ம்ரு'டஸ்யாம்ரோடிதமிதம் ப்ரத்யபிஜ்ஞாய பாஷிதம்
இது மிருடனின் சொற்கள் என்பதை அறிந்து, அவன் பேசினான்.
ஶ்ரீவிஷ்ணுருவாச யதி ப்ரஸந்நோ தேவேஶ தேவதேவ மஹேஶ்வர
ஸ்ரீ விஷ்ணு கூறினார்: தேவர்களின் தலைவனே, மகா ஈசுவரனே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள் என்றால்,
ஸர்வகர்மஸு ஸர்வத்ர த்வாமேவ ஶஶிஶேகர
எல்லா செயல்களிலும், எங்கும், நான் உங்களை மட்டுமே காண்கிறேன், சந்திர கிரீடம் அணிந்தவரே.
த்வதீய சரணாம்போஜ மகரம்தமதூத்ஸுகஃ 4.1.26.
உங்கள் தாமரை பாதங்களில் உள்ள தேனைக் கிடைக்க ஆவலுடன் இருக்கிறேன்.
ஏவமஸ்து ஹ்ரு'ஷீகேஶ யத்த்வயோக்தம் ஜநார்தந
அப்படியே ஆகட்டும், ஹ்ருஷீகேசா, நீங்கள் கூறியபடி, ஜனார்த்தனா.
த்வதீயஸ்யாஸ்ய தபஸோ மஹோபசய தர்ஶநாத்
உங்கள் இந்த பெரிய தவத்தின் சேர்க்கையைப் பார்த்ததால்,
ததாம்தோலநதஃ கர்ணாத்பபாத மணிகர்ணிகா
காது அசைந்தபோது, மணிகர்ணிகா காது ஆபரணம் கீழே விழுந்தது.
சக்ரபுஷ்கரிணீ தீர்தம் புராக்யாதமிதம் ஶுபம்
முன்பு சக்கரபுஷ்கரிணி தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த புனித இடம்,
மம கர்ணாத்பபாதேயம் யதா ச மணிகர்ணிகா
என் காதிலிருந்து இந்த மணிகர்ணிகா விழுந்தபோது,
தீர்தாநாம் பரமம் தீர்தம் முக்திக்ஷேத்ரமிஹாஸ்து வை
இது எல்லா தீர்த்தங்களிலும் சிறந்த தீர்த்தமாக, உண்மையில் முக்தி தரும் நிலமாக இருக்கட்டும்.
காஶதேऽத்ர யதோ ஜ்யோதிஸ்ததநாக்யேயமீஶ்வரஃ
இங்கு ஒளி பிரகாசிக்கிறது என்பதால், அதே பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, ஈசுவரனே.
அந்யம் வரம் வரே தேவ தேயஃ ஸோப்யவிசாரிதம்
வேறு ஒரு வரம் கேளுங்கள், தேவனே, அது யோசனை இல்லாமல் தரப்படும்.
ஆப்ரஹ்மஸ்தம்பபர்யம்தம் யத்கிம்சிஜ்ஜம்துஸம்ஜ்ஞிதம்
பிரம்மா முதல் ஒரு புல் வரை, உயிர் என்று அழைக்கப்படும் எதுவாக இருந்தாலும்,
அஸ்மிம்ஸ்தீர்தவரே ஶம்போ மணிஶ்ரவ ணபூஷணே தர்பண பிம்டதாநம் ச தேவதாநாம் ச பூஜநம் ।। 4.1.26.
இந்த சிறந்த தீர்த்தத்தில், மணிகர்ணிகா ஆபரணத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சம்பு, தண்ணீர் அர்ப்பணிப்பு, பிண்டம் கொடுப்பது, தேவதைகளை வழிபடுவது—
கோபூதிலஹிரண்யாஶ்வதீபாந்நாம்பரபூஷணம்
பசுக்கள், நிலம், பொன், குதிரைகள், விளக்குகள், உணவு, உடைகள், ஆபரணங்கள்—
வ்ரதோத்ஸர்கம் வ்ரு'ஷோத்ஸர்கம் லிம்காதி ஸ்தாபநம் ததா
விரதங்களை அர்ப்பணித்தல், காளைகளை விடுதல், லிங்கம் மற்றும் பிற உருவங்களை நிறுவுதல்,
விபத்திம் விபுலாம் சாபி ஸம்பத்திமதிபம்குராம்
பெரிய துயரம், மிகுந்த ஆனால் நிலைபெறாத செல்வம்,
அந்யச்சாபி ஶுபம் கர்ம யதத்ர ஶ்ரத்தயாயுதம்
இங்கு நம்பிக்கையுடன் செய்யப்படும் மற்ற எந்த நல்ல செயலும்,
நைஃஶ்ரேயஸ்யாஃ ஶ்ரியோ ஹேதுஸ்ததஸ்து ஜகதீஶ்வர
அவை அனைத்தும், உலகத்தின் ஆண்டவரே, உயர்ந்த நலம் மற்றும் செல்வத்தின் காரணமாக இருக்கட்டும்.
ததிஹாக்ஷயதாமேது தஸ்யேஶ த்வதநுக்ரஹாத்
அந்தது இங்கு அழியாத நிலையை அடையட்டும், ஆண்டவரே, உங்கள் அருளால்.
யதஸ்தி யத்பவிஷ்யச்ச யத்பூதம் ச ஸதாஶிவ
எது உள்ளது, எது வரப்போகிறது, எது கடந்தது — எல்லாம், சதாசிவா,