பதத்ரிபிஃ கிம்நரைஶ்ச ஸர்வைஃ ஸ்தாவரஜம்கமைஃ
பறவைகள், கின்னரர்கள், நிலைபெற்றவை, அசையுமவை எல்லோரும் போற்றினார்கள்.
ததோஹரிர்மஹேஶேந ஸம்ஸதி த்யுஸதாம் ததா
அப்போது ஹரி, மகேசுவரனுடன், தேவர்களின் சபையில் இருந்தார்.
த்வம் கர்தா ஸர்வபூதாநாம் பாதா ஹர்தா த்வமேவ ச
நீ எல்லா உயிர்களுக்கும் படைப்பாளி, காப்பவர், அழிப்பவரும் ஆக இருக்கிறாய்.
தாதா தர்மார்தகாமாநாம் ஶாஸ்தா துர்நயகாரிணாம் 4.1.23.
நீ தர்மம், செல்வம், ஆசை ஆகியவற்றை வழங்குபவர்; தவறாக நடப்பவர்களுக்கு நீதிபதியும் நீயே.
இச்சாஶக்திஃ க்ரியாஶக்திர்ஜ்ஞாநஶக்திஸ்ததோத்தமா
இச்சை, செயல், அறிவு ஆகியவை உன்னிடத்தில் உன்னதமாக இருக்கின்றன.
த்வத்த்வேஷ்டாரோ ஹரே நூநம் மயா ஶாஸ்யாஃ ப்ரயத்நதஃ
ஹரியே, உன்னை வெறுப்பவர்கள் நிச்சயம் என் முயற்சியால் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.
மாயாம் சாபி க்ரு'ஹாணேமாம் துஷ்ப்ரணோத்யாம் ஸுராஸுரைஃ
இந்த மாயையை நீ ஏற்று, தேவர்களும் அசுரர்களும் தள்ள முடியாதது இது.
வாமபாஹுர்மதீயஸ்த்வம் தக்ஷிணோஸௌ பிதாமஹஃ
நீ என் இடது கை, வலது கை என் பிதாமகராக இருக்கிறார்.
வைகும்டைஶ்வர்யமாஸாத்ய ஹரேரித்தம் ஹரஃ ஸ்வயம்
வைகுண்டத்தின் ஆட்சி பெற்ற பின், ஹரி தானே ஹரனாக ஆனார்.
ததா ப்ரப்ரு'தி தேவோஸௌ ஶார்ங்கதந்வா கதாதரஃ
அந்த நேரத்திலிருந்து, ஶார்ங்கம் வில்லும் கதைதையும் கொண்ட தேவன் இப்படியாக ஆனார்.
இதி தே கதிதா விப்ர லோகாநாம் ச பரிஸ்திதிஃ
இதோ, பிராமணா, உலகங்களின் நிலைமை உனக்கு கூறப்பட்டது.
இதம் து பரமாக்யாநம் ஶ்ரு'ணுயாத்யஃ ஸமாஹிதஃ
இந்த உயர்ந்த கதையை யார் கவனமாகக் கேட்பாரோ,
யஜ்ஞோத்ஸவே விவாஹே ச மம்கலேஷ்வகிலேஷ்வபி
யாகம், திருமணம், எல்லா நன்மை தரும் நிகழ்ச்சிகளிலும்,
ஸர்வாதிகாரதாநேஷு நவவேஶ்மப்ரவேஶநே 4.1.23.
அனைத்து பதவி வழங்கும் விழாக்களிலும், புதிய வீடு புகும் போது,
அபுத்ரோ லபதே புத்ரமதநோ தநவாந்பவேத்
மகன் இல்லாதவர் மகனைப் பெறுவார், ஏழை செல்வந்தராகுவார்.
ஜப்யமேதத்ப்ரயத்நேந ஸததம் மம்கலார்திநா
நன்மை விரும்புபவர்கள் இதை எப்போதும் முயற்சியுடன் ஜபிக்க வேண்டும்.
கணாவூசதுஃ ஶிவஶர்மந்நுதர்கம் தே கதயாவோ நிஶாமய
கணர்கள் கூறினார்கள்: சிவசர்மா, நாங்கள் உனக்கு விளைவுகளைச் சொல்கிறோம், கேள்.
ப்ரஹ்மணோ வத்ஸரம் பூர்ணம் ரமமாணோऽப்ஸரோகணைஃ
பிரம்மாவின் ஒரு வருடம் முழுவதும், அப்ஸரர்கள் கூட்டத்துடன் மகிழ்ந்து வாழ்வாய்.
பவிஷ்யஸி மஹீபாலோ நகரே நம்திவர்தநே
நந்திவர்த்தன நகரில் நீ ஒரு அரசனாக இருப்பாய்.
க்ரு'ஷ்டிபிர்ஹ்ரு'ஷ்டபுஷ்டைஶ்ச ரம்யஹாடகபூஷணைஃ
மகிழ்ச்சியும் வலிமையும் கொண்ட உழவர்கள், அழகான தங்க ஆபரணங்கள் அணிந்து இருப்பார்கள்.
ஸதாஸம்பந்நஸஸ்யம் ச ஸூர்வரக்ஷேத்ரஸம்குலம்
எப்போதும் நிறைந்த பயிர்களும், சிறந்த நிலங்களும் கூட்டமாக இருக்கும்.
தேவதாயதநாநாம் ச ராஜிபிஃ பரிராஜிதம்
தேவாலயங்கள் வரிசையாக சூழ்ந்திருக்கும்.
ஸுபுஷ்ப க்ரு'த்ரிமோத்யாநாஃ ஸஸதாபலபாதபாஃ
அழகான மலர்களும் எப்போதும் கனியும் தரும் மரங்களும் கொண்ட செயற்கை தோட்டங்கள் இருக்கும்.
ஸதம்பா நிம்நகாராஜிர்ந யத்ர ஜநதா க்வசித்
ஆழமான ஏரிகள் வரிசையாக இருக்கும்; அங்கு எங்கும் மக்கள் காணப்படமாட்டார்கள்.
விப்ரமோ யத்ர நாரீஷு நவித்வத்ஸு ச கர்ஹிசித்
பெண்கள் குறித்த குழப்பமும், அறியாதவர்களிடையிலும் ஒருபோதும் குழப்பமும் இல்லாத இடம்.
தமோயுக்தாஃ க்ஷபா யத்ர பஹுலேஷு ந மாநவாஃ 4.1.24.
இருள் நிறைந்த இரவுகள் இருக்கும் இடத்தில், பலர் இருந்தாலும் மனிதர்கள் இல்லை.
தநைரநம்தோ யத்ராஸ்தி மநோ நைவ ச போஜநம்
செல்வம் காரணமாக கண் மறைவு இல்லாத இடம்; மனம் உணவில் மூழ்கி விடுவதும் இல்லை.
தம்டஃ பரஶுகுத்தால வாலவ்ய ஜநராஜிஷு
அரிவாள், கோல், உரம் போன்றவற்றை பிடித்த கூட்டத்தில் தண்டனை காணப்படுகிறது.
அந்யத்ராக்ஷிகவ்ரு'ம்தேப்யஃ க்வசிந்ந பரிதேவநம்
சூதாட்டக்குழுக்களைத் தவிர வேறு எங்கும் புலம்பல் இல்லை.
ஜாட்யவார்தா ஜலேஷ்வேவ ஸ்த்ரீமத்யா ஏவ துர்பலாஃ
மந்தமான பேச்சு நீரில் மட்டுமே உண்டு; பெண்கள் இடையே தான் பலவீனம் காணப்படுகிறது.