ஸப்ததாதுமயீ பூததநௌ பாபாநி யாநி வை
ஏழு தாதுக்கள் கொண்ட உடலில் உள்ள பாவங்கள் எதுவாக இருந்தாலும்,
புண்யராஶிம் ச விபுலம் புண்யாந்போகாந்யதேப்ஸிதாந் 4.1.22.
அவர் பெரும் புண்ணியக் குவியலும், விரும்பிய புண்ணிய பலன்களும் பெறுவார்.
ஸ்நாயாத்யோபிலஷந்மோக்ஷம் காமாநந்யாந்விஹாய ச
அங்கு குளித்து, மோக்ஷத்தை விரும்பி, மற்ற ஆசைகளை விட்டு விடுகிறவன்,
தீர்தராஜம் பரித்யஜ்ய யோऽந்யஸ்மாத்காமமிச்சதி
தீர்த்தராஜனை விட்டு விட்டு, வேறு எங்காவது வேறு ஆசையை நாடுகிறவன்,
ஸத்யலோகே ப்ரயாகே ச நாம்தரம் வேத்ம்யஹம் த்விஜ
சத்தியலோகம் மற்றும் பிரயாகம் இடையே எந்த வேறுபாடும் எனக்குத் தெரியாது, இருமுறை பிறந்தவரே.
தீர்தாபிலாஷிபிர்மர்த்யைஸ்ஸேவ்யம் தீர்தாம்தரம் நஹி
புனித தீர்த்தங்களை விரும்பும் மனிதர்கள், வேறு தீர்த்தங்களை நாட வேண்டியதில்லை.
யதாம்தரம் த்விஜஶ்ரேஷ்ட பூபேத்விதரஸேவகே
எப்படி ஒரு அரசனுக்கும் அவனுடைய மற்ற வேலைக்காரர்களுக்கும் வேறுபாடு இருக்கிறதோ, அதுபோல்,
யதாகதம்சித்தீர்தேऽஸ்மிந்ப்ராணத்யாகம் கரோதி யஃ
இந்தத் திருத்தலத்தில் யாராவது எந்த விதத்திலும் தங்கள் உயிரை விட்டால்,
யஸ்ய பாக்யவதஶ்சாத்ர திஷ்டம்த்யஸ்தீந்யபி த்விஜ
இங்கே தங்கும் அதிர்ஷ்டசாலிகளின் எலும்புகள்கூட, பிராமணரே,
ப்ரஹ்மஹத்யாதி பாபாநாம் ப்ராயஶ்சித்தம் சிகீர்ஷுணா
பிரம்மஹத்தி போன்ற பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய விரும்புபவர்களுக்கு,
கிம் பஹூக்தேந விப்ரேம்த்ர மஹோதயமபீப்ஸுநா
பெரும் புண்ணியம் பெற விரும்புபவரிடம், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, அதிகமாக சொல்ல என்ன இருக்கிறது?
ப்ரயாகதோபி தீர்தேஶாத்ஸர்வேஷு புவநேஷ்வபி 4.1.22.
பிரயாகத்திலிருந்தோ, மற்ற திருத்தலங்களிலிருந்தோ வந்தாலும், எல்லா உலகங்களிலும்,
ப்ரயாகாதபி வை ரம்யமவிமுக்தம் ந ஸம்ஶயஃ
பிரயாகத்தைவிட அவிமுக்தம் இன்னும் இனிமையானது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை,
அவிமுக்தாந்மஹாக்ஷேத்ராத்விஶ்வேஶ ஸமதிஷ்டிதாத்
அவிமுக்தம் என்ற இந்த மகாக்ஷேத்திரம், விஶ்வேசுவரரால் நிறுவப்பட்டது,
அவிமுக்தமிதம் க்ஷேத்ரமபி ப்ரஹ்மாம்டமத்யகம்
இந்த அவிமுக்தம் என்னும் தலம் பிரமாண்டத்தின் நடுவில் அமைந்துள்ளது,
யதாயதா ஹி வர்தேத ஜலமேகார்ணவஸ்ய ச
எப்படி ஒரே பெருங்கடலில் நீர் எப்போதும் பெருகுகிறதோ,
க்ஷேத்ரமேதத்த்ரிஶூலாக்ரே ஶூலிநஸ்திஷ்டதி த்விஜ
இந்தத் திருத்தலம், திரிசூலத்தின் முனையில், சூலம் பிடிப்பவரால் பாதுகாக்கப்படுகிறது, பிராமணரே,
ஸதா க்ரு'தயுகம் சாத்ர மஹாபர்வஸதாऽத்ர வை
இங்கே எப்போதும் கிருதயுகம் போலவே; எப்போதும் பெரிய திருவிழா நடக்கிறது,
ஸதா ஸௌம்யாயநம் தத்ர ஸதா தத்ர மஹோதயஃ
அங்கே எப்போதும் அமைதியான வழி உள்ளது; எப்போதும் பெரும் புண்ணியம் கிடைக்கிறது,
யதாபூமிதலே விப்ர புர்யஃ ஸம்தி ஸஹஸ்ரஶஃ
பூமியில் எவ்வளவு நகரங்கள் ஆயிரக்கணக்கில் இருக்கின்றனவோ, பிராமணரே,
மயா ஸ்ரு'ஷ்டாநி விப்ரேம்த்ர புவநாநி சதுர்தஶ
நானே, பிராமணர்களில் தலைவரே, பதினான்கு உலகங்களையும் உருவாக்கினேன்,
புரா யமஸ்தபஸ்தப்த்வா பஹுகாலம் ஸுதுஷ்கரம் 4.1.22.
பழைய காலத்தில், யமன் பல வருடங்கள் கடுமையான தவம் செய்தான்,
சராசரஸ்ய ஸர்வஸ்ய யாநி கர்மாணி தாநி வை
இயங்கும், அசையாத எல்லா உயிரினங்களின் செயல்கள் அனைத்தும்,
ப்ரவேஶோ யமதூதாநாம் ந கதாசித்த்விஜோத்தம
யமதூதர்களுக்கு இங்கு ஒருபோதும் நுழைவு இல்லை, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே,
ஸ்வயம் நியம்தா விஶ்வேஶஸ்தத்ர காஶ்யாம் தநுத்யஜாம்
அனைத்திற்கும் ஆண்டவராகத் தானே தன்னை ஆளும் இறைவன், அந்த காசியில் தன் உடலை விட்டார்.
தத்ர பாபம் ந கர்தவ்யம் தாருணா ருத்ரயாதநா
அங்கே பாவம் செய்யக் கூடாது; ருத்ரனுடைய கொடூரமான வேதனைகள் அங்கு உள்ளன.
பாபமேவ ஹி கர்தவ்யம் மதிரஸ்தி யதீத்ரு'ஶீ
யாருக்கு அப்படிப்பட்ட மனம் இருந்தால், அவர்கள் பாவமே செய்ய வேண்டும் போலிருக்கும்.
அபி காமாதுரோ ஜம்துரேகாம் ரக்ஷதி மாதரம்
காமத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட ஒரு உயிரினம் கூட தன் தாயை மட்டும் காப்பாற்றுகிறான்.
பராபவாதஶீலேந பரதாராபிலாஷிணா
பிறரை பழிப்பதில் பழக்கம் உடையவரும், பிறருடைய மனைவியை விரும்புபவரும்,
அபிலஷ்யம்தி யே நித்யம் தநம் சாத்ர ப்ரதிக்ரஹைஃ
இங்கே எப்போதும் பரிசுகளால் செல்வத்தை ஆசைப்படுவோரும்,