யே ச வர்ஷநிமேஷா வை வர்ஷதாராம்பு தர்ஷகாஃ
சிலர் ஒரு வருடம் முழுவதும் ஒரே முறை கண் இமைப்பவர்கள்; மழைத்துளிகள் விழும் தண்ணீரை மட்டும் குடித்து தாகத்தை தாங்குகிறார்கள்.
ஜடாடவீ கோடராம்தஃ க்ரு'தநீடாம்டஜாஶ்ச யே
சிலர் முடி அடர்ந்த காடுகளில் உள்ள குழிகளில் பறவைகள் போல் கூடு கட்டி வாழ்கிறார்கள்.
லதாப்ரதாநைஃ பரிதோ வேஷ்டிதாவயவாஶ்ச யே 4.1.22.
முல்லைத் தண்டுகள் உடலை முழுவதும் சுற்றி பிடித்திருப்பவர்களும்,
இத்யாதி ஸுதபஃ க்லிஷ்டவர்ஷ்மாணோ யே தபோதநாஃ
இவ்வாறு, தவத்தால் உடல் சிரமமடைந்த, தவத்தில் செல்வம் பெற்ற முனிவர்களும்,
யாவதித்தம் ஸ புண்யாத்மா ஶ்ரு'ணோதி கணயோர்முகாத்
அந்த புண்ணியவான் இவ்வாறு கணபதிகளின் வாயிலாகக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும் வரை,
த்வராவம்தௌ கணௌ தத்ர விமாநாதவருஹ்ய தௌ
அப்போது, அவ்விரு கணபதிகளும் விரைவாக, வானரதத்திலிருந்து இறங்கி வந்தார்கள்.
ப்ரஹ்மோவாச ஸ்ம்ரு'த்யுக்தாசாரசம்சுஶ்ச ப்ரதீபஃ பாபகர்மஸு
பிரம்மா சொன்னார்: வேதங்களில் கூறப்பட்ட நல்லொழுக்கத்துக்கும், நல்லவார்த்தைக்கும் எதிராக நடப்பவர் பாவகர்மங்களில் ஈடுபடுபவர்.
அயி த்விஜ மஹாப்ராஜ்ஞ ஜாநே த்வாம் ஶிவஶர்மக
ஓ learned twice-born, சிவசர்மா, உன்னை நன்றாக அறிகிறேன்.
ஸத்வரம் கத்வரம் ஸர்வம் யச்சைதத்பவதேக்ஷிதம்
நீ விரைவாகவும், தாமதமில்லாமல் பார்த்த எல்லாவற்றையும்—
ஆ வைராஜம் ப்ரதிபதமுபஸம்ஹரதே ஹரஃ
விராஜன் உலகம் வரை, சிவன் எல்லாவற்றையும் படிப்படியாகத் திரும்ப அழைக்கிறார்.
சதுர்ஷு பூதக்ராமேஷு ஹ்யேக ஏவ குணோ ந்ரு'ணாம்
நான்கு உயிரினங்களில், மனிதருக்கே ஒரே நல்ல குணம் உள்ளது.
சபலாநி விநிர்ஜித்யேம்த்ரியாணி மநஸா ஸஹ
அசைவான அறிவையும், மனதையும் வென்று—
தர்மவம்ஶஹரம் காமமர்தஸம்சயஹாரிணம் 4.1.22.
தர்ம வம்சத்தை அழிக்கும், செல்வத்தைப் பறிக்கும் ஆசையை—
ஜித்வா க்ரோதரிபும் தைர்யாத்தபஸோ யஶஸஃ ஶ்ரியஃ
கோபம் என்ற பகையைத் தைரியத்தால் வென்றால், தவசக்தி, புகழ், செல்வம் கிடைக்கும்.
ஸதா மதம் பரித்யஜ்ய ப்ரமாதைகபதப்ரதம்
எப்போதும், மதத்தை விட்டு, அது ஒரே தவறுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை உணர்ந்து,
ஸர்வத்ர லகுதா ஹேதுமஹம்காரம் விஹாய ச
எங்கும் தாழ்வு உணர்வுக்கும், அகம்பாவுக்கும் விடை கொடுத்து,
ஹித்வா மோஹம் மஹாத்ரோஹரோபணம் மதிகாதிநம்
மயக்கம், பெரிய கோப மரம், அறிவை அழிக்கும் அதைப் போக்கி,
ஶ்ருதிஸ்ம்ரு'திபுராணோக்தம் பரிக்ஷுண்ணம் மஹாஜநைஃ
வேதம், ச்மிருதி, புராணங்களில் கூறப்பட்டு, பெரியவர்கள் ஆராய்ந்தவற்றை
கர்மபூமிம் ஸமீஹம்தே ஸர்வே ஸ்வர்கௌகஸோ த்விஜ
சொர்க்கத்தில் வாழ்பவர்கள் எல்லோரும், இரண்டாம் பிறப்பை உடையவரே, கர்ம பூமியை விரும்புகிறார்கள்.
நார்யாவர்தஸுமோ தேஶோ ந காஶீ ஸத்ரு'ஶீ புரீ
நாடுகளில் ஆரியாவர்த்தம் சிறந்தது; நகரங்களில் காசிக்கு இணை எதுவும் இல்லை.
ஸம்தி ஸ்வர்கா பஹுவிதாஃ ஸுகேதர விவர்ஜிதா
பலவகையான சொர்க்க உலகங்கள் உள்ளன; அவை துயரமில்லாமல் ஆனந்தம் நிறைந்தவை.
ஸ்வர்லோகாததிகம் ரம்யம் நஹி ப்ரஹ்மாம்டகோலகே
இந்த பிரமாண்டத்தில் சொர்க்க உலகத்தைவிட இனிமையானது வேறெதுவும் இல்லை.
ஸ்வர்லோகாதபிரம்யாணி பாதாலாநீதி நாரதஃ 4.1.22.
நாரதா, சொர்க்கத்தைவிட இன்னும் அழகான இடங்கள் உள்ளன; அவை பாதாள உலகங்கள்.
ஆஹ்லாதகாரிணஃ ஶுப்ரா மணயோ யத்ர ஸுப்ரபாஃ
அங்கு ஒளிவீசும் தூய மணிகள் மகிழ்ச்சி தருகின்றன.
தைத்யதாநவகந்யாபிரிதஶ்சேதஶ்ச ஶோபிதே
அந்த இடங்கள், தைத்யர் மற்றும் தானவர்கள் மகள்களால் எல்லா இடங்களிலும் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.
திவார்கரஶ்மயஸ்தத்ர ப்ரபாம் தந்வம்தி நாதபம்
அங்கு சூரியனின் கதிர்கள் ஒளி தருகின்றன; ஆனால் வெப்பம் கொடுக்காது.
யத்ர ந ஜ்ஞாயதே காலோ கதோபி தநுஜாதிபிஃ
அங்கு தானவர்கள் மற்றும் பிறர் கூட காலப்போக்கை உணர முடியாது.
கலாஃ பும்ஸ்கோ கிலாலாபாஃ ஸுசைலாநி ஶுசீநி ச
அங்கு நன்றாக அமைந்த உரையாடல்கள், தூய ஆடைகள், சுத்தமான சூழல் காணப்படுகிறது.
வீணாவேணும்ரு'தம்காதி நிஸ்வநாஃ ஶ்ருதிஹாரிணஃ
வீணை, குழல், மிருதங்கம் போன்ற வாத்தியங்களின் ஒலிகள் காதுக்கு இன்பம் தருகின்றன.
ஏதாந்யந்யாநி ரம்யாணி போக்யோக்யாநி தாநவைஃ
இவை மட்டுமல்லாது, இன்னும் பல இனிமையான அனுபவங்கள் தானவர்களுக்கு உகந்தவை.