ஜகாம காஶீம் நிர்வாணராஶிம் விஶ்வேஶபாலிதாம்
அவன், முக்தியின் மையமான, உலகநாதனால் பாதுகாக்கப்படும் காசிக்கு சென்றான்.
தபஶ்சசார சாத்யுக்ரமுக்ரம் ஸம்ஶீலயந்ஹ்ரு'தி
அவன் மனதில் ஆழ்ந்து, மிகக் கடுமையான தவம் செய்தான்.
ததோ விஶ்வபதிஃ ஶ்ரீமாந்விஶ்வேஶோ விஶ்வபாவநஃ 4.1.15.
பின்னர், உலகத்துக்குத் தலைவர், எல்லாம் படைத்த, மகிமைமிக்க விஶ்வேசன்,
உவாச ச ப்ரஸந்நாத்மா ஜ்யோதீரூபோ மஹேஶ்வரஃ
அழகான ஒளிவடிவமுடைய மகேசுவரன், மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார்.
தவாநேநாதி தபஸா லிம்கஸம்ஶீலநேந ச
உன் இந்த கடும் தவத்தாலும், லிங்கத்தை மனதில் நினைத்ததாலும்,
இதி ஶ்ருத்வா வசஃ ஸோத மேககம்பீர நிஃஸ்வநம்
இவ்வாறு அந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது, மேகங்கள் முழங்கும் போல் ஆழமான குரலில்,
உந்மீல்யலோசநே யாவத்புரஃ பஶ்யதி பாலகஃ
அந்தக் குழந்தை கண்களைத் திறந்தவுடன் நேரே பார்த்தான்.
புத உவாச நமஃ பூதாத்மநே துப்யம் ஜ்யோதீரூப நமோஸ்து தே
புதன் கூறினான்: தூய்மையான உள்ளத்தவரே, உமக்கு வணக்கம்; ஒளியின் வடிவமே, உமக்கு நான் பணிகிறேன்.
நமஃ ஸர்வார்தி நாஶாய ப்ரணதாநாம் ஶிவாத்மநே
எல்லா துயரையும் நீக்கும் ஒருவரே, சரணடைந்தவர்களுக்கு மங்களமான ஆத்மாவே, உமக்கு வணக்கம்.
க்ரு'பாலவே நமஸ்துப்யம் பக்திகம்யாய தே நமஃ
கருணைமிகு ஒருவரே, உமக்கு வணக்கம்; பக்தியால் அடையக்கூடியவரே, உமக்கு வணக்கம்.
ஶம்போ ஶிவஶிவாகாம்த ஶாம்தஶ்ரீ கம்டஶூலப்ரு'த்
சம்போ, சிவபிரியனே, அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்தவரே, களுத்தில் கூற்றுக்கோல் ஏந்தியவரே,
பிநாகபாணே கிரிஶ ஶிதிகம்ட ஸதாஶிவ
பிணாகம் வில்லாகக் கொண்டவரே, மலைகளின் இறையவரே, நீலக்கண்டனே, எப்போதும் மங்களம் தரும் ஒருவரே,
ஸ்துதிகர்தும் ந ஜாநாமி ஸ்துதிப்ரிய மஹேஶ்வர 4.1.15.
உமக்கு புகழ்ச்சி செய்ய நான் அறியவில்லை, புகழ்ச்சி விரும்பும் மகேசுவரா.
அயமேவ வரோ நாத ப்ரஸந்நோஸி யதீஶ்வர
நாதா, நீ மகிழ்ந்திருப்பதே எனக்கு பெரும் வரம்.
ததஃ ப்ராஹ மஹேஶாநஸ்தத்ஸ்துத்யா பரிதோஷிதஃ
பிறகு அந்த புகழ்ச்சியால் மகிழ்ந்த மகேசன் பேசினார்.
நக்ஷத்ரலோகாதுபரி தவ லோகோ பவிஷ்யதி
நட்சத்திர உலகத்துக்கு மேலே உன் உலகம் இருக்கும்.
த்வயேதம் ஸ்தாபிதம் லிம்கம் ஸர்வேஷாம் புத்திதாயகம்
நீ நிறுவிய இந்த லிங்கம் எல்லோருக்கும் அறிவை அளிக்கும்.
இத்யுக்த்வா பகவாஞ்சம்புஸ்தத்ரைவாம்தரதீயத
இவ்வாறு சொல்லி, பகவான் சம்பு அங்கேயே மறைந்துவிட்டார்.
கணாவூசதுஃ காஶ்யாம் புதேஶ்வரஸமர்சநலப்தபுத்திஃ ஸம்ஸாரஸிம்துமதிகம்ய நரோ ஹ்யகாதம்
கணர்கள் கூறினர்: காசியில் புதேசுவரனை வழிபட்டு அறிவைப் பெறும் மனிதன், எவ்வளவு கீழ்ப்பட்டவராக இருந்தாலும், பிறவி கடலை கடந்துவிடுவான்.
சம்த்ரேஶ்வராத்பூர்வபாகே த்ரு'ஷ்ட்வா லிம்கம் புதேஶ்வரம்
சந்திரேசுவரனுக்கு கிழக்கில், புதேசுவர லிங்கத்தைப் பார்த்து—
கணௌ யாவத்கதாமித்தம் சக்ராதே புதலோககாம்
கணர்கள் இப்படியாக கதையைச் சொல்லிக்கொண்டே, புதனின் உலகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
ஶிவஶர்மந்மஹாபுத்தே ஶுக்ரலோகோயமத்புதஃ
மிகுந்த புத்திசாலியான சிவசர்மா, இது சுக்கிரனுடைய அதிசயமான உலகம்.
பீத்வா வர்ஷஸஹஸ்ரம் வை கணதூமம் ஸுதுஃஸஹம்
ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடுமையான தானியப் புகையை அருந்தியபின்,
இமாம் வித்யாம் ந ஜாநாதி தேவாசார்யோதி துப்கராம்
இதைத் தெரியாத தேவாசாரியர், அதிருஷ்டமில்லாதவராக இருக்கிறார்.
ஶிவஶர்மோவாச கோஸௌ ஶுக்ர இதி க்யாதோ யஸ்யாயம் லோக உத்தமஃ
சிவசர்மா கேட்டான்: இந்த உலகில் புகழ்பெற்ற சுக்ரன் யார்? அவன் யார் என்று சொல்லப்படுகிறான்?
ஆசக்ஷாதாமிதம் தேவௌ யதி ப்ரீதிர்மயி ப்ரபூ
தெய்வங்களே, நீங்கள் என்மீது தயை கொண்டிருந்தால், தயவுசெய்து இதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
யாம் ஶ்ருத்வா சாபம்ரு'த்யுப்யோ ஹீயம்தே ஶ்ரத்தயாயுதாஃ
அதை கேட்டால், நம்பிக்கையுடன் இருப்பவர்கள் அகால மரணத்திலிருந்து விடுபடுவார்கள்.
ஆஜௌ ப்ரவர்தமாநாயாமம்தகாம்தகவைரிணோஃ
அந்தகனும் அவனுடைய பகைவரும் போரில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்த போது,
அபஸ்ரு'த்ய ததோ யுத்தாதம்தகஃ ஶுக்ரஸம்நிதிம்
அப்போது அந்தகன் அந்தப் போரிலிருந்து விலகி, சுக்ரனிடம் சென்றான்.
பகவம்ஸ்த்வாமுபாஶ்ரித்ய வயம் தேவாம்ஶ்ச ஸாநுகாந்
பெரியவரே, நாங்கள் எல்லோரும், தேவர்களும் அவர்களது உடனிருந்தவர்களும், உம்மை அடைக்கலம் அடைந்தோம்.