ஸம்த்யக்த ப்ராஹ்மணாசாரஃ ஸம்த்யாஸ்நாநபராங்முகஃ
அவன் பிராமணருக்குரிய நடத்தையை விட்டுவிட்டு, காலை மாலை வழிபாடு, நீராடுதல் ஆகியவற்றை தவிர்த்து விட்டான்.
நடபாகம்டிபம்டைஶ்ச பத்தப்ரேமபரம்பரஃ
நடிகர்கள், சமையல்காரர்கள், போலி மனிதர்களுடன் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்தான்.
ப்ரேரிதோபி ஜநந்யா ஸ ந யாதி பிதுரம்திகம்
தாய் பலமுறை சொல்லியும், அவன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்லவில்லை.
யதா யதைவ தாம் ப்ரு'ச்சேதயேகுணநிதிஃ ஸுதஃ
அந்த நல்ல குணம் கொண்ட மகன் எப்போது தாயை கேட்டாலும்,
ததா ததேதி ஸா ப்ரூயாதிதாநீம் ஸ பஹிர்கதஃ
அவள், 'இப்போதே வெளியே போயிருக்கிறார்' என்று சொல்வாள்.
அதீத்யாத்யயநார்தம் ஸ த்வித்ரைர்மித்ரைஃ ஸமம் யயௌ
படிப்பதற்காக, அவன் இரண்டு மூன்று நண்பர்களுடன் சென்றான்.
ந தத்கர்ம ச தத்வ்ரு'த்தம் கிம்சித்வேத்தி ஸ தீக்ஷிதஃ
அந்த துறவியிடம் அவனுடைய நடத்தையையோ செயலையோ எதையும் தெரியவில்லை.
க்ரு'ஹ்யோக்தேந விதாநேந பாணிக்ராஹமகாரயத்
வீட்டுச் சடங்குகளுக்கு ஏற்ப திருமணத்தை நடத்தினான்.
ஶாஸ்தி ஸ்நேஹார்த்ரஹ்ரு'தயா க்ரோதநஸ்தே பிதேத்யலம் 4.1.13.
அன்பால் நெஞ்சம் உருகி, 'உன் கோபம் போதும், இவரே உன் தந்தை' என்று அவள் அறிவுறுத்தினாள்.
ஆச்சாதயாமி தே நித்யம் பிதுரக்ரே குசேஷ்டிதம்
உன் தவறான நடத்தையை நான் எப்போதும் உன் தந்தை முன் மறைக்கிறேன்.
ப்ராஹ்மணாநாம் தநம் புத்ர ஸத்வித்யா ஸாதுஸம்கமஃ
பிராமணர்களுக்கு செல்வம் என்பது நல்ல கல்வியும், நல்லவருடன் நட்பும் தான்.
இதி ரூடிமிஹ ப்ராப்தாஸ்தவ பூர்வபிதாமஹாஃ
இவ்வாறு உன் முன்னோர் இங்கே புகழ் பெற்றார்கள்.
ஸத்வித்யா ஸுமநோ தேஹி ப்ராஹ்மணாசாரமாசர
நல்ல கல்வியை விரும்பு, பிராமணருக்குரிய நடத்தையை பின்பற்று.
ஊநவிம்ஶதிகோऽஸி த்வமேஷா ஷோடஶவார்ஷிகீ
நீ இன்னும் பத்தொன்பது வயது ஆகவில்லை; அவள் பதினாறு வயது.
ஏதாம் ஸம்வ்ரு'ணு ஸத்வ்ரு'த்தாம் பித்ரு'பக்தியுதா பவ
இந்த நல்ல குணம் கொண்ட பெண்ணைத் தேர்ந்தெடு; தந்தைக்கு பக்தியுடன் இரு.
ததோऽபத்ரபஸே கிம் ந த்யஜ துர்வ்ரு'த்ததாம் ஶிஶோ
அப்புறம், ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்? குழந்தே, தீய நடத்தையை விட்டு விடு.
தேப்யோபி ந பிபேஷி த்வம் ஶுத்தோஸ்யுபய வம்ஶதஃ
அவர்களிடமிருந்தும் நீ பயப்படவில்லை; நீ இரு வம்சத்திலும் பிறந்த தூயவன்.
க்ரு'ஹேபி ஶிஷ்யாந்பஶ்யைதாந்பிதுஸ்தே விநயோசிதாந்
வீட்டிலேயே, உன் தந்தையின் ஒழுக்கமான சீடர்களை நீ பார்த்துக்கொள்.
ஶ்ரத்தாம் விஹாய தே தாதே வ்ரு'த்திலோபம் கரிஷ்யதி 4.1.13.
நம்பிக்கையை நீக்கினால், என் மகனே, உன் வாழ்வாதாரம் கெடும்.
அநம்தரம் ஹஸிஷ்யம்தி யுக்தம் தீக்ஷிததாஸ்த்விதி
உடனே அவர்கள், 'தீட்சை பெற்றவருக்கு இது பொருத்தம்தான்' என்று சிரிப்பார்கள்.
மாதுஶ்சரித்ரம் தநயோ தத்தே துர்பாஷணைரிதி
மகன் தாயின் குணத்தை கடுமையான வார்த்தைகளால் எடுத்துக்காட்டுகிறான் என்று சொல்வார்கள்.
ததம்க்ரிலீநமநஸோ மம ஸாக்ஷீ மஹேஶ்வரஃ
என் மனம் அவன் பாதத்தில் லயித்திருப்பதால், மகேஸ்வரன் எனக்கு சாட்சி.
அஹோ பலீயாந்ஸவிதிர்யேந ஜாதா பவாநிதி
ஐயோ, விதி எவ்வளவு வலிமையானது; அதனால் நீ பிறந்தாய்.
ந தத்யாஜ ச தத்தர்மம் துர்போதோ வ்யஸநீ யதஃ
அவன் புரிய முடியாத அந்த தர்மத்தை விட்டுவிடவில்லை; ஏனெனில் அவன் அதில் பழக்கப்பட்டவன்.
ஸபாரதாரைர்வ்யஸநைரேபிஃ கோத்ர ந கம்டிதஃ
பிற பெண்களோடு பழகும் பழக்கத்தாலும், இப்பாவங்களாலும் யார் கெடவில்லை?
அர்பயேத்த்யூதகாராணாம் ஸகுப்யம் வஸநாதிகம்
அவன் கோபத்தில் சூதாடிகளுக்கு உடை முதலியவற்றை கொடுத்தான்.
ஸ்வபம்த்யாஸ்த்வேகதாऽऽதாய துரோதரிகரேऽர்பயத்
ஒரு முறை, தன் மனைவியின் உடையை எடுத்துக்கொண்டு, தொலைவில் இருந்த சூதாடிக்கு கொடுத்தான்.
தீக்ஷிதேந பரிஜ்ஞாதா தைவாத்த்யூதக்ரு'தஃ கரே ப்ரு'ஷ்டஸ்தேநாத நிர்பம்தாதஸக்ரு'த்ப்ரத்யுவாச கிம்
தீட்சை பெற்றவர் அவனை விதியால் சூதாடி என்று அறிந்து, பலமுறை 'ஏன்?' என்று கேட்டார்.
மமாக்ஷிபஸி விப்ரோச்சைஃ கிம் மயா சௌர்ய கர்மணா 4.1.13.
நீ என்மீது பெரிய குரலில் குற்றம் சொல்கிறாய் பிராமணா; நான் என்ன திருட்டு செய்தேன்?
மம மாதுர்ஹி பூர்வே த்யுர்ஜித்வாநீதோ ஹி ஶாடகஃ
என் தாய்க்கு முன்பே, சூதாடலில் வென்று ஒரு உடை கொண்டுவந்தார்.