கராலோ துர்த்தரஸ்தஸ்ய விசஷ்ணுர்விகராலகஃ
பயங்கரமான, அடக்க முடியாத, எப்போதும் அலைந்து திரியும், கொடூரமான தோற்றமுடையவன்.
மஹாஹநுர்மஹாமௌலிருக்ராஸ்யோ விகடேக்ஷணஃ
பெரும் பற்கள், பெரிய கிரீடம், கொடிய வாயும், பயங்கரமான கண்களும் உடையவன்.
கோலாஹலமிமம் ஶ்ருத்வா தேவீ நியமவிக்நதஃ 1.3.2.19.
இந்த பெரும் சத்தத்தை கேட்டதும், தன் விரதம் கலைந்ததால் தேவி கவலைப்பட்டாள்.
ஸாருணாத்ரிரஹோத்ரோண்யாமதிரூடா ம்ரு'காதிபம்
அவள், சிவந்த மலைத் தாழ்வாரத்தில், மிருகங்களின் அதிபதியான வாகனத்தின் மீது ஏறினாள்.
கநாகநரவோதக்ரம் ஸிம்ஹநாதமசீகரத்
அவள், மேகங்கள் இடிக்கும் சப்தம் போல், உருமாறிய சிங்கக் கர்ஜனையை எழுப்பினாள்.
ஸ்வாம்கேப்யோ யோகிநீசக்ரம் மாதரோऽப்யஸ்ரு'ஜந்ருஷா
அம்மாக்கள் தாங்கள் கோபத்தால், தங்கள் உடலிலிருந்து யோகினிகள் கூட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள்.
காஶ்சித்தத்ராருணச்சாயா தம்டிந்யோ ஹம்ஸவாஹநாஃ
அங்கே சிலர் சிவந்த நிறத்துடன், கையில் தண்டுடன், அன்னப்பறவையின் மீது ஏறி வந்தார்கள்.
நிர்யயுஃ காஶ்சந க்ருத்தா ஜ்வலத்த்ரிஶிகபாணயஃ
மற்ற சிலர், கோபத்தில், எரியும் திரிசூலம் கையில் பிடித்து வெளியில் வந்தார்கள்.
நிர்ஜக்முரபராஃ ஸேநாஸஹிதாஃ ஶிகிவாஹநைஃ
இன்னும் சிலர், தங்கள் படைகளுடன், மயில் மீது ஏறி புறப்பட்டார்கள்.
நிஶ்சக்ரமுஃ பராஸ்தார்க்ஷ்யமதிருஹ்யாதிகக்ருதா
மற்றவர்கள், அதிகமான கோபத்துடன், கருடனின் மீது ஏறி புறப்பட்டார்கள்.
ப்ரதிஷ்டம்தே ததா வ்யாக்ரவாஹாஃ குவலயத்விஷஃ
அதேபோல், நீலத் தாமரை போல் பிரகாசமாக, புலி மீது ஏறியவர்களும் புறப்பட்டார்கள்.
ரோஷாருணஸஹஸ்ராக்ஷ்யோ வலக்ஷத்விபவாஹநாஃ
கோபத்தால் சிவந்த, ஆயிரம் கண்கள் உடையவர்கள், புள்ளி கொண்ட யானை மீது ஏறி சென்றார்கள்.
அஶ்வாரூடா ஸமாபேதுரேகாஃ ஸௌதாமிநீநிபாஃ ।। 1.3.2.19.
மற்ற சிலர், குதிரை மீது ஏறி, மின்னல் போல் பிரகாசமாக ஒன்று கூடியார்கள்.
தாஶ்ச கோடிசதுஃஷஷ்டிமஸுராநாஶ்ரமாத்பஹிஃ
அந்த நாற்பது கோடி அறுபது லட்சம் யோகினிகள், அசுரர்களின் ஆசிரமத்திற்கு வெளியே திரண்டார்கள்.
ததஶ்ச யோகிநீசக்ரதாநவாநீகயோர்மிதஃ
பின்னர், யோகினிகள் கூட்டமும் அசுரர்களின் படையும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நின்றன.
ஸாயகைர்யோகிநீமுக்தைர்தலிதா தைத்யமௌலயஃ
யோகினிகள் விடுத்த அம்புகளால், அசுரர்களின் கிரீடங்கள் நொறுங்கின.
ப்ரஸஸ்ரூ ரக்தஸரிதோ லகத்கைஶிகஶைவலாஃ
அங்கே, கைசிகா புல் கரையாய், இரத்தம் ஆறாக ஓடின.
வேதண்டதுண்டாந்யாருஹ்ய ஸௌதாநிவ பிஶாசிகாஃ
பேய்கள், கழுகுகளின் அலகில் ஏறி, அரண்மனை போல அங்கிருந்தார்கள்.
கபாலைர்தைத்யவீராணாமகாஸுரஸ்ரு'காஸவாந்
அசுர வீரர்களின் மண்டையோட்டுகளில், தீய அசுரர்களின் இரத்தம் நிரம்பியிருந்தது.
பரிஜஹ்ருஸ்ததாம்த்ராணி கம்கௌகாஃ பாஶஶம்கயா
அப்போது, கழுகுகள் கூட்டம், அவை கயிறு என்று நினைத்து, உள்ளுறுப்புகளை பிடித்துச் சென்றன.
ஸித்தவித்யாதரோந்முக்தமம்தாரப்ரஸவாஸவைஃ
சித்தர்கள், வித்யாதரர்கள் ஆகியோரின் சக்தியால் விடுவிக்கப்பட்டு, மந்தார மலர்களின் மணம் பரவியது.
விரேஜுர்யோகிநீமுக்தைர்தேஹலக்நைர்த்விஷாம் ஹயாஃ
யோகினிகள் விடுவித்ததால், எதிரிகளின் குதிரைகள், அவர்களின் உடல்கள் ஒட்டிக்கொண்டபடி தூய்மையடைந்தன.
தம்டைஃ கேசித்பரே ஶூலைர்நிஶிதைஃ கேऽபி ஶக்திபிஃ 1.3.2.19.
சிலர் கோல்களால் அடித்தனர், மற்றவர்கள் கூர்மையான ஈட்டிகளால் தாக்கினர், இன்னும் சிலர் முனை ஆயுதங்களால் குத்தினர்.
யோகிநீநாம் பரே கட்கைர்தலிதா தாநவேஶ்வராஃ
யோகினிகள் வாள் கொண்டு அசுரர்களின் தலைவர்களை அழித்தனர்.
ப்ராஹ்மீ ஸ்வயமுபாகம்ய விஹிதாயோதநாவதீத்
பிராஹ்மி தானே வந்து, போரை அமைத்து, அவர்களை கொன்றாள்.
மாஹேஶ்வரீ த்ரிஶூலேந ஸுசிரம் க்ரு'தஸம்கரா
மாஹேஸ்வரி நீண்ட போருக்குப் பிறகு தன் சுழிருட்டியால் தாக்கினாள்.
ஶக்த்யா லுலாவ கௌமாரீ சிக்ஷுராஸுரமஸ்தகம்
கௌமாரி தன் வேல் கொண்டு அசுரனின் தலையை இரண்டாகப் பிளந்தாள்.
பாஷ்கலஸ்யாஶு வாராஹீ முஸலேநாலுநாச்சிரஃ
வாராஹி பாஷ்கலனின் தலையைத் தன் கோலால் விரைவாக நசுக்கியாள்.
க்யாதம் யஸ்யாஶ்ச நாமேதம் தயோரேவ நிதூஷநாத்
அவர்களது பழி கூறுதலால், அவளுக்கு அந்தப் பெயர் புகழடைந்தது.
ப்ரசண்டசாமரௌ வீரௌ மஹாமௌலிம் மஹாஹநும்
பிரசண்டன், சாமரன் என்ற இரு வீரர்கள் பெரிய முடியும், பெரிய வாயும் உடையவர்களாக இருந்தனர்.