கார்தமிருவாச யதி நாத ப்ரஸந்நோஸி பக்தாநாமநுகம்பக
கார்தமன் கூறினான்: "ஓ ஆண்டவரே, நீங்கள் என்மீது மகிழ்ச்சி கொண்டிருப்பீர்கள் என்றால், பக்தர்களுக்கு கருணை காட்டும் நீங்கள்..."
இதி ஶ்ருத்வா மஹேஶாநஃ ஸர்வசிம்திததஃ ப்ரபுஃ
இதை கேட்டதும், எல்லா ஆசைகளையும் அருளும் மகேஶானன் பேசினார்.
ரத்நாநாமப்திஜாதாநாமப்தீநாம் ஸரிதாமபி
கடலில் பிறந்த எல்லா மாணிக்கங்களிலும், கடல்களிலும், நதிகளிலும்,
ஜலாஶயாநாம் ஸர்வேஷாம் ப்ரதீச்யாஶ்சாபி வைதிஶஃ
எல்லா நீர்நிலைகளிலும், மேற்கு மற்றும் பிற திசைகளிலும்,
ததாமி வரமந்யம் ச ஸர்வேஷாம் ஹிதகாரகம்
நான் உனக்கு இன்னொரு வரம் அளிக்கிறேன்; அது அனைவருக்கும் நன்மை தரும்.
வருணேஶமிதி க்யாதம் வாராணஸ்யாம் ஸுஸித்திதம்
அது வாரணாசியில் 'வருணேஶன்' என்று புகழ்பெற்று, சிறந்த Siddhi-ஐ அளிக்கும் தெய்வமாகும்.
ஆராதிதம் ஸதா பும்ஸாம் ஸர்வஜாட்யவிநாஶக்ரு'த்
அது எப்போதும் மனிதர்களால் வழிபடப்படுகிறது; அது எல்லா மந்தத்தையும் நீக்குகிறது.
ந ஸம்தாபபயம் தேஷாம் நாபாயமரணம் க்வசித்
அவர்களுக்கு துயரம் இல்லை, பயமும் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் மரண அபாயமும் இல்லை.
நீரஸாந்யந்நபாநாநி வருணேஶ்வர ஸம்ஸ்ம்ரு'தேஃ 4.1.12.
வருணேஶ்வரனை நினைத்தால், சுவையில்லாத உணவு, பானங்களும் இனிமையாக மாறும்.
இதம் வருணலோகஸ்ய ஸ்வரூபம் தே நிரூபிதம்
இது தான் வருணலோகத்தின் உண்மையான இயல்பு; இது உனக்கு விளக்கப்பட்டது.
கணாவூசதுஃ இமாம் கம்தவதீம் புண்யாம் புரீம் வாயோர்விலோகய
கணர்கள் கூறினர்: "இந்த மணம்கமழும் புண்ணியமான காந்தவதி நகரத்தை, வாயுவுக்குச் சொந்தமானதைக் காண்."
அஸ்யாம் ப்ரபம்ஜநோ நாம ஜகத்ப்ராணோதிகீஶ்வரஃ
இந்த நகரத்தில், பிரபஞ்சனன் என்ற பெயருடையவர், உலகிற்கு உயிரும், திசைகளுக்கு அதிபதியும் ஆவார்.
புரா கஶ்யபதாயாதஃ பூதாத்மேதி ச விஶ்ருதஃ
பண்டைக் காலத்தில் கஶ்யபர் வம்சத்தில் பிறந்தவர், பவித்ரமான ஆன்மா என்று புகழ்பெற்றவர் இருந்தார்.
வாராணஸ்யாம் மஹாபாகோ வர்ஷாணாமயுதம் ஶதம்
அவர், அருமைமிக்கவரே, வாரணாசியில் நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண பூதாத்மா ஜாயதே நரஃ
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே மனிதன் தூய்மையான ஆன்மாவாக மாறுவான்.
உவாச ச ப்ரஸந்நாத்மா கருணாம்ரு'தஸாகரஃ
அவர் மனம் அமைதியாக, கருணை அமுதம் போல பெருகி, இவ்வாறு பேசினார்.
அநேந தபஸோக்ரேண லிம்கஸ்யாராதநேந ச
இந்த கடும் தவமும், லிங்கத்தை பக்தியுடன் வழிபட்டதாலும்,
தேவதேவமஹாதேவ தேவாநாமபயப்ரத
தேவருக்கு துன்பம் இல்லாமல் அருள் தரும் தேவாதி தேவனே, பெரியவரே,
வேதாஸ்த்வாம் ந ச விம்தம்தி கிமாத்மக இதி ப்ரபோ 4.1.13.
வேதங்களும் உம்மை முழுமையாக அறிய முடியவில்லை; உம்முடைய உண்மை இயல்பு என்ன, பிரபுவே?
ப்ரஹ்மவிஷ்ண்வோபி கிராம் கோசரோ ந ச வாக்பதேஃ
பிரம்மாவும் விஷ்ணுவும், வாக்கின் அதிபதியும், உம்மை வார்த்தைகளால் அடைய முடியாது.
ப்ரஸஹ்ய ப்ரமிமீதேஶ பக்திர்மாம்ஸ்துதிகர்மணி
ஆனால், பிரபுவே, உம்மை பாடி புகழ வேண்டுமென்ற பக்தியே என்னை வலுக்கட்டாயமாக இங்கு கொண்டு வந்தது.
விஶ்வம் த்வம் நாஸ்தி வை பேதஸ்த்வமேகஃ ஸர்வகோ யதஃ
நீயே இந்த உலகம்; உண்மையில் வேறுபாடு எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் நீயே அனைத்திலும் நிறைந்துள்ளாய்.
ஸர்காத்புரா பவாநேகோ ரூபநாம விவர்ஜிதஃ
பிரபஞ்சம் உருவாகும் முன், நீயே ஒருவனாக இருந்தாய்; உருவும் பெயரும் இல்லாமல் இருந்தாய்.
யதைகலோ ந ஶக்நோஷி ரம்தும் ஸ்வைரசர ப்ரபோ
ஒருவனாக இருந்தபோது உனக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்கவில்லை; அதனால் நீ விருப்பப்படி செயல்பட்டாய், பிரபுவே.
த்வமேகோ த்வித்வமாபந்நஃ ஶிவஶக்திப்ரபேததஃ
நீயே ஒருவனாக இருந்து, சிவனும் சக்தியும் என்ற இரண்டாகப் பிரிந்தாய்.
உபாப்யாம் ஶிவஶக்திப்யா யுவாப்யாம் நிஜலீலயா
சிவனும் சக்தியும் இருவரும், உங்களது விளையாட்டால்,
ஜ்ஞாநஶக்திர்பவாநீஶ இச்சாஶக்திருமா ஸ்ம்ரு'தா
அறிவின் சக்தி பவானி என்று அழைக்கப்படுகிறது, விருப்பத்தின் சக்தி உமா என்று அறியப்படுகிறது, பிரபுவே.
தக்ஷிணாம்கம் தவ விதிர்வாமாம்கம் தவ சாச்யுதஃ
உங்கள் வலது பக்கம் பிரம்மா, இடது பக்கம் அச்யுதன் (விஷ்ணு) ஆக இருக்கிறார்.
த்வத்ஸ்வேதாதம்புநிதயஸ்தவ ஶ்ரோத்ரம் ஸமீரணஃ 4.1.13.
உங்கள் வியர்வையிலிருந்து கடல்கள் உருவானது; உங்கள் செவி காற்றாகும்.
ராஜந்யவர்யாஸ்தே பாஹு வைஶ்யா ஊருஸமுத்பவாஃ
மன்னர் வகுப்பில் சிறந்தவர்கள் உங்கள் புயங்களில் தோன்றினர்; வைசியர்கள் உங்கள் தொடைகளில் பிறந்தவர்கள்.