பஹுபுஷ்பபலோபேதாஃ ஸுச்சாயாஃ ஸ்நிக்தபல்லவாஃ
பல பூக்களும் பழங்களும் நிறைந்த, நல்ல நிழலும் மென்மையான இலைகளும் கொண்ட மரங்களை நான் வழங்கவில்லை.
துகூலைஃ ஸ்வாநுகூலைஶ்ச சோலைஃ ப்ரத்யம்கபூஷணைஃ
உடலுக்கு ஏற்ற துணிகள், பொருத்தமான ஆடைகள், ஒவ்வொரு அங்கத்திற்கும் அலங்காரங்கள் ஆகியவற்றையும் நான் அர்ப்பணிக்கவில்லை.
த்விஜாய நோர்வரா தத்தா யமலோகநிவாரிணீ
இருமுறை பிறந்தவர்க்கு, யமலோகத்தை தவிர்க்கும் பசுவை நான் வழங்கவில்லை.
நாலம்க்ரு'தா ஸவத்ஸா கௌஃ பாத்ராய ப்ரதிபாதிதா
அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, கன்றுடன் கூடிய பசுவை ஒரு தகுதியானவர்க்கு நான் அளிக்கவில்லை.
ரு'ணாபநுத்தயே மாதுஃ காரிதோ ந ஜலாஶயஃ
என் தாயின் கடனை தீர்க்க, நீர்த்தொட்டி ஒன்றை நான் கட்டவில்லை.
சத்ரோபாநத்கும்டிகாஶ்ச நாத்வகாய ஸமர்பிதாஃ
பயணிக்கும் ஒருவருக்கு குடை, செருப்பு, குடம் ஆகியவற்றையும் நான் அர்ப்பணிக்கவில்லை.
ந ச கந்யாவிவாஹார்தம் வஸு க்வாபி மயார்பிதம்
ஒரு பெண்ணின் திருமணத்திற்காக நான் எங்கும் செல்வம் வழங்கவில்லை.
ந வாஜபேயாவப்ரு'தே ஸ்நாதோ லோபவஶாதஹம் 4.1.7.
வாஜபேய யாகத்தின் முடிவில், ஆசையால் நான் ஸ்நானம் செய்யவில்லை.
ந மயா ஸ்தாபிதம் லிம்கம் க்ரு'த்வா தேவாலயம் ஶுபம
நான் சிவலிங்கம் நிறுவவோ, ஒரு நல்ல கோயில் கட்டவோ செய்யவில்லை.
விஷ்ணோராயதநம் நைவ க்ரு'தம் ஸர்வஸம்ரு'த்திதம்
விஷ்ணுவுக்காக எல்லா வளமும் தரும் ஆலயம் ஒன்றும் நான் கட்டவில்லை.
ந கௌரீ ந மஹாலக்ஷ்மீஶ்சித்ரேபி பரிலேகிதே
கௌரி, மகாலட்சுமி ஆகியோரை நான் ஓவியமாகக்கூட வரைந்ததில்லை.
ஸுஸூக்ஷ்மாணி விசித்ராணி நோஜ்ஜ்வலாந்யம்பராண்யபி
நான் நன்கு நயமான, அழகான, ஒளிரும் உடைகள் அல்லது மென்மையான ஆடைகளையும் தயாரிக்கவில்லை.
ந திலாஶ்ச க்ரு'தேநாக்தாஃ ஸுஸமித்தே ஹுதாஶநே
நல்ல தீயில் நெய்யில் தோய்ந்த எள்ளை அர்ப்பணிக்கவும் நான் செய்யவில்லை.
ஶ்ரீஸூக்தம் பாவமாநீ ச ப்ராஹ்மணோ மம்டலாநி ச
ஶ்ரீசூக்தம், பாவமானி மந்திரம், பிராமணர் மண்டலங்கள் ஆகியவற்றை நான் பாராயணம் செய்யவில்லை.
அஶ்வத்த ஸேவா ந க்ரு'தா த்யக்த்வா சார்கம் த்ரயோதஶீம்
அஸ்வத்த மரத்துக்கு சேவை செய்யவோ, அர்க்கத்தை விட்டு பதின்மூன்றாம் நாளை விரதமாக கடைப்பிடிக்கவோ நான் செய்யவில்லை.
ஶயநீயம் ந சோத்ஸ்ரு'ஷ்டம் ம்ரு'துலா ச ப்ரதூலிகா
நான் படுக்கையைவோ, மென்மையான தலையணையையோ விட்டுவிடவில்லை.
அஜாஶ்வமஹிஷீ மேஷீ தாஸீ க்ரு'ஷ்ணாஜிநம் திலாஃ
ஆடு, குதிரை, எருமை, செம்மறி, வேலைக்காரி, கருஞ்சாம்பல் தோல், எள் — இவற்றில் எதையும் நான் தானமாக அளிக்கவில்லை.
பாதாப்யம்கம் தீபதாநம் ப்ரபாதாநம் விஶேஷதஃ 4.1.7.
பாதங்களை தடவுதல், விளக்கு ஏற்றுதல், குறிப்பாக பாதங்களை கழுவுதல் ஆகியவற்றையும் நான் செய்யவில்லை.
நித்யஶ்ராத்தம் பூதபலிம் ததாऽதிதி ஸமர்சநம்
நித்திய ஸ்ராத்தம், பூதங்களுக்கு பலி, அதிதிகளை மதிப்பது — இவற்றையும் நான் செய்யவில்லை.
ந யமம் யமதூதாம்ஶ்ச நயாமீரபி யாதநாஃ
நான் எமனையோ, அவன் தூதர்களையோ வழிநடத்தவோ, தண்டனை கொடுக்கவோ செய்யவில்லை.
க்ரு'ச்ச்ரசாம்த்ராயணாதீநி ததா நக்தவ்ரதாநி ச
கிருச்சிரம், சந்திராயண வ्रதம், பிற நோன்புகள், இரவு நோன்பு ஆகியவற்றையும் நான் கடைபிடிக்கவில்லை.
கவாஹ்நிகம் ச நோதத்தம் கோகம்டூதிர்ந வை க்ரு'தா
பசுவுக்கான அன்றாட பாகம் தரவோ, காகம் கூவும் சடங்கும் செய்யவில்லை.
நார்திநஃ ப்ரார்திதைரர்தைஃ க்ரு'தார்தா ஹி மயா க்ரு'தாஃ
செல்வம் வேண்டி வந்தவர்களுக்கு அவர்கள் கேட்டதை நான் வழங்கவோ, அவர்களை திருப்திப்படுத்தவோ செய்யவில்லை.
ந வேதா ந ச ஶாஸ்த்ராணி நார்தோ தாரா ந நோ ஸுதஃ
வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், மனைவி, மகன் — இவற்றில் எதுவும் எனக்கு இல்லை.
ஶிவஶர்மேதி ஸம்சிம்த்ய புத்திம் ஸம்தாய ஸர்வதஃ
‘சிவபெருமானின் ஆனந்தம் கிடைக்க வேண்டும்’ என்று எண்ணி, என் மனதை உறுதியாக வைத்துள்ளேன்.
யாவத்ஸ்வஸ்தோஸ்தி மே தேஹோ யாவந்நேம்த்ரியவிக்லவஃ
என் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்வரை, என் அறிவும் உணர்வும் குறையாமல் இருக்கும்வரை,
திநாநி பம்சபாண்யேவமதிவாஹ்ய க்ரு'ஹோ த்விஜஃ
இவ்வாறு ஐந்து நாட்கள் கழித்து, அந்த இருமுறை பிறந்தவன் தன் வீட்டிலேயே தங்குகிறான்.
உபோஷ்ய ரஜநீமேகாம் ப்ராதஃ ஶ்ராத்தம் விதாய ச 4.1.7.
ஒரு இரவு உண்ணாமலிருந்து, காலையில் அவர் பித்ரு வழிபாட்டை நடத்துகிறார்.
இதி நிஶ்சித்ய நிர்வாணபதநிஃஶ்ரேணிகாம் பராம்
இதை உறுதியாக முடிவு செய்து, அவர் உயர்ந்த விடுதலைக்கு செல்லும் பாதையை அடைகிறார்.
அத பம்தாநமாக்ரம்ய கியம்தமபி ஸ த்விஜஃ
பின்னர், அந்த இருமுறை பிறந்தவன் எவ்வளவு தூரமோ அந்த வழியில் பயணம் தொடங்குகிறான்.