தபநஸ்தப்யதேத்யம்தம் தஹநோபி ச தஹ்யதே
சூரியன் கடுமையாக எரிக்கிறான்; தீயும் எரியச் செய்யப்படுகிறது.
யாவத்ஸ்வலோமஸம்க்யாஸ்தி தாவத்கோட்யயுதாநி ச
அவளது உடலில் உள்ள முடிகளின் எண்ணிக்கையைப்போல், கோடிக்கணக்கான—
தந்யா ஸா ஜநநீ லோகே தந்யோஸௌ ஜநகஃ புநஃ 4.1.4.
உலகில் அந்தத் தாயும், அந்தத் தந்தையும் பெருமை பெற்றவர்கள்.
பித்ரு'வம்ஶ்யாமாத்ரு'வம்ஶ்யாஃபதிவம்ஶ்யாஸ்த்ரயஸ்த்ரயஃ
மூன்று வரிசைகள்: தந்தையின் வழி, தாயின் வழி, கணவரின் வழி.
ஶீலபம்கேந துர்வ்ரு'த்தாஃ பாதயம்தி குலத்ரயம்
நல்லொழுக்கம் கெடுத்து, தீயவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறையையும் அழிவுக்குக் கொண்டு செல்கின்றனர்.
பதிவ்ரதாயாஶ்சரணோ யத்ர யத்ர ஸ்ப்ரு'ஶேத்புவம்
பதிவிரதையான பெண்ணின் பாதம் எங்கு பூமியைத் தொடுகிறதோ,
பிப்யத்பதிவ்ரதாஸ்பர்ஶம் குருதே பாநுமாநபி
அந்த பதிவிரதையின் தொடுதலைக் கூட சூரியன் itself பயந்து ஒளிவிடுவதைத் தடுக்கிறான்.
ஆபஃ பதிவ்ரதா ஸ்பர்ஶமபிலஷ்யம்தி ஸர்வதா
நீரும் எப்போதும் பதிவிரதையின் தொடுதலை விரும்புகிறது.
க்ரு'ஹேக்ரு'ஹே ந கிம் நார்யோ ரூபலாவண்யகர்விதாஃ
ஒரு வீடிலும் அழகு, லாவண்யத்தில் பெருமை கொண்ட பெண்கள் இல்லாத இடம் உண்டா?
பார்யா மூலம் க்ரு'ஹஸ்தஸ்ய பார்யா மூலம் ஸுகஸ்ய ச
ஒரு குடும்ப வாழ்வின் அடிப்படையும், சந்தோஷத்தின் மூலமும் மனைவியே.
பரலோகஸ்த்வயம் லோகோ ஜீயதே பார்யயா த்வயம்
இந்த உலகமும் மறுபிறப்பும் மனைவியின் மூலம் நிலைபெறுகிறது.
க்ரு'ஹஸ்தஃ ஸ ஹி விஜ்ஞேயோ யஸ்ய கேஹே பதிவ்ரதா
பதிவிரதையான மனைவி வீட்டில் இருப்பவனே உண்மையான குடும்பவாசி என்று அறியப்பட வேண்டும்.
யதா கம்காऽவகாஹேந ஶரீரம் பாவநம் பவேத் 4.1.4.
எப்படி கங்கை நீரில் குளிப்பதால் உடல் தூய்மையாவது,
அநுயாதி ந பர்தாரம் யதி தைவாத்கதம்சந
விதியின் காரணமாக மனைவி கணவனைப் பின்பற்ற முடியாதபோது,
தத்வைகுண்யாதபிஸ்வர்காத்பதிஃ பததி நாந்யதா
அந்த குறைபாடால் மட்டும் கணவன் சொர்க்கத்திலிருந்து விழுகிறான்; வேறு எந்த காரணத்தாலும் அல்ல.
பத்யௌ ம்ரு'தே ச யாயோஷித்வைதவ்யம் பாலயேத்க்வசித்
கணவன் இறந்தபின், பெண் எப்போதும் விதவை நிலையைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
விதவா கபரீபம்தோ பர்த்ரு'பம்தாய ஜாயதே
விதவையின் முடி கட்டு, இறந்த கணவனுக்காகவே அமைக்கப்படுகிறது.
ஏகாஹாரஃ ஸதா கார்யோ ந த்விதீயம் கதாசந
அவள் எப்போதும் ஒரே ஒரு வேளையே உணவு உண்ண வேண்டும்; இரண்டாவது வேளை எப்போதும் வேண்டாம்.
மாஸோபவாஸம் வா குர்யாச்சாம்த்ராயணமதாபி வா
அவள் மாதம் ஒருமுறை விரதம் இருக்கலாம் அல்லது சந்திராயண விரதம் மேற்கொள்ளலாம்.
யவாந்நைர்வா பலாஹாரைஃ ஶாகாஹாரைஃ பயோவ்ரதைஃ
அவள் யவம், பழம், காய்கறி அல்லது பால் மட்டும் உண்டு வாழலாம்.
பர்யம்கஶாயிநீ நாரீ வி தவா பாதயேத்பதிம்
விதவை பெண் படுக்கையில் தூங்கினால், கணவனுக்கு அதனால் தீங்கு நேரிடும்.
ந சாம்கோத்வர்தநம் கார்யம் ஸ்த்ரியா விதவயா க்வசித்
விதவை பெண் தன் உடலில் எண்ணெய் பூசக் கூடாது.
தர்பணம் ப்ரத்யஹம் கார்யம் பர்துஃ குஶதிலோதகைஃ 4.1.4.
தினமும் கணவருக்காக தர்ப்பை புல், எள்ளு கலந்து தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டும்.
விஷ்ணோஸ்து பூஜநம் கார்யம் பதி புத்த்யா ந சாந்யதா
விஷ்ணுவை வழிபடும் போது, அது கணவருக்காக என்று எண்ணி செய்ய வேண்டும்; வேறு விதமாக அல்ல.
யத்யதிஷ்டதமம் லோகே யச்ச பத்யுஃ ஸமீஹிதம்
உலகத்தில் மிகவும் விரும்பப்படுவது, கணவர் விரும்பும் எதுவாக இருந்தாலும்,
வைஶாகே கார்திகே மாகே விஶேஷநியமாம்ஶ்சரேத்
வைசாகம், கார்த்திகை, மாகம் மாதங்களில் சிறப்பு விரதங்களை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
வைஶாகே ஜலகும்பாம்ஶ்ச கார்திகே க்ரு'ததீபகாஃ
வைசாகத்தில் தண்ணீர் குடங்கள் வழங்க வேண்டும்; கார்த்திகையில் நெய் விளக்குகள் ஏற்ற வேண்டும்.
ப்ரபா கார்யா ச வைஶாகே தேவே தேயா கலம்திகா
வைசாகத்தில் தண்ணீர் பந்தல் அமைக்க வேண்டும்; தேவ들에게 மாலைகள் வழங்க வேண்டும்.
ஸகர்பூரம் ச தாம்பூலம் புஷ்பதாநம் ததைவ ச
கற்பூரம், வெற்றிலை, மலர் வழங்கும் பணிகளையும் அதேபோல் செய்ய வேண்டும்.
பாநாநி ச விசித்ராணி த்ராக்ஷா ரம்பா பலாநி ச
வகை வகையான பானங்கள், திராட்சை, வாழைப்பழம் மற்றும் பல வகை பழங்களும் வழங்க வேண்டும்.