த்ரு'ஷ்ட்வா தாந்கோடிஶோ தைத்யாந்க்ருத்தோ பீமாத்மஜாத்மஜஃ
அந்த கோடிக்கணக்கான அசுரர்களை பார்த்து, பீமனின் பேரன் கோபமடைந்தான்.
பாதகாதைஸ்ததஃ காம்ஶ்சித்புஜாகாதைஸ்ததாபராந்
சிலரை காலால் அடித்து வீழ்த்தினான்; மற்றவர்களை கைப்பிடியால் அடித்தான்.
யதா நலவநம் க்ர்ருத்தஃ குர்யாத்பூமிஸமம் கரீ
ஒரு கோபமான யானை நாணல் காடை தரையோடு சமமாக்கும் போல அவன் செய்தான்.
ததோ நாகாஃ ஸமாகம்ய வாஸுகிப்ரமுகாஸ்ததா
அப்போது வாசுகி தலைமையிலான நாகர்கள் அங்கே ஒன்று சேர்ந்தார்கள்.
நாகாநாம் பரமம் க்ரு'த்யம் க்ரு'தம் தே பைமிநம்தந
பீமனின் மகனே, நாகர்களின் மிக முக்கியமான கடமை நீயால் நிறைவேற்றப்பட்டது.
அநேந ஹி வயம் வீர ஸாநுகேந துராத்மநா 1.2.63.
வீரா, இந்த செயலால் நாங்கள் மற்றும் எங்கள் உடன் வந்தவர்களும் அந்த தீயவன் கையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டோம்.
வரம் வ்ரு'ணீஷ்வ த்வம் தஸ்மாந்நாகேப்யோऽபிமதம் பரம்
அதனால், நாகர்களிடம் இருந்து உனக்கு மிகவும் விருப்பமான ஒரு வரத்தை தேர்ந்தெடு.
ஸர்வவிக்நவிநிர்முக்தோ விஜயஃ ஸித்திமாப்நுயாத்
எல்லா தடைகளும் நீங்கிய வெற்றி, எல்லா சாதனையும் உனக்கு கிடைக்கட்டும்.
ததஸ்ததேதி தம் ப்ரோசுஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டா வாயுபோஜநாஃ
பின்னர், காற்றை உணவாகக் கொண்டவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
விவரஸ்ய ச மத்யேந ஸமாகச்சந்மஹாப்ரபம்
அந்தக் குகையின் நடுவாகச் சென்று, அவர்கள் பெரும் பிரகாசமுள்ளவரை அணுகினார்கள்.
அர்ச்யமாநம் ஸுவஹ்நீபிர்நாககந்யாபிரைக்ஷத
அவர், நாககன்னியர்கள் சிறந்த அர்ப்பணிப்புகளால் வழிபடப்படுகிறார் என்று காணப்பட்டார்.
கேநேதம் ஸ்தாபிதம் லிம்கம் ஸூர்யவைஶ்வாநரப்ரபம்
சூரியனும் அக்னியும் போல் பிரகாசிக்கும் இந்த லிங்கத்தை இங்கு யார் நிறுவினார்கள்?
இதி வீரவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரு'ஹத்கடிபயோதரா
வீரனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது, அகல இடுப்பும் பெரும் மார்பும் உடையவள்,
ஸர்வபந்நகராஜேந ஶேஷேண ஸுமஹாத்மநா
அனைத்து நாகராஜாக்களிலும் தலைவனான, உயர்ந்த மனதுடைய சேஷனால்,
தர்ஶநாத்ஸ்பர்ஶநாத்த்யாநாதர்சநாத்ஸர்வஸித்திதம்
அதைப் பார்த்தாலும், தொட்டாலும், தியானித்தாலும், வழிபட்டாலும், எல்லா Siddhigalும் கிடைக்கும்.
ஏலாபத்ரேண விஹிதோ நாகாநாம் தத்ர ப்ராப்தயே 1.2.63.
அதை நாகர்கள் பெறுவதற்காக, இங்கு இலாபத்ரனால் நிறுவப்பட்டது.
கர்கோடகேந நாகேந க்ரு'தோऽயம் தத்ர ப்ராப்தயே
இதை நாகன் கார்கோடகன், நாகர்கள் பெறுவதற்காக செய்தான்.
ஐராவதேந விஹிதோ நாகாநாம் கமநாய ச
அதை நாகர்கள் இங்கு வருவதற்காக, ஐராவதனால் நிறுவப்பட்டது.
குப்தக்ஷேத்ரே ஸித்தலிம்கம் யாதி ஶக்திகுஹாऽऽக்ரு'தஃ
பாதுகாக்கப்பட்ட நிலத்தில், சித்தலிங்கம் உருவாக்கப்பட்டு, சக்தி குகைக்குச் செல்கிறது.
இதீதம் வர்ணிதம் வீர விஜ்ஞப்திஃ ஶ்ரூயதாம் மம அதுநைவ ததைகாகீ ஸமாயாதோऽத்ர நோ வத
வீரா, இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டது. இப்போது என் செய்தியை கேள். இங்கு தனியாக வந்துள்ளாய், எங்களுக்கு சொல்.
வயம் ச ஸர்வாஸ்தே தாஸ்யஸ்த்வாம் பதிம் ப்ரவ்ரு'ணீமஹே
நாங்கள் அனைவரும் உன்னை எங்கள் கணவராகத் தேர்ந்தெடுத்து, உனக்கு சேவை செய்வோம்.
பர்பரீக இதி க்யாதஸ்தம் தைத்யம் ஹம்துமாகதஃ
அந்த அசுரனை அழிக்க வந்தவர், பர்பரீகன் என்று புகழ்பெற்றவர்.
ஸ ச தைத்யோ ஹதஃ பாபஃ புநர்யாஸ்யே மஹீதலம்
அந்த பாவி அசுரன் வீழ்த்தப்பட்ட பிறகும், மீண்டும் பூமியில் பிறக்கவான்.
ப்ரஹ்மசாரிவ்ரதம் யஸ்மாதஹம் ஸததமாஸ்திதஃ
நான் எப்போதும் தவப்பிரம்மச்சரியத்தை கடைபிடித்து வந்தேன்.
ஊர்த்வமாசக்ரமே வீரஃ காதரம் தாபிரீக்ஷிதஃ
அந்த வீரன், அஞ்சும் பெண்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது மேலே ஏறினான்.
ப்ரஹர்ஷேணைவ பூர்வஸ்யா விஜயம் தத்ரு'ஶே திஶஃ 1.2.63.
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், கிழக்கு திசையின் வெற்றியை அவன் கண்டான்.
காம்த்யா ஸூர்யஸமாபாஸ ஊர்த்வமாசக்ரமே க்ஷணாத்
சூரியனைப்போல் பிரகாசமாக, அவன் ஒரு கணத்தில் மேலே எழுந்தான்.
ஜகுர்கம்தர்வமுக்யாஶ்ச நந்ரு'துஶ்சாப்ஸரோகணாஃ
முக்கியமான கந்தர்வர்கள் பாடினர், அப்சராஸ் குழுக்கள் நடனமாடினர்.
தவ ப்ரஸாதாத்வீரேஶ ஸித்திஃ ப்ராப்தா மயாதுலா
வீரர்களின் தலைவனே, உமது அருளால் எனக்கு ஒப்பற்ற வெற்றி கிடைத்தது.
அத ஏவ ஹி ஸாத்ரு'நாம் ஸம்கமிச்சம்தி ஸாதவஃ
அதனால் தான் நல்லவர்கள், மற்ற நல்லவர்களுடன் சேர விரும்புகிறார்கள்.