பிக்ஷோஃ கபாலமாபூர்ய ருதிரேணாத்மநோ ஹரிஃ
பிச்சைக்காரனின் கபாலத்தை, ஹரி தன் இரத்தத்தால் நிரப்பினான்.
ந சேதஶிக்ஷயஃ ஸர்வஶஸ்த்ராஸ்த்ராண்யநுகம்பயா
நீ கருணையை கற்றுக்கொள்ளச் செய்யவில்லை என்றால், எல்லா ஆயுதங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும்.
ந்ரு'ஹரிம் ஶரபாகாரஃ ஸமஹார்ஷீந்ந சேத்பவாந்
நீ நரசிங்கமும் சரபம் வடிவமும் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்றால், அந்த பெரிய முனிவர்கள் உயிரோடு இருக்க முடியாது.
த்வமாசக்ரு'க்ஷஃ கல்பாப்தௌ கைவர்த்தோ மத்ஸ்யகச்சபௌ
நீ உலகச் சுழற்சியின் பெருங்கடலில், மீனும் ஆமையும் ஆகிய படகோட்டியாக ஆனாய்.
ஏகோநே பத்மஸாஹஸ்ரே ஸ்வநேத்ரேண க்ரு'தார்சநம்
ஆயிரம் தாமரைப்பூ கண்களில் ஒன்றை கொண்டு நீ அர்ச்சனை செய்தாய்.
தூர்ஜடிஃ ஸ்ரு'ஷ்டிகர்த்ரு'த்வம் புநரஸ்யாப்யமந்யத ।। 1.3.2.16.
தூர்ஜடி மீண்டும் தானே படைப்பின் கடவுளென்று எண்ணினான்.
ஸமँஜ்யாஸு த்விஜாநாம் ச பூஜநம் சாநுஶிஷ்டவாந்
அவர், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு சமமான வில் பற்றும், பூஜையும் கற்றுக்கொடுத்தார்.
குரும் ஸ்மரதோ மாமேவ ஜாக்ரதம் ஸ்ரு'ஷ்டிரக்ஷயோஃ
என்னை ஆசானாக நினைத்து, விழித்திருக்கும்போதும், படைப்பு அழிவிலும் நினைக்கும் ஒருவருக்கு,
இஹ ப்ரதேஶே யுவயோர்யந்மயாநுக்ரஹஃ க்ரு'தஃ
இங்கே, உங்களிருவருக்கும் நான் அளித்த அருள் எதுவோ,
யோஜநத்ரயமாத்ரேऽஸ்மிந்க்ஷேத்ரே நிவஸதாம் ந்ரு'ணாம்
இந்த இடத்தில் மூன்று யோஜனை தூரத்துக்குள் வாழும் மக்களுக்கு,
யத்வா திரஶ்சாமப்யத்ர ஸ்தாவராணாம் ச தேஹிநாம்
அல்லது இங்கு இருக்கும் மிருகங்கள், நிலையான உயிர்கள் என அனைவருக்கும்,
ந்ரு'ணாம் ச தர்ஶநாத்தூரே கைவல்யம் ஸ்மரணேந வா
மனிதர்களுக்கு, நேரில் பார்த்தாலும், தொலைவில் இருந்து நினைத்தாலும், முத்தி கிடைக்கும்.
ஶுபாய தைஜஸீ மூர்திஃ ஸ்தாவரா மம ஶாஶ்வதீ
நன்மைக்காக, என் ஒளிமிகு உருவம் இங்கு நிலையாக நிலைத்திருக்கும்.
யுகாத்யயேபி நைநம் து மஜ்ஜயேயுர்மஹாப்தயஃ
யுகங்கள் முடிந்தாலும், பெரிய கடல்கள் இதை ஒருபோதும் மூழ்கடிக்க முடியாது.
ஜ்யோதிர்மயமிதம் லிம்கம் ஜ்யோதிஃஷ்வபி ந ஜாதுசித்
இந்த லிங்கம் ஒளியால் ஆனது; ஒளிகளுக்குள்ளும் இது எப்போதும் மேலானது.
யஸ்யாநுக்ரஹமிச்சாமி ஜம்தோ்தஸ்யாத்ர ஸம்பவஃ 1.3.2.16.
நான் யாருக்கு அருள் செய்ய விரும்புகிறேனோ, அந்த உயிர் இங்கே பிறக்கிறான்.
ஏஷ தூராத்ப்ரணாமேந நிகர்ஷாச்ச ப்ரதக்ஷிணாத்
தொலைவில் இருந்து வணங்கினாலும், அருகில் இருந்து சுற்றிவந்தாலும்,
அத்ரைவ நியதம் வாஸாஃ ஸம்பவம்தி மஹாத்மநாம்
இங்கேயே, பெரிய ஆன்மாக்கள் உறைவது உறுதி.
ஶோணாசலமநாத்ரு'த்ய க்வசித்ஸ்தித்வாபி முக்தயே
சோணாசலத்தை அவமதிக்காமல், வேறு எங்கிருந்தாலும் முத்தி கிடைக்கும்.
தௌ வ்யஜ்ஞாபயதாம் தேவம் தூரீபவதஹம்க்ரியௌ
அவர்கள் இருவரும், அகந்தை நீங்கி, இறைவனிடம் வேண்டினார்கள்.
ஆஸ்தாம் கிரிரஸௌ கிம் து தேஜோ ஹ்யஸ்ய ஸுதுஸ்ஸஹம்
அந்த மலை அப்படியே இருக்கட்டும்; ஆனால் அதன் ஒளி மிகவும் சகிக்க முடியாதது.
அதோயமுத்தமோ ருத்ர தேஜஃ ஸாமாந்யஶைலவத்
ருத்ரா, இது சாதாரண மலை அல்ல; அதன் பிரகாசம் தெய்வீக மலை போல உள்ளது.
விவ்ரு'ணோதி நிஜம் ஜ்யோதிர்விஶ்வஸ்யாஸ்ய ஸம்ரு'த்தயே
இந்த உலகம் முழுவதும் வளம் பெற, அது தன் ஒளியை வெளிப்படுத்துகிறது.
ஶர்மதோபி ந்ரு'ணாம் தேவ ஶோணாத்ரிஸ்தவ ஶாஸநாத்
ஆனால், தேவா, உங்கள் கட்டளையால், சோண மலை மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறது.
ஏதஸ்யோபத்யகாயாம் ததத்யாரப்யாஸ்மதர்தநாத்
இன்று முதல், எங்கள் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப, இந்த மலை பள்ளத்தாக்கில்—
தச்சாருணகிரீஶாநமாவாமாராதயாவஹே 1.3.2.16.
இங்கே அருண மலை இறைவனை நாம் வழிபடுவோம்.
ஸம்த்யத்ர கேஶராஶ்சூதா நாகபும்நாககேஸராஃ
இங்கு கேசர மரங்கள், மாம்பழங்கள், நாகம், பும்நாகம், கேசர பூக்கள் காணப்படுகின்றன.
அத்ரைவ ஸந்நிதாதவ்யம் தேவதேவ தயாநிதே
தேவதேவா, தயை நிறைந்தவரே, நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.
நாந்யதா சித்தஶுத்திர்ந்நௌ தேவேऽப்யேவம் ப்ரஸேதுஷி
இல்லையெனில், இந்த முறையில் தேவன் மகிழ்ந்தாலும், எங்கள் மனம் தூய்மையடையாது.
ஶோணாத்ரேஃ பூர்வதிக்பாகே ஸ ஏஷ ப்ரு'ஶமுந்நதஃ
சோண மலைக்கு கிழக்கு பக்கத்தில் இந்த உயர்ந்த மலை உண்டு.