புரா சேம்த்ரஸமாயோகே பரம் துஃகமுபாகதா
பழைய காலத்தில், இந்திரனுடன் சேர்ந்திருந்தபோது, அவள் மிகுந்த துயரத்தை அனுபவித்தாள்.
ததோ துஃகார்தஃ ஸ முநிஃ கோடிதீர்தேऽகரோத்தபஃ
அதற்குப் பிறகு, அந்த முனிவர் துக்கத்தில் ஆழ்ந்தவர், கோடித்தீர்த்தத்தில் தவம் செய்தார்.
ததஃ ஸாத்வீ பரம் ஹ்ரு'ஷ்டா அத்ர க்ஷேத்ரே ஸரோவரம்
பின்னர், அந்த நல்லவள் இந்த புனிதத் தளத்தில், அந்த ஏரிக்கரையில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.
அஹல்யாஸரஸி ஸ்நாநம் பிம்டதாநம் ஸமாசரேத் 1.2.52.
இங்கு அகல்யா ஏரியில் நீராடி, பிண்டம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
கோடிதீர்தே நரஶ்ரேஷ்ட அநேகே முநயோऽமலாஃ
கோடித்தீர்த்தத்தில், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பல தூய முனிவர்கள் கூடினர்.
ராஜபிர்பஹுபிஃ பூர்வம் தபோ தாநம் ததாத்வராஃ
முன்னர், பல அரசர்கள் இங்கு தவம் செய்து, தானம் வழங்கி, யாகங்கள் நடத்தினார்கள்.
அஸ்ய தீரே த்விஜம் சைகம் ம்ரு'ஷ்டாந்நைர்யஶ்ச தர்பயேத்
இந்தத் தீர்த்தத்தின் கரையில், ஒருவரும் ஒரு பிராமணனை நன்கு சமைத்த உணவால் திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
அஸ்ய தீரே நரஃ பார்த ரத்நாநி விவிதாநி ச
இந்தக் கரையில், பார்த்தா, ஒருவர் பலவகை ரத்தினங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஶ்ரத்தயா பரயா பார்த த்விஜேப்யஃ ஸம்ப்ரயச்சதி கோடிதீர்தே ப்ரதிஶ்ருத்ய த்விஜேப்யோ ந ப்ரயச்சதி
பார்த்தா, மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் பிராமணர்களுக்கு கொடுப்பவன், கோடித்தீர்த்தத்தில் உறுதி செய்து வைத்தபின் பிராமணர்களுக்கு கொடுக்காமல் இருந்தால்—
நரகே பாதயித்வா ச குலமேகோத்தரம் ஶதம்
அவன் தனது வம்சத்தை நூறு தலைமுறைகள் நரகத்தில் வீழச் செய்கிறான்.
மாகமாஸே து ஸம்ப்ராப்தே ப்ராதஃகாலே ததாऽமலே
மாசி மாதம் வந்து, காலை நேரம் தூய்மையாக இருக்கும் போது,
ஸர்வதீர்தேஷு யத்புண்யம் ஸர்வயஜ்ஞேஷு யத்பலம்
எல்லா தீர்த்தங்களிலும் எவ்வளவு புண்ணியம் கிடைக்கிறதோ, எல்லா யாகங்களிலும் எவ்வளவு பலன் கிடைக்கிறதோ,
தத்புண்யம் லபதே மர்த்யோ நாத்ர கார்யா விசாரணா
அந்த புண்ணியமே இங்கு மனிதனுக்கு கிடைக்கும்—இதில் எந்த சந்தேகமும் வேண்டாம்.
பிதரஸ்தஸ்ய துஷ்யம்தி கயாஶ்ராத்தஶதைர்ந து 1.2.52.
இங்கு அவனது முன்னோர்கள், கயாவில் நூறு ஸ்ராத்தங்கள் செய்தாலும் கிடைக்காத திருப்தியை அடைகிறார்கள்.
ததக்ஷயபலம் ஸர்வம் ப்ரஹ்மணோ வசநம் யதா
இந்த எல்லா அழியாத பலன்களும் பிரம்மாவின் வாக்கு போலவே உண்மை.
கந்யாம் ப்ராஹ்மேண விதிநா தத்த்வா கோடிகுணம் பலம்
பிராம்ம விதியின்படி ஒரு பெண்ணை வழங்கினால், கோடி மடங்கு பலன் கிடைக்கும்.
கோடி தீர்தே த்யஜேத்ப்ராணாந்ஹ்ரு'தி க்ரு'த்வா து மாதவம்
கோடித்தீர்த்தத்தில், மனதில் மாதவனை வைத்து உயிரை விட்டால்,
கோடிதீர்தே தீர்தவரே தேஹத்யாகம் கரோதி யஃ
புனித தீர்த்தங்களில் சிறந்த கோடித்தீர்த்தத்தில், யார் உடலை விட்டுவிடுகிறாரோ—
அஸ்ய தீரே தேஹதாஹோ யஸ்ய கஸ்ய ப்ரஜாயதே
இந்த கரையில் யாருடைய உடலாக இருந்தாலும், அதைப் பொடியாக்கும் சடங்கு நடைபெறுகிறது.
தத்பலம் கதிதும் பார்த வாகீஶோऽபி ந வை க்ஷமஃ
பார்த்தா, அதன் பலனைச் சொல்ல—even வாக்கின் இறைவனும் முடியாது.
திநேதிநே பலம் தஸ்ய காபிலம் கோஸஹஸ்ரகம்
அதன் பலன், தினமும் ஆயிரம் கபிலா பசுக்கள் அளவு கிடைக்கும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ப்ரதமே மாஹேஶ்வரகண்டே கௌமாரிகாகண்டே கோடிதீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம த்விபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பத்தொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்ரீ ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் முதல் மஹேஸ்வரக் காண்டத்தில், கௌமாரிகா பகுதியிலுள்ள 'கோட்டித் தீர்த்தத்தின் மகிமை' என்ற இருபத்தி இரண்டு ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது.
ஸம்ஸ்தாபிதே புரா ஸ்தாநே ப்ரோக்தோஹம் த்விஜபும்கவைஃ
பழைய காலத்தில், அந்த இடம் அமைக்கப்பட்டபோது, முன்னணி பிராமணர்கள் என்னை நோக்கி பேசினார்கள்.
ஸ்தாநஸ்ய ரக்ஷணார்தாய உபாயம் குரு ஸுவ்ரத
இந்த இடத்தை பாதுகாக்க ஏதாவது வழி செய்ய வேண்டும், நல்லவனே.
ஆராதிதா மயா பஶ்சாத்ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வராஃ
பின்னர் நான் பிரம்மா, விஷ்ணு, மஹேஸ்வரர் ஆகியோரையும் வழிபட்டேன்.
ஸமாகம்யாத மாம் ப்ரோசுர்நாரத வ்ரியதாம் வரஃ
அவர்கள் வந்து சேர்ந்தபின், 'நாரதா, நீ விரும்பும் வரம் கேள்' என்று கூறினார்கள்.
அயமேவ வரோ மஹ்யம் தேயோ தேவைஃ ஸுதோஷிதைஃ
இதே வரமே, மகிழ்ச்சியடைந்த தேவர்கள் எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.
ஏவமஸ்த்விதி தேவேஶைஃ ப்ரதிஜ்ஞாதம் ததா முநே
அப்போது, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று தேவர்களின் தலைவர்கள் உறுதி கூறினார்கள், முனிவரே.
ஏவமுக்த்வா கலா முக்தா தேவைஸ்த்ரிபுருஷைஃ ஸ்வயம்
இவ்வாறு கூறி, அந்த பகுதியை மூன்று பெரும் தேவதைகளும் தாங்களாகவே வழங்கினார்கள்.
ததோ மயா த்விஜைஃ ஸார்தம் ஶாலாக்ரே ஸ்தாநரக்ஷணம்
அதன்பின், பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து, மண்டபத்தின் முன்புறத்தில் அந்த இடத்தை நான் காத்தேன்.