மரணாநம்தரம் தேஷாம் ஜம்தூநாம் யோநிபூரணம்
இறப்புக்குப் பிறகு, அந்த உயிர்கள் புதிய கருவில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள்.
தார்மிகஃ பூஜ்யதே தத்ர பாபஃ பாஶகலோ பவேத்
அங்கே, நல்லவர்கள் மதிக்கப்படுகிறார்கள்; பாவிகள் கட்டுப்பட்டுக் கிடக்கிறார்கள்.
ஆராமத்ருமதாதாரஃ பலபுஷ்பவதா பதா
தோட்டங்களும் மரங்களும் கொடுத்தவர்கள், பழமும் பூவும் நிறைந்த பாதையில் செல்கிறார்கள்.
உபாநஹப்ரதா யாநைர்வித்ரு'ஷாஃ பூர்ததர்மிணஃ
செருப்பு, வாகனம், தண்ணீர், மற்றும் தர்மப் பணிகள் செய்தவர்கள், தாகமின்றி இருக்கிறார்கள்.
பக்ஷ்யபோஜ்யைஸ்ததா த்ரு'ப்தா யாம்தி போஜநதாயிந
உணவு மற்றும் இனிப்புகள் கொடுத்தவர்கள், தாங்கள் கொடுத்தவர்களுடன் திருப்தி அடைகிறார்கள்.
ஶ்ரீஸூர்யம் ஶ்ரீமஹாதேவம் பக்தா யே புருஷோத்தமம்
ஸ்ரீ, சூரியன், மகாதேவன் மற்றும் உயர்ந்த பரமனுக்கு பக்தி கொண்டவர்கள்—
மஹீம் காம் காம்சநம் லோஹம் திலாந்கார்பாஸமேவ ச
—நிலம், பசு, தங்கம், இரும்பு, எள், பருத்தி ஆகியவற்றைக் கொடுப்பவர்கள்—
தேஷாம் தத்ர கதாநாம் ச பாபிநாம் புண்யகர்மிணாம் 1.2.50.
அங்கே வந்தவர்களில், பாவிகளும் புண்ணியவான்களும் இருவரும் உள்ளனர்.
ப்ரேதலோகே ஸ வஸதி ததஃ ஸம்வத்ஸரம் நரஃ
ஒரு மனிதன், பித்ருலோகத்தில் ஒரு வருடம் தங்குகிறான்.
ஸோதகும்பமதாந்நாத்யம் பாம்தவைர்யத்ப்ரதீயதே
அங்கே, உறவினர்கள் தரும் தண்ணீரும் உணவும் அவனுக்கு கிடைக்கிறது.
பூர்வதத்தமதாந்நாத்யம் ப்ராப்நோதி ஸ்வயமேவ ச
முன்பு தானே கொடுத்த உணவு, பானமும் அவனுக்கே கிடைக்கிறது.
ந சாப்யுதகதாதாஸௌ க்ஷுத்த்ரு'ட்ப்யாமதிபீட்யதே
ஆனால் தண்ணீர் கொடுக்காதவன், கடும் பசியும் தாகமும் அனுபவிக்கிறான்.
மாஸிமாஸி ச யச்ச்ராத்தம் ஷோடஶஶ்ராத்தபூர்வகம்
ஆண்டுக்கு மாதம் தோறும் செய்யும் ஸ்ராத்தம், பதினாறு ஸ்ராத்தங்களுக்கு பின் நடைபெறும்.
மாநுஷேண திநேநைவ ப்ரேதலோகே திநம் ஸ்ம்ரு'தம்
பித்ருலோகத்தில் ஒரு நாள், மனித உலகில் ஒரு நாளுக்கு சமம் என்று கருதப்படுகிறது.
தம் ச ஸ்மாஶாநிகாநாம கணா யாம்யா பயாவஹாஃ
யமராஜாவின் பயங்கரமான சேவகர்கள், அ smashaanikana என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுவோர், அவனை சுற்றி நின்றனர்.
யதேஹ பந்தநே கஶ்சித்ரக்ஷ்யதே விஷமைர்நரைஃ
இங்கே கொடூரமான மனிதர்கள் யாரையாவது கட்டுப்படுத்தி காவல் பார்த்து வைப்பதைப் போல,
யஸ்ய தஸ்ய ந மோக்ஷோऽஸ்தி ப்ரேதத்வாத்வை யுகைரபி
அந்த உயிருக்கு, அவன் பிணமாக இருப்பதால், பல யுகங்கள் கடந்தாலும் விடுதலை கிடையாது.
பூர்ணே ஸம்வத்ஸரே தேஹம் ஸம்பூர்ணம் ப்ரதிபத்யதே 1.2.50.
ஒரு முழு வருடம் முடிந்ததும், அவன் மீண்டும் முழுமையான உடலை அடைகிறான்.
ததஃ ஸ நரகம் யாதி ஸ்வர்கம் வா ஸ்வேந கர்மணா
பிறகு, அவன் தன் செயல்படி நரகத்திற்கோ அல்லது சுவர்க்கத்திற்கோ செல்கிறான்.
ஸுராத்யாஃ ஸத்யபர்யம்தாஃ ஸ்வர்லோகஸ்யோர்த்வமாஶ்ரிதாஃ
மது அருந்துபவர்கள் முதல் உண்மை பேசுபவர்கள் வரை, எல்லோரும் சுவர்க்க உலகிற்கு மேலே தங்கியிருப்பார்கள்.
புண்யம் தேந பவேத்ஸ்வர்கோ நரகஸ்தத்விபர்யயாத்
நல்ல செயலால் சுவர்க்கம் கிடைக்கும்; அதற்கு எதிரான செயலால் நரகம் கிடைக்கும்.
அர்வாக்ஸபிம்டீகரணம் யஸ்ய வர்ஷாச்ச வா க்ரு'தம்
யாருக்காக பிண்டம் ஒரு வருடத்துக்குள் செய்யப்படுகிறது,
யைரிஷ்டம் ச த்ரிபிர்மேதைரர்சிதம் வா ஸுரத்ரயம்
யார் மூன்று விதமான யாகங்களைச் செய்திருக்கிறார்களோ, அல்லது மூன்று தேவர்களையும் வழிபட்டிருக்கிறார்களோ,
ஶுத்தேந புண்யேந திவம் ச ஶுத்தாம் பாபேந ஶுத்தேந ததா தமோம்தம்
தூய நல்ல செயலால் தூய சுவர்க்கம் கிடைக்கும்; தூய பாவத்தால் அந்தகாரமான உலகம் கிடைக்கும்.
ப்ரஶ்நத்ரயம் சேதி தவ ப்ரணீதமுத்பத்திம்ரு'த்யூ பரலோகவாஸஃ
உன் மூன்று கேள்விகளும் பிறப்பு, மரணம், மறுபிறவி வாழ்வு ஆகியவற்றைச் சார்ந்தவை.
ஆகமம் ஸமுபாஶ்ரித்ய தத்ததைவ ந ஸம்ஶயஃ
வேதங்களின் அடிப்படையில், இது உண்மையே; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
கிம்த்வத்ர நாஸ்திகாஃ பாபாஃ ஸந்திஹ்யந்தேऽல்பசேதநாஃ
ஆனால் இங்கே, பாவிகள் மற்றும் குறைந்த அறிவுடைய நாஸ்திகர்கள் மட்டும் சந்தேகப்படுகிறார்கள்.
இஹைவ கஸ்ய கஸ்யைவ கர்மணஃ பாபகஸ்ய ச
இங்கேயே, ஒவ்வொருவருக்கும், ஒவ்வொரு பாவச் செயலுக்கும்,
யதா மம குருஃ ப்ராஹ யந்மே சேதஸி ஸம்ஸ்திதம்
என் ஆசான் சொன்னபடி, அது என் மனதில் உறுதியாக உள்ளது.
ப்ரஹ்மஹா க்ஷயரோகீ ஸ்யாத்ஸுராபஃ ஶ்யாவதம்தகஃ
பிராமணனை கொன்றவன் க்ஷய நோயால் பாதிக்கப்படுவான்; மதுவை அருந்துபவனுக்கு பற்கள் கருப்பாகும்.