ஶ்ருத்வா தவ முகாம்போஜாத்ப்ரு'ஶம் மே ஹ்ரு'ஷ்யதே மநஃ
உன் முகம் மலர்ந்ததைப் பார்த்து கேட்கும் போது என் மனம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறது.
மஹீநகரகஸ்யாபி ஸ்தாபிதஸ்ய த்வயா முநே
முனிவரே, நீ நிறுவிய மகீநகரம் பற்றியும்,
தாநி வக்ஷ்யாமி யத்ராஸ்தே ஜயா தித்யோ ரவிஃ ப்ரபுஃ
அங்கு ஜயாதித்யன் எனும் பிரகாசமான ஆண்டவன் உறையும் இடங்களை நான் உனக்கு சொல்வேன்.
ஜயாதித்யஸ்ய யோ நாம கீர்தயேதிஹ மாநவஃ
இங்கு யார் ஜயாதித்யன் என்ற பெயரை உச்சரிக்கிறாரோ,
யஸ்ய ஸம்தர்ஶநாதேவ கல்யாணைரபி பூர்யதே
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே நல்லதாய் பல ஆசீர்வாதங்கள் கிடைக்கும்.
தஸ்ய தேவஸ்ய சோத்பத்திம் ஶ்ரு'ணு பார்த வதாமி தே
பார்த்தா, அந்த தேவனின் தோற்றம் பற்றி நீ கேள்; அதை நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
அஹம் ஸம்ஸ்தாப்ய ஸம்ஸ்தாநமேதத்காலேந கேநசித்
நான் ஒரு காலத்தில் இந்த இடத்தை நிறுவினேன்.
ஸ மாம் ப்ரணதமாஸீநமப்யர்ச்யார்கேண பாஸ்கரஃ
அப்போது நான் பக்தியுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, சூரியன் என்னை வணங்கி அர்க்யம் செலுத்தினான்.
குத ஆகம்யதே விப்ர க்வ ச வா ப்ரதிகம்யதே
பிராமணனே, நீ எங்கிருந்து வந்தாய்? எங்கு போகிறாய்?
பாரதே விஹ்ரு'தஃ கண்டே மஹீநகரகாதபி 1.2.49.
நான் பாரத தேசத்தின் பல பகுதிகளில், மகீநகரத்திலிருந்து கூடச் சுற்றிப் பார்த்தேன்.
தேஷாம் குணாந்மம ப்ரூஹி கிம்குணா நநு தே த்விஜாஃ
அவர்களுடைய நல்ல பண்புகளை எனக்கு சொல். அவர்கள் என்னும் பிராமணர்கள் அல்லவா?
யதி தாந்போஃ ப்ரஶம்ஸாமி ஸ்வீயாந்ஸ்தௌதீதி வாச்யதா
நான் அவர்களைப் புகழ்ந்தால், என் சொந்தவர்களைப் போற்றுகிறேன் என்று சொல்லப்படலாம்.
அதவா பாரமாஹாத்ம்யே ஸதி தேஷாம் மஹாத்மநாம்
அல்லது, அவர்கள் மிக உயர்ந்த பெருமை கொண்டவர்கள் என்றால், அந்த மகான்கள்—
மதர்சிதத்விஜேம்த்ராணாம் யதி ஸ்யாச்ச்ரவணேப்ஸுதா
என்னை வழிபட்ட பிராமணர்களைப் பற்றி கேட்கும் ஆர்வம் இருந்தால்—
இதி ஶ்ருத்வா மம வசோ ரவிராஸீத்ஸுவிஸ்மிதஃ
என் வார்த்தைகளை கேட்டதும், ரவி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டான்.
ஸோऽத விப்ரதநும் க்ரு'த்வா மாம் விஸர்ஜ்யைவ பாஸ்கரஃ
பிறகு, பிராமணரின் உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, என்னை விட்டு பாஸ்கரன் சென்றான்.
ஜடாம் த்ரிஷவணஸ்நாநபிம்கலாம் தாரயந்நத
அவன் மூன்று வேளையும் குளித்து, மஞ்சள் நிற ஜடையை அணிந்திருந்தான்.
ததோ ஹாரீதப்ரமுகாஃ ப்ரஹர்ஷோத்புல்லலோசநாஃ
அதன்பின், ஹாரீதன் தலைமையில் அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த கண்களுடன்—
நமஸ்க்ரு'த்ய த்விஜாக்ர்யம் தே ப்ரஹர்ஷாதிதமப்ருவந் ।।1.2.49.
அவர்கள் அந்த முன்னணி பிராமணருக்கு வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் இவ்வாறு கூறினர்.
அத்ய நோ திவஸஃ புண்யஃ ஸ்தாநமத்யோத்தமம் த்விதம்
இன்று நமக்கு புண்ணியமான நாள்; இங்கு இப்போது சிறந்த இடம் ஆகியுள்ளது.
தந்யஸ்ய ஹி க்ரு'ஹஸ்தஸ்ய க்ரு'பயைவ த்விஜோத்தமாஃ
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, ஒரு பாக்கியசாலி வீட்டுக்காரரின் அருளால் தான்—
தத்த்வம் கேஹாநி சாஸ்மாகம் பாதசம்க்ரமணேந ச
அந்த உண்மை எங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைகிறது, உங்கள் பாதம் பதித்ததாலும் கூட.
ததஹம் ஸம்யகிச்சாமி தத்தம் பரமபோஜநம்
ஆகையால், நான் மனமார விரும்புவது, உன்னிடம் மிக உயர்ந்த உணவை அளிக்கவேண்டும் என்பதே.
இத்யேதததிதேஃ ஶ்ருத்வா ஹாரீதஃ புத்ரமப்ரவீத்
இவ்வாறு விருந்தாளி கூறியதை கேட்ட ஹாரீதன் தன் மகனிடம் சொன்னான்.
த்விஜம் ச தர்பயிஷ்யாமி தத்த்வா பரமபோஜநம்
நான் அந்த பிராமணருக்கு சிறந்த உணவை அளித்து திருப்திப்படுத்துவேன்.
ஸுதேந கில ஜாதேந ஜாயதே சாந்ரு'ணஃ பிதா
ஒரு மகன் பிறந்தால், தந்தை கடனிலிருந்து விடுபடுவான் என்று கூறப்படுகிறது.
போஜநம் த்விப்ரகாரம் ச ப்ரவிபாகஸ்தயோரயம்
உணவு இரண்டு வகை உள்ளது; அவற்றின் பிரிவும் இதுவே.
தத்ர யத்ப்ராக்ரு'தம் நாம ப்ரக்ரு'திப்ரமுகஸ்ய தத்
அதில், இயற்கையானது என்று அழைக்கப்படுவது, இயற்கையில் முதன்மை உடையவருக்கே உரியது.
ஷட்ரஸம் போஜநம் தச்ச பம்சபேதம் வதம்தி ச 1.2.49.
ஆறு ருசிகள் கொண்ட உணவு, ஐந்து வகை என்று கூறப்படுகிறது.
யதாபரம் பரம்நாம ப்ரோக்தம் பரமபோஜநம்
அவற்றில் உயர்ந்த உணவு 'பரம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.