யயாவிஷ்டஃ ஸமுஜ்ஜஹ்ரே வேதாந்கூர்மோ ஜகத்குருஃ
அவளால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட உலகாசிரியன் ஆமையாகவேதங்களை உயர்த்தினார்.
கோடிஶோ வேதமார்கஸ்ய த்வம்ஸகாந்பாபகர்மிணஃ
வேத மார்க்கத்தை அழிக்கும் எண்ணற்ற பாவக்காரர்கள்—
கோடிஸம்க்யாபிரத்யுக்ரதேவீபிஃ ஸம்வ்ரு'தா ச ஸா
அவள் கோடிக்கணக்கான மிகப் பயங்கரமான தேவிகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறாள்.
பஶ்சிமாயாம் ததா தேவீ ஸம்ஸ்திதா பாஸ்கரா ஶுபா
மேற்குத் திசையிலும், அதேபோல், மங்களமான பாஸ்கரா தேவி நிறுவப்பட்டிருக்கிறாள்.
பிம்பாநி ஸர்வதாராணாம் கச்சந்த்யாயாம்தி ச த்ருதம்
அனைத்து நட்சத்திரங்களின் பிம்பங்கள் விரைவாக சென்று திரும்புகின்றன.
மயாராத்ய ஸமாநீதா கடாஹாதத்ர ஸம்ஸ்திதா
நான் வழிபட்டு கொண்டு வந்தவைகள் இங்கே பானையில் நிலைத்துள்ளன.
உத்தரஸ்யாம் ததா தேவீ ஸம்ஸ்திதா யோகநம்திநீ
வடதிசையிலும் யோகநந்தினி என்னும் தேவி நிலைபெற்றிருக்கிறார்.
த்ரு'ஷ்ட்யா த்ரு'ஷ்டா நிர்மலயா யோகமாபுஶ்சதுஃஸநாஃ 1.2.47.
நிர்மலமான பார்வையால் நான்கு சனகர்கள் அவளை பார்த்து, யோகம் அடைந்தார்கள்.
ஸைவ சாம்டகடாஹாந்மே ஸமாராத்யாத்ர ப்ராபிதா
அதே தேவி, முறையாக வழிபட்டபின், இங்கே என் பானைக்குள் கொண்டு வரப்பட்டார்.
ஏவமேதா மஹாஶக்த்யஶ்சதஸ்ரஃ ஸம்ஸ்திதாஃ ஸதா
இவ்வாறு இந்த நான்கு பெரிய சக்திகளும் எப்போதும் இங்கே நிலைத்திருக்கின்றன.
ததஶ்ச நவ மே துர்காஃ ஸமாநீதாஃ ஶ்ரு'ணுத்வ தாஃ
அதன்பின், ஒன்பது துர்கைகள் எனக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர்; அவர்களின் பெயர்களை கேளுங்கள்.
த்ரிபுராநாம பரமா தேவீ ஸ்தாணுர்யயா புரா
திரிபுரா என்ற பரம தேவி, ஒருகாலத்தில் நிலையானவரை வென்றவள்.
த்ரிபுரேதி ததஸ்தாம் து ப்ரோக்தவாந்பகவாந்ஹரஃ
அதனால், பகவான் ஹரன் அவளுக்கு திரிபுரா என்று பெயர் வைத்தார்.
ஸா சாராத்ய ஸமாநீதா மயாமரேஶ்வரபர்வதாத்
அவளும் வழிபட்டு, அமரேஸ்வர மலையிலிருந்து நான் கொண்டு வந்தேன்.
அபரா சாபி கோலம்பா மஹாஶக்திஃ ஸநாதநீ
மற்றொரு சக்தி, சனாதனியான பெரிய சக்தியான கோலம்பா.
தஸ்மாத்ஸா விஷ்ணுநா சோக்தா கோலம்பேதி ஸ்துதார்சிதா
அதனால், விஷ்ணு அவளை கோலம்பா என்று புகழ்ந்து வழிபட்டார்.
வாராஹகிரிஸம்ஸ்தா மாம் ஸமாநீதா ச ஸாப்ரவீத்
வாராஹகிரி மலையில் நிலைபெற்று, அவள் எனக்கு கொண்டு வரப்பட்டு இவ்வாறு கூறினாள்.
தத்ர கூபேந ஸம்ஸ்தேயம் ருத்ராணீஸம்ஸ்திதேந வை 1.2.47.
அங்கே, நான் கிணற்றில், ருத்ராணியுடன் சேர்ந்து நிலைபெற வேண்டும்.
தஸ்மாத்பவாந்கூபவரம் ஸ்வயமத்ர கந த்விஜ
அதனால், நீயே இங்கே ஒரு நல்ல கிணறு தோண்டு, இருமுறை பிறந்தவனே.
கூபோऽகநி யத்ர ஸாக்ஷாத்ருத்ராணீ கூப ஆபபௌ
அங்கே கிணறு தோண்டப்பட்டபோது, ருத்ராணி தானே அந்தக் கிணற்றில் தோன்றினார்.
பூஜிதா ச ததோ தைவீ கோலம்பா ஜகதீஶ்வரீ
பின்னர், உலகை ஆண்டவளான கோலம்பா தேவி அங்கே வழிபட்டார்.
ஸதாத்ர சாஹம் ஸ்தாஸ்யாமி ப்ரஸாதம் ப்ராபிதா த்வயா
நீ கொண்டு வந்த அருளால், நான் எப்போதும் இங்கே நிலைத்திருப்பேன்.
பூஜயிஷ்யம்தி மாம் மர்த்யாஸ்தேஷாம் சேத்ஸ்யாமி துஷ்க்ரு'தம்
என்னை ஆராதிக்கும்凡 மனிதர்களின் பாவங்களை நான் முற்றிலும் நீக்குவேன்.
மேரோஃ ஸமீபே ருத்ராண்யாஃ கூப ஏஷ ஸ ஏவ ச
மேரு மலையின் அருகே உள்ள இந்த கிணறு, ருத்ராணியின் கிணறே ஆகும்.
ப்ரயாகாதபி கம்காயா கயாயாஶ்ச விஶேஷதஃ
இது பிரயாகத்தில் உள்ள கங்கையைவிடவும், குறிப்பாக கயாவைவிடவும் சிறந்தது.
ததஹம் தவ வாக்யேந ஸம்ஸ்திதாத்ர தபோதந
தபசு நிறைந்த முனிவரே, உங்கள் வார்த்தையினால் நான் இங்கே தங்கியிருக்கிறேன்.
குமாரேஶம் பூஜயித்வா பூஜயிஷ்யம்தி யே ச மாம்
குமாரேசனை வழிபட்டு, என்னையும் ஆராதிப்பவர்கள்,
ப்ரத்யப்ரவம் ப்ரமுதிதஃ கோலம்பாம் விஶ்வமாதரம் ।। 1.2.47.
நான் மகிழ்ச்சியுடன் கோலாம்பாவுக்கு, உலகின் தாயாருக்கு இவ்வாறு கூறினேன்.
அத்ராஸ்ய மாதா த்வம் தேவி குப்தக்ஷேத்ரஸ்யகாரணம்
இங்கே, தேவி, நீயே அவருடைய தாயும், இந்த ரகசியத் தலத்தின் காரணமும் ஆக இருக்கிறாய்.
இதம் ச யத்ஸரஃ புண்யம் த்வந்நாம்நா க்யாதிமேஷ்யதி
இந்த புனிதமான ஏரி, உன் பெயரால் புகழ் பெறும்.