ம்ரு'ந்மயே பாஜநே க்ரு'த்வா ஸவிதுஃ புரதஃ ஸ்திதஃ ௪௪.
மண் பானையில் வைத்து, சூரியனின் முன் நின்றான்.
தீயஸே தர்மதத்த்வஜ்ஞைர்மாநுஷாணாம் விஶோதநம் ௪௪.
தர்மத்தின் உண்மையை அறிந்தவர்கள், மனிதர்களுக்குப் பாவம் நீங்கும் வழியாக இதை அளிக்கிறார்கள்.
நிஷ்டீவநே க்ரு'தே தேஷாம் ஸவிதுஃ புரதஃ ஸ்திதே ௪௪.
அவர்கள் சூரியனின் முன் நின்று துப்பியபோது,
ஏவமஷ்டவிதம் திவ்யம் பாபஸம்ஶயச்சேதநம் ௪௪.
இவ்வாறு, இந்த எட்டுவகைத் தெய்வீக முறையால் பாவம் பற்றிய சந்தேகங்கள் நீங்கும்.
ஜலதிவ்யம் ததா ப்ராஹுர்த்விப்ரகாரம் புராவிதஃ ௪௪.
பண்டைய அறிஞர்கள் தெய்வீகமான நீரை இரு வகைகளாகவும் சொல்கிறார்கள்.
பாணக்ஷேபஸ்ததாதாநம் யாவத்வீர்யவதா க்ரு'தம் ௪௪.
வலிமை உள்ளவர்கள் அம்பை எய்தல், எடுத்து வைத்தல் ஆகியவை நடந்தால்,
ஏவம்விதமிதம் ஸ்தாநம் பட்டாதித்யஸ்ய பாரத ௪௪.
பாரதா, இத்தகையதே பட்டாடித்யரின் இடம்.
ததா பஹூதகஸ்தாநே கதாமாகர்ணயாத்புதாம் ௪௫.
அதேபோல், பல நீர் உள்ள இடத்தில் அதிசயமான கதையை கேட்க வேண்டும்.
ததஸ்தி சாத்ர ஸம்க்ராம்தம் தஸ்மாத்ப்ரோக்தம் பஹூதகம் ௪௫.
இங்கும் மாற்றம் உள்ளது; அதனால் இது 'பல நீர்' என அழைக்கப்படுகிறது.
ஸ்தாபிதம் ஶோபநம் லிம்கம் கபிலஶ்வரஸம்ஜ்ஞிதம் ௪௫.
இங்கு கபிலேசுவரம் என அழைக்கப்படும் அழகிய லிங்கம் நிறுவப்பட்டது.
வணிக்ஸம்பூஜயாமாஸ த்ரிகாலம் ச க்ரு'தாதரஃ ௪௫.
ஒரு வணிகன் அதனை நாளில் மூன்று முறை பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
நாஜ்ஞாதம் தஸ்ய கிம்சிச்ச யத்தர்மேஷு ப்ரகீர்த்யதே ௪௫.
தர்ம விஷயங்களில் கூறப்படுவது எதுவும் அவனுக்கு தெரியாதது இல்லை.
கர்மணா மநஸா வாசா தர்மமேநமுபாஶ்ரிதஃ ௪௫.
செயல், மனம், வாக்கு மூலமாக அவன் இந்த தர்மத்தைப் பின்பற்றினான்.
விதோஷோ யோ ஹி ஸர்வத்ர நிஶ்சித்யைவம் வ்யவஸ்திதஃ ௪௫.
எல்லா இடங்களிலும் குற்றமில்லாமல், இவ்வாறு உறுதி செய்து நிலைத்தவன்.
நிர்மத்ய நந்தபத்ரேண ஆஹ்ரு'தம் தந்நிஶாமய ௪௫.
நந்தபத்திரன் கடைந்து கொண்டு வந்ததை நீ கேள்.
பரிச்சிந்நைஃ காஷ்டத்ரு'ணைஃ ஶரணம் தேந காரிதம் ௪௫.
உடைந்த மரக்கட்டைகள், புல் கொண்டு அவன் ஒரு அடைக்கலம் செய்தான்.
ஸர்வபூதேஷு வாணிஜ்யமல்பலாபேந ஸோऽசரத் ௪௫.
அனைத்து உயிர்களிடையிலும், குறைவான லாபத்துடன் வணிகம் செய்தான்.
அமாயயைவ பூதேப்யோ விக்ரீணாத்யஸ்ய ஸத்வ்ரதம் ௪௫.
முழு நேர்மையுடன் உயிர்களுக்கு விற்றான்—இதுவே அவன் நல்ல விரதம்.
தோஷமேநம் விநிஶ்சித்ய ஶ்ர்ரு'ணு தம் பாம்டுநந்தந ௪௫.
இந்த குறையை உணர்ந்து, அதை கேள், பாண்டுவின் மகனே.
யஜந்யஜ்ஞைர்ஜகத்தம்தி ஸ்வம் சாம்ததமஸம் நயேத் ௪௫.
யாகங்கள் மூலம் உலகத்தை அழித்து, தானும் ஆழ்ந்த இருளில் விழுகிறான்.
ஆதித்யாஜ்ஜாயதே வ்ரு'ஷ்டிர்வ்ரு'ஷ்டேரந்நம் ததஃ ப்ரஜாஃ ௪௫.
சூரியனிலிருந்து மழை பிறக்கிறது; மழையிலிருந்து உணவு; உணவிலிருந்து உயிர்கள் தோன்றுகின்றன.
சௌரப்ராயஸ்ய கலுஷாஜ்ஜந்ம ஜாயேஜ்ஜநஸ்ய ஹி ௪௫.
மிகவும் திருட்டால் ஏற்படும் அசுத்தத்திலிருந்து மனிதர்கள் பிறக்கின்றனர்.
பஶவோ லகுடைர்ஹந்யுர்யஜமாநம் ம்ரு'தம் ஹதாஃ ௪௫.
மாடுகள் கம்பியால் அடிக்கப்படுகின்றன; யாகம் செய்தவன் இறந்ததும் அவனும் கொல்லப்படுகிறான்.
யஜ்ஞ ஏவம் விசார்யாஸௌ யஜ்ஞஸாரம் ஸமாஸ்திதஃ ௪௫.
யாகத்தை இவ்வாறு ஆராய்ந்து, யாகத்தின் சாரத்தை அடைகிறான்.
நைவேத்யம் ஹவிஷஶ்சைவ யஜ்ஞோऽயம் ஹி விகல்மஷஃ ௪௫.
பிரசாதமும் ஹவிசும் ஆகிய இந்த யாகம் பாவமற்றது.
கேசிச்சம்ஸந்தி ஸம்ந்யாஸம் நந்தபத்ரோ ந மந்யதே ௪௫.
சிலர் துறவினை புகழ்கிறார்கள்; ஆனால் நந்தபத்திரர் அதை ஏற்கவில்லை.
உபயப்ரஷ்ட ஏவாஸௌ பிந்நா பூமிர்விநஶ்யதி ௪௫.
அவன் இரு வழிகளிலும் தவறி விழுகிறான்; பிளந்த பூமி அழிகிறது.
கஸ்யசிந்நைவ கர்மாணி ஶபதே வா ப்ரஶம்ஸதி ௪௫.
யாருடைய செயலையும் அவர் பழிப்பதில்லை, புகழ்வதுமில்லை.
ந த்வேஷ்டி நோ காமயதே ந விருத்தோऽநுருத்யதே ௪௫.
அவன் வெறுப்பும் விருப்பமும் இல்லாதவன்; எதிர்ப்பும் பற்றும் இல்லாதவன்.
அபயஃ ஸர்வபூதேப்யோ யதாம்தபதிராக்ரு'திஃ ௪௫.
அவன் எல்லா உயிர்களுக்கும் பயமில்லாதவன்; குருடனும் செவிடனும் போல் தோன்றுகிறான்.