பூரயேத்க்ரு'ததைலாப்யாம் பலைர்விஶதிபிஸ்ததஃ ௪௪.
அதை நெய் மற்றும் எண்ணெய் இருபது பள அளவு நிரப்ப வேண்டும்.
வஹ்ந்யுக்தம் விந்யஸேந்மம்த்ரமபிஶஸ்தஸ்ய மூர்தநி ௪௪.
அதில் நெருப்பு வைத்து, குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் தலையில் மந்திரம் சொல்ல வேண்டும்.
ஶுத்தம் ஜ்ஞேயமஸம்திக்தம் விஸ்போடாதிவிவர்ஜிதம் ௪௪.
அது சந்தேகமில்லாமல், புண் போன்ற குறைகள் இல்லாமல் தூயதாக இருக்க வேண்டும்.
ஆயஸம் த்வாதஶபலம் கடிதம் பாலமுச்யதே ௪௪.
பன்னிரண்டு பள எடை கொண்ட இரும்பு துண்டு சேர்க்கப்பட்டால், அதற்கு 'பாளம்' என்று பெயர்.
வஹ்ந்யுக்தம் விந்யஸேந்மம்த்ரமபிஶஸ்தஸ்ய மூர்தநி ௪௪.
அதில் நெருப்பு வைத்து, குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் தலையில் மந்திரம் சொல்ல வேண்டும்.
கவாம் க்ஷீரம் ப்ரதாதவ்யம் ஜிஹ்வாஶோதநமுத்தமம் ௪௪.
பசு பாலை தர வேண்டும்; அது நாவை மிகச் சிறந்த முறையில் தூய்மைப்படுத்தும்.
தம் விஶுத்தம் விஜாநீயாத்விஶுத்தா சேத்து ஜாயதே ௪௪.
அவர் தூயவராக இருந்தால், தூயவன் என்று எண்ண வேண்டும்; தூய்மை ஏற்பட்டால் அது உண்மை.
சௌர்யே து தம்துலா தேயா ந சாந்யத்ர கதம்சந ௪௪.
திருட்டு நிகழ்ந்தால், அரிசி தானியமே தர வேண்டும்; வேறு எதையும் ஒருபோதும் தரக்கூடாது.
ப்ரபாதே காரிணே தேயா பக்ஷணாய ந ஸம்ஶயஃ ௪௪.
காலை நேரத்தில், செய்தவருக்கு உணவாகத் தர வேண்டும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
பிப்பலஸ்யாத பூர்ஜஸ்ய ந த்வந்யஸ்ய கதம்சந ௪௪.
அது பிப்பல மரம் அல்லது பூர்ஜ மரத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்; வேறு எந்த மரத்திலிருந்தும் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது.
ம்ரு'ந்மயே பாஜநே க்ரு'த்வா ஸவிதுஃ புரதஃ ஸ்திதஃ ௪௪.
மண் பானையில் வைத்து, சூரியனின் முன் நின்றான்.
தீயஸே தர்மதத்த்வஜ்ஞைர்மாநுஷாணாம் விஶோதநம் ௪௪.
தர்மத்தின் உண்மையை அறிந்தவர்கள், மனிதர்களுக்குப் பாவம் நீங்கும் வழியாக இதை அளிக்கிறார்கள்.
நிஷ்டீவநே க்ரு'தே தேஷாம் ஸவிதுஃ புரதஃ ஸ்திதே ௪௪.
அவர்கள் சூரியனின் முன் நின்று துப்பியபோது,
ஏவமஷ்டவிதம் திவ்யம் பாபஸம்ஶயச்சேதநம் ௪௪.
இவ்வாறு, இந்த எட்டுவகைத் தெய்வீக முறையால் பாவம் பற்றிய சந்தேகங்கள் நீங்கும்.
ஜலதிவ்யம் ததா ப்ராஹுர்த்விப்ரகாரம் புராவிதஃ ௪௪.
பண்டைய அறிஞர்கள் தெய்வீகமான நீரை இரு வகைகளாகவும் சொல்கிறார்கள்.
பாணக்ஷேபஸ்ததாதாநம் யாவத்வீர்யவதா க்ரு'தம் ௪௪.
வலிமை உள்ளவர்கள் அம்பை எய்தல், எடுத்து வைத்தல் ஆகியவை நடந்தால்,
ஏவம்விதமிதம் ஸ்தாநம் பட்டாதித்யஸ்ய பாரத ௪௪.
பாரதா, இத்தகையதே பட்டாடித்யரின் இடம்.
ததா பஹூதகஸ்தாநே கதாமாகர்ணயாத்புதாம் ௪௫.
அதேபோல், பல நீர் உள்ள இடத்தில் அதிசயமான கதையை கேட்க வேண்டும்.
ததஸ்தி சாத்ர ஸம்க்ராம்தம் தஸ்மாத்ப்ரோக்தம் பஹூதகம் ௪௫.
இங்கும் மாற்றம் உள்ளது; அதனால் இது 'பல நீர்' என அழைக்கப்படுகிறது.
ஸ்தாபிதம் ஶோபநம் லிம்கம் கபிலஶ்வரஸம்ஜ்ஞிதம் ௪௫.
இங்கு கபிலேசுவரம் என அழைக்கப்படும் அழகிய லிங்கம் நிறுவப்பட்டது.
வணிக்ஸம்பூஜயாமாஸ த்ரிகாலம் ச க்ரு'தாதரஃ ௪௫.
ஒரு வணிகன் அதனை நாளில் மூன்று முறை பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
நாஜ்ஞாதம் தஸ்ய கிம்சிச்ச யத்தர்மேஷு ப்ரகீர்த்யதே ௪௫.
தர்ம விஷயங்களில் கூறப்படுவது எதுவும் அவனுக்கு தெரியாதது இல்லை.
கர்மணா மநஸா வாசா தர்மமேநமுபாஶ்ரிதஃ ௪௫.
செயல், மனம், வாக்கு மூலமாக அவன் இந்த தர்மத்தைப் பின்பற்றினான்.
விதோஷோ யோ ஹி ஸர்வத்ர நிஶ்சித்யைவம் வ்யவஸ்திதஃ ௪௫.
எல்லா இடங்களிலும் குற்றமில்லாமல், இவ்வாறு உறுதி செய்து நிலைத்தவன்.
நிர்மத்ய நந்தபத்ரேண ஆஹ்ரு'தம் தந்நிஶாமய ௪௫.
நந்தபத்திரன் கடைந்து கொண்டு வந்ததை நீ கேள்.
பரிச்சிந்நைஃ காஷ்டத்ரு'ணைஃ ஶரணம் தேந காரிதம் ௪௫.
உடைந்த மரக்கட்டைகள், புல் கொண்டு அவன் ஒரு அடைக்கலம் செய்தான்.
ஸர்வபூதேஷு வாணிஜ்யமல்பலாபேந ஸோऽசரத் ௪௫.
அனைத்து உயிர்களிடையிலும், குறைவான லாபத்துடன் வணிகம் செய்தான்.
அமாயயைவ பூதேப்யோ விக்ரீணாத்யஸ்ய ஸத்வ்ரதம் ௪௫.
முழு நேர்மையுடன் உயிர்களுக்கு விற்றான்—இதுவே அவன் நல்ல விரதம்.
தோஷமேநம் விநிஶ்சித்ய ஶ்ர்ரு'ணு தம் பாம்டுநந்தந ௪௫.
இந்த குறையை உணர்ந்து, அதை கேள், பாண்டுவின் மகனே.
யஜந்யஜ்ஞைர்ஜகத்தம்தி ஸ்வம் சாம்ததமஸம் நயேத் ௪௫.
யாகங்கள் மூலம் உலகத்தை அழித்து, தானும் ஆழ்ந்த இருளில் விழுகிறான்.