மந்யம்தே வை பாபக்ரு'தோ ந கஶ்சிதபஶ்யதீதி நஃ ௪௪.
பாவம் செய்பவர்கள், 'எங்களை யாரும் பார்க்கவில்லை' என்று நினைக்கிறார்கள்.
ஆதித்யசம்த்ராவநிலோऽநலஶ்ச த்யௌர்பூமிராபோ ஹ்ரு'தயம் யமஶ்ச ௪௪.
சூரியன், சந்திரன், காற்று, நெருப்பு, ஆகாயம், பூமி, நீர், மனம், மற்றும் யமன்—
ஏவம் தஸ்மாதபிஜ்ஞாய ஸத்யர்தஶபதாம்ஶ்சரேத் ௪௪.
இதைக் கவனமாக அறிந்து, உண்மைக்காகவே சத்தியம் செய்ய வேண்டும்.
இதம் ஸத்யம் வதாமீதி ப்ருவந்ஸாக்ஷீ பவாந்யதஃ ௪௪.
'இது உண்மை, நான் சொல்கிறேன்' என்று கூறினால், அவன் சாட்சி ஆகிறான்.
அத ஶாஸ்த்ரஸ்ய விப்ரோऽபி ஶஸ்த்ரஸ்யாபி ச க்ஷத்ரியஃ ௪௪.
அப்போது, வேதத்திற்காக ஒரு பிராமணனும், ஆயுதத்திற்காக ஒரு சத்திரியனும் கூட—
மாதரம் பிதரம் பூஜ்யம் ஸ்ப்ரு'ஶேத்ஸாதாரணம் த்விதம் ௪௪.
மாதாவையோ, தந்தையையோ, மதிப்புடன் தொடுவது எல்லோருக்கும் பொதுவாகும்.
விப்ரவர்ஜ்யம் ததா கேஶம் வர்ணிநாம் தாபயேந்ந்ரு'பஃ ௪௪.
பிராமணரை தவிர மற்ற சாதியினரை, அரசன் அவர்களது முடியை தொடச் செய்ய வேண்டும்.
ஸமபக்தம் ச தேவாநாமாதித்யஸ்யைவ பாயயேத் ௪௪.
அவர்களுக்கு, தெய்வங்களுக்கு சமமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நீர், குறிப்பாக சூரியனுக்காக, குடிக்கச் செய்ய வேண்டும்.
ஸ்நாநோதகம் வா ஸம்கல்பம் க்ரு'ஹீத்வா பாயயேந்நவம் ௪௪.
அல்லது, குளிப்பதற்கோ விரதத்திற்கோ எடுத்த நீரை, புதியதாகக் குடிக்கச் செய்ய வேண்டும்.
அதஃ பரம் மஹாதிவ்யவிதாநம் ஶ்ர்ரு'ணு யத்பவேத் ௪௪.
இதற்குப் பிறகு, செய்ய வேண்டிய பெரிய தெய்வீக முறையை கேள்.
ஸஶிரஸ்கம்ப்ரதாதவ்யமிதி ப்ரஹ்மா புராப்ரவீத் ௪௪.
மூடிய தலையுடன் கொடுக்க வேண்டும் என்று ப்ரஹ்மா முன்பு கூறினார்.
ஸாதூநாம் வர்ணிநாம் ராஜா ந ஶிரஸ்கம் ப்ரதாபயேத் ௪௪.
நல்லவர்களாகிய சாதியினரை, அரசன் மூடிய தலையுடன் கொடுக்கச் செய்யக் கூடாது.
வர்ணிநாம் ச ததா காலம் தம்துலம் முகரோகிணாம்॥ ௪௪.
சாதியினருக்கும், வாய்வியாதியுள்ளவர்களுக்கும், சரியான நேரத்தில் அரிசி கொடுக்க வேண்டும்.
குஷ்டபித்தார்திதாநாம் ச ப்ராஹ்மணாநாம் ச நோ விஷம் ௪௪.
குஷ்டம் அல்லது பித்தம் வந்தவர்களுக்கும், பிராமணர்களுக்கும், விஷம் கொடுக்கக் கூடாது.
ந வ்யாதிமரகே தேஶே ஶபதாந்கோஶமேவ ச ௪௪.
நோய் அல்லது பிளேக் உள்ள இடத்தில், பாத்திரம் வைத்து சத்தியம் செய்ய விடக் கூடாது.
ப்ரதிகாதவிதஸ்தேஷாம் யோஜயேத்தர்மவத்ஸலாந் ௪௪.
இப்படி தடைபட்டவர்களுக்கு, தர்மத்தை விரும்புபவர்களை நியமிக்க வேண்டும்.
விவாஸயேத்ஸ்வகாத்ராஷ்ட்ராத்தே ஹி லோகஸ்ய கம்டகாஃ ௪௪.
மன்னன் தன் நாட்டில் மக்களுக்கு துன்பம் தருவோரை வெளியே அனுப்ப வேண்டும்.
தே ஹி பாபஸமாசாராஸ்தஸ்கரேப்யோऽபி தஸ்கராஃ ௪௪.
அவர்கள் தீய நடத்தையுடையவர்கள்; திருடர்களுக்குள்ளும் மிக மோசமான திருடர்கள்.
மஹத்ஸ்வபி ந சார்தேஷு தர்மஜ்ஞாந்தர்மவத்ஸலாந் ௪௪.
பெரிய விஷயங்களிலும், தர்மத்தை அறிந்து அதனை விரும்புவோரிடம் சந்தேகம் கொள்ளக் கூடாது.
ஶ்ரத்தத்யாத்பார்திவஸ்தேஷாம் வசநா தேவ பாரத ௪௪.
பாரதா, மன்னன் அத்தகைய நற்பண்புடையோரின் வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.
க்ரோதால்லோபாத்காரயம்ஶ்ச ஸ்வயமேவ ப்ரதுஷ்யதி ௪௪.
கோபம் அல்லது பேராசையால் செயல்பட்டால், அவன் தானே கெட்டுப் போவான்.
ஸுஸமாயாம் ப்ரு'திவ்யாம் ச திக்பாகே பூர்வதக்ஷிணே ௪௪.
நன்கு சமமான நிலத்தில், கிழக்கு அல்லது தெற்கு திசையில்,
ஸ்தம்பகஸ்ய ப்ரமாணம் ச ஸப்தஹஸ்தம் ப்ரகீர்திதம் ௪௪.
கம்பத்தின் சரியான அளவு ஏழு முழமாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
அம்தரம் து தயோஃ கார்யம் ததா ஹஸ்தசதுஷ்டயம் ௪௪.
அந்த இரண்டு கம்புகளுக்கு இடையில் நான்கு முழ அளவு இடைவெளி வைக்க வேண்டும்.
சதுர்ஹஸ்தம் துலாகாஷ்டமவ்ரணம் காரயேத்ஸ்திரம் ௪௪.
தராசு கட்டையின் நீளம் நான்கு முழமாக, குறைபாடில்லாமல், உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
துலாகாஷ்டே து கர்தவ்யம் ததா வை ஶிக்யகத்வயம் ௪௪.
தராசு கட்டையில் இரு கயிறு வளையங்கள் அதேபோல் அமைக்கப்பட வேண்டும்.
பாஷாணஸ்யாபி ஜாயேத் ஸ்தம்பேஷு ச தடஸ்ததா ௪௪.
ஒரு கல் எடை செய்ய வேண்டும்; கம்புகளுக்காக ஒரு தட்டு கூட செய்ய வேண்டும்.
துலாதாரதரஃ கார்யோ ரிபௌ மித்ரே ச யஃ ஸமஃ ௪௪.
தராசை தூக்கும் நபர் பகைவருக்கும் நண்பருக்கும் சமமாக இருப்பவர் ஆக வேண்டும்.
ப்ரஹ்மக்நே யே ஸ்ம்ரு'தா லோகா யே ச ஸ்த்ரீபாலகாதகே ௪௪.
பிராமணனை அல்லது பெண், குழந்தை ஆகியோரைக் கொல்வோருக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட உலகங்கள்,
ஏகஸ்மிம்ஸ்தோலயேச்சிக்யே ஜ்ஞாதம் ஸூபோஷிதம் நரம் ௪௪.
ஒரு பக்கத்தில், அறியப்பட்டு விரதம் இருந்த மனிதனை வைத்து எடை போட வேண்டும்.