ததஸ்த்வம் கோடிதீர்தே ச யஜ்ஞே வை ஹரிமேதஸஃ ௪௨.
பின்னர் நீ கோடிதீர்த்தத்தில், ஹரியின் யாகத்தில் பங்கேற்பாய்.
இத்யுக்த்வா பகவாந்விஷ்ணுர்மூர்திமத்யே விவேஶ ஹ ௪௨.
இவ்வாறு கூறி, பகவான் விஷ்ணு அந்த உருவுக்குள் பிரவேசித்தார்.
ததோ மூர்தி நமஸ்க்ரு'த்ய வாஸுதேவஸ்ய விஸ்மிதஃ ௪௨.
பின்னர் வாசுதேவரின் உருவுக்கு வணங்கி, ஆச்சரியப்பட்டேன்.
புராஹமபவம் ஶூத்ரோ பீதஃ ஸம்ஸாரதோஷதஃ ௪௨.
முன்பு நான் ஒரு சூத்திரன்; உலக வாழ்க்கையின் குறைகளால் பயந்திருந்தேன்.
ஸ க்ரு'பாலுர்மம ப்ராஹ மந்த்ரம் வை த்வாதஶாக்ஷரம் ௪௨.
அவர் கருணையுடன் எனக்கு பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரத்தை சொல்லிக் கொடுத்தார்.
தேந ஜாப்யப்ரபாவேந மமோத்பத்திஸ்தவோதராத் ௪௨.
அதை ஜபித்ததன் பலத்தால், நான் உன் கருவிலிருந்து பிறந்தேன்.
இதாநீம் ச ப்ரயாம்யேஷ யஜ்ஞம் தம் ஹரிமேதஸஃ ௪௨.
இப்போது நான் அந்த ஹரியின் யாகத்திற்கு செல்கிறேன்.
ததோ மஹீநகரகாக்யே கோடிதீர்ததலஸ்திதம் ௪௨.
பின்னர், பெரிய நகரத்தில் உள்ள கோடிதீர்த்தம் என்ற இடத்தில்—
கேஹாய மாதரம் ப்ரோச்ய ஸ யஜ்ஞே ப்ரோக்தவாந்த்விஜஃ ௪௨.
வீட்டில் தாயாரிடம் கூறியபின், அந்த இருமுறைப் பிறந்தவன் யாகத்தில் பேசினான்.
யந்மாயாமோஹிததியோ ப்ரமாமஃ கர்மஸாகரே ௪௨.
அவரது மாயையால் நம்முடைய மனங்கள் மயங்கிப், நாம் கர்மங்களின் கடலில் அலைகிறோம்.
ஆகர்ண்யாஸநபூஜாத்யைஃ பூஜயாமாஸுரம்க தம் ௪௨.
அவர் சொன்னதை கேட்டவுடன், அவர்கள் ஆசனம், பூஜை முதலியவற்றால் அவரை மரியாதை செய்தார்கள்.
ப்ரததுர்தக்ஷிணாம் ஸர்வாம் ஹரிமேதாஃ ஸுதாமபி ௪௨.
யாகம் நடத்துவோர் எல்லா தானங்களையும், தங்கள் மகளையும் கூட வழங்கினார்கள்.
வந்தயித்வா ஸ்வஜநநீம் புத்ராநுத்பாத்ய சாமலாந் ௪௨.
தன் தாயாரை வணங்கி, தூய்மையான மக்களைப் பெற்றான்.
வாஸுதேவாநுத்யாநேந மோக்ஷம் பஶ்சாதுபாகதஃ ௪௨.
வாசுதேவரை தியானம் செய்து, பின்பு முக்தியை அடைந்தான்.
யோர்யயேத்பூஜயேத்ஸ்தௌதி ஸர்வம் தஸ்யாக்ஷயம் விதுஃ ௪௨.
யார் எதைப் பூஜித்து, புகழ்கிறாரோ, அவருக்குப் பெற்றது எல்லாம் நிலைபெற்றதாகும் என்று அறிந்துள்ளனர்.
தாத்ரு'ஶம் லபதே மர்த்யோ வாஸுதேவப்ரஸாததஃ॥ ௪௨.
வாசுதேவரின் அருளால், மனிதன் இப்படிப்பட்ட நிலையை அடைகிறான்.
ததோऽஹம் பார்த பூயோऽபி ஜநாநுக்ரஹகாம்யயா ௪௩.
அதன்பின், பார்த்தா, நான் மீண்டும் மக்களுக்கு அருள் செய்ய விரும்பி,
ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாம் யஸ்மாதுடுபோ பகவாந்ரவிஃ ௪௩.
எல்லா உயிர்களுக்கும் ஊட்டமளிப்பவர் புனித சூரியன் என்பதால்,
யே ஸ்மரம்தி ரவிம் பக்த்யா கீர்தயம்தி ச யே நராஃ ௪௩.
யார் பக்தியுடன் சூரியனை நினைத்து, அவரை புகழ்கிறார்களோ,
ஸூர்யபக்திபரா யே ச நித்யம் தத்கதமாநஸாஃ ௪௩.
சூரிய பக்தியில் ஈடுபட்டு, எப்போதும் அவரையே மனதில் வைத்திருப்பவர்களும்,
பவநாநி மநோஜ்ஞாநி விவிதாபரணாஃ ஸ்த்ரியஃ ௪௩.
அழகான வீடுகள், பலவகை ஆபரணங்கள், பெண்கள்,
துர்லபா பக்திஃ ஸூர்யே வா துர்லபம் தஸ்ய சார்சநம் ௪௩.
சூரியனிடம் பக்தி அரிது; அவரை வழிபடுவதும் கடினம்.
நமஸ்காராதிஸம்யுக்தம் ரவிரித்யக்ஷரத்வயம் ௪௩.
'ரவிச்' என்ற இரண்டு எழுத்துகள், வணக்கம் போன்ற செயல்களுடன் சேர்ந்து,
இத்யஹம் ஹ்ரு'தி ஸம்சிம்த்ய மாஹாத்ம்யம் ரவிஜம் மஹத் ௪௩.
இவ்வாறு, என் மனதில் சூரியனில் பிறந்த மகத்தான பெருமையை சிந்தித்தேன்.
ஜபேந ஸுவிஶுத்தேந ச்சந்தஸாம் வாயுபோஜநஃ ௪௩.
மிகத் தூய்மையான ஜபத்துடன், சந்தத்தில், காற்றையே உணவாகக் கொண்டு,
தேஜஸா துர்த்ரு'ஶோ பாஸ்வாந்ப்ரத்யக்ஷஃ ஸமஜாயத॥ ௪௩.
பார்க்க இயலாத அளவு பிரகாசமாக, அந்த ஒளிவானவர் நேரில் தோன்றினார்.
தமஹம் ப்ராம்ஜலிர்பூத்வா நமஸ்க்ரு'த்ய ரவிம் ப்ரபும் ௪௩.
நான் இரு கரங்களும் கூப்பி, பிரகாசமான சூரிய பகவானை வணங்கினேன்.
துஷ்டோ மாமாஹ வரதோ தேவர்ஷே ஸுசிரம் த்வயா ௪௩.
அப்போது, அருள்புரியும் வரங்களை வழங்கும் அந்த இறைவன், 'தெய்வீக முனிவரே, நீ நீண்ட நாட்கள் காத்திருக்கிறாய்,' என்று மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னான்.
இத்யுக்தோऽஹம் லோகநாதம் ப்ராம்ஜலிஃ ப்ராஸ்துவம் வசஃ ௪௩.
அவ்வாறு அவர் கூறியபோது, நான் இரு கரங்களும் கூப்பி உலகங்களின் ஆண்டவனை நோக்கி இந்த வார்த்தைகளை சொன்னேன்.
ததஸ்தே காமரூபே யா கலா நாத ப்ரவர்ததே ௪௩.
ஓ ஆண்டவரே, எந்த வடிவமாக வேண்டுமானாலும் தோன்றும் அந்த சக்தி உம்மிடமிருந்தே எழுகிறது.