யாநி சோத்திஶ்ய பூதாநி ஜப்யதேऽஸௌ மஹாத்மபிஃ ௪௨.
பெரிய மனம் கொண்டவர்கள் யாருக்காக இந்த மந்திரத்தை சொல்லுகிறார்களோ, அந்த உயிர்களுக்கு இது பயன் தரும்.
த்வம் ச வத்ஸ ஶ்ரௌததர்மாந்ஸம்யகாசர ஶ்ரத்தயா ௪௨.
கண்மணியே, நீயும் வேதத்தில் கூறிய கடமைகளை முழு நம்பிக்கையோடு நன்கு பின்பற்ற வேண்டும்.
யஜ யஜ்ஞைரவாப்யைவ தாராந்நந்தய மாதரம் ௪௨.
யாகங்களைச் செய்து, மனைவியைப் பெற்றபின், உன் தாய்க்கு மகிழ்ச்சி அளி.
புத்திர்மநோத பூதாநி புத்திகர்மேந்த்ரியாணி ச ௪௨.
அறிவு, மனம், உயிர்கள், அறிவும் செயலும் செய்யும் உறுப்புகள்—
போத்தவ்யமத மம்தவ்யமஹம்தா ஶப்த ஏவ ச ௪௨.
அறிய வேண்டியது, சிந்திக்க வேண்டியது, 'நான்' என்ற உணர்வு, ஓசை ஆகியவை—
விஹ்ரு'த்யுத்ஸர்க ஆநம்தஸ்த்ரயோதஶ மஹாக்ரஹாஃ ௪௨.
நடத்தை, துறவு, மகிழ்ச்சி—இவை பதின்மூன்று பெரிய சக்திகள்.
க்ரு'ஹாண த்யாநயோகேந மமைவம் மோக்ஷமாப்ஸ்யஸி ௪௨.
இவற்றைத் தியானயோகத்தின் மூலம் அடை; அப்படி செய்தால் நீ என்மீது விடுதலை பெறுவாய்.
ஶுல்பம்ரஸேந ஸம்வித்தம் தக்ஷோ ஹேம யதாஶ்நுதே ௪௨.
பசையால் தங்கம் உருக்கி எடுக்கப்படுவது போல, விவேகத்தால் உண்மை அறியப்படுகிறது.
மதநுத்யாநயுக்தேந மோக்ஷோ நாஸ்தீஹ துர்லபஃ ௪௨.
என்னைத் தியானிப்பவருக்கு இங்கு விடுதலை கிடைப்பது கடினம் அல்ல.
உத்த்ரு'த்ய ஸப்தபுருஷால்லँயம் மயி கமிஷ்யஸி ௪௨.
ஏழு தலைமுறையையும் உயர்த்தி, நீ என்னுள் லயிக்கப்போகிறாய்.
ததஸ்த்வம் கோடிதீர்தே ச யஜ்ஞே வை ஹரிமேதஸஃ ௪௨.
பின்னர் நீ கோடிதீர்த்தத்தில், ஹரியின் யாகத்தில் பங்கேற்பாய்.
இத்யுக்த்வா பகவாந்விஷ்ணுர்மூர்திமத்யே விவேஶ ஹ ௪௨.
இவ்வாறு கூறி, பகவான் விஷ்ணு அந்த உருவுக்குள் பிரவேசித்தார்.
ததோ மூர்தி நமஸ்க்ரு'த்ய வாஸுதேவஸ்ய விஸ்மிதஃ ௪௨.
பின்னர் வாசுதேவரின் உருவுக்கு வணங்கி, ஆச்சரியப்பட்டேன்.
புராஹமபவம் ஶூத்ரோ பீதஃ ஸம்ஸாரதோஷதஃ ௪௨.
முன்பு நான் ஒரு சூத்திரன்; உலக வாழ்க்கையின் குறைகளால் பயந்திருந்தேன்.
ஸ க்ரு'பாலுர்மம ப்ராஹ மந்த்ரம் வை த்வாதஶாக்ஷரம் ௪௨.
அவர் கருணையுடன் எனக்கு பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரத்தை சொல்லிக் கொடுத்தார்.
தேந ஜாப்யப்ரபாவேந மமோத்பத்திஸ்தவோதராத் ௪௨.
அதை ஜபித்ததன் பலத்தால், நான் உன் கருவிலிருந்து பிறந்தேன்.
இதாநீம் ச ப்ரயாம்யேஷ யஜ்ஞம் தம் ஹரிமேதஸஃ ௪௨.
இப்போது நான் அந்த ஹரியின் யாகத்திற்கு செல்கிறேன்.
ததோ மஹீநகரகாக்யே கோடிதீர்ததலஸ்திதம் ௪௨.
பின்னர், பெரிய நகரத்தில் உள்ள கோடிதீர்த்தம் என்ற இடத்தில்—
கேஹாய மாதரம் ப்ரோச்ய ஸ யஜ்ஞே ப்ரோக்தவாந்த்விஜஃ ௪௨.
வீட்டில் தாயாரிடம் கூறியபின், அந்த இருமுறைப் பிறந்தவன் யாகத்தில் பேசினான்.
யந்மாயாமோஹிததியோ ப்ரமாமஃ கர்மஸாகரே ௪௨.
அவரது மாயையால் நம்முடைய மனங்கள் மயங்கிப், நாம் கர்மங்களின் கடலில் அலைகிறோம்.
ஆகர்ண்யாஸநபூஜாத்யைஃ பூஜயாமாஸுரம்க தம் ௪௨.
அவர் சொன்னதை கேட்டவுடன், அவர்கள் ஆசனம், பூஜை முதலியவற்றால் அவரை மரியாதை செய்தார்கள்.
ப்ரததுர்தக்ஷிணாம் ஸர்வாம் ஹரிமேதாஃ ஸுதாமபி ௪௨.
யாகம் நடத்துவோர் எல்லா தானங்களையும், தங்கள் மகளையும் கூட வழங்கினார்கள்.
வந்தயித்வா ஸ்வஜநநீம் புத்ராநுத்பாத்ய சாமலாந் ௪௨.
தன் தாயாரை வணங்கி, தூய்மையான மக்களைப் பெற்றான்.
வாஸுதேவாநுத்யாநேந மோக்ஷம் பஶ்சாதுபாகதஃ ௪௨.
வாசுதேவரை தியானம் செய்து, பின்பு முக்தியை அடைந்தான்.
யோர்யயேத்பூஜயேத்ஸ்தௌதி ஸர்வம் தஸ்யாக்ஷயம் விதுஃ ௪௨.
யார் எதைப் பூஜித்து, புகழ்கிறாரோ, அவருக்குப் பெற்றது எல்லாம் நிலைபெற்றதாகும் என்று அறிந்துள்ளனர்.
தாத்ரு'ஶம் லபதே மர்த்யோ வாஸுதேவப்ரஸாததஃ॥ ௪௨.
வாசுதேவரின் அருளால், மனிதன் இப்படிப்பட்ட நிலையை அடைகிறான்.
ததோऽஹம் பார்த பூயோऽபி ஜநாநுக்ரஹகாம்யயா ௪௩.
அதன்பின், பார்த்தா, நான் மீண்டும் மக்களுக்கு அருள் செய்ய விரும்பி,
ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாம் யஸ்மாதுடுபோ பகவாந்ரவிஃ ௪௩.
எல்லா உயிர்களுக்கும் ஊட்டமளிப்பவர் புனித சூரியன் என்பதால்,
யே ஸ்மரம்தி ரவிம் பக்த்யா கீர்தயம்தி ச யே நராஃ ௪௩.
யார் பக்தியுடன் சூரியனை நினைத்து, அவரை புகழ்கிறார்களோ,
ஸூர்யபக்திபரா யே ச நித்யம் தத்கதமாநஸாஃ ௪௩.
சூரிய பக்தியில் ஈடுபட்டு, எப்போதும் அவரையே மனதில் வைத்திருப்பவர்களும்,