தத்வத்ஸர்வமிதம் லோகே துஃகம் துஃகேந ஶாம்யதி ௪௨.
இவ்வுலகில் உள்ள துன்பங்கள் அனைத்தும், மற்றொரு துன்பத்தால் மட்டுமே முடிவடைகின்றன.
துஃகைராகுலிதம் ஜ்ஞாத்வா நிர்வேதம் பரமாப்நுயாத் ௪௨.
உலகம் முழுவதும் துன்பம் நிறைந்ததை அறிந்து, உயர்ந்த விரக்தியை அடைய வேண்டும்.
ஜ்ஞாநேந தம் பரம் ஜ்ஞாத்வா விஷ்ணும் முக்திமவாப்நுயாத் ௪௨.
அந்த பரம்பொருளை அறிவால் உணர்ந்தால், விஷ்ணுவின் அருளால் விடுதலை பெறுவர்.
ராஜஹம்ஸோ யதா ஶுத்தஃ காகாமேத்யப்ரதர்ஶகஃ ௪௨.
எப்படி ராஜஹம்சம் தூய்மையாக இருந்து, காகங்கள் காட்டும் அழுக்கை வேறுபடுத்திக் காண்கின்றதோ,
அவித்யாயநமத்யுக்ரம் நாநாகர்மாதிஶாகிநம் ௪௨.
அதேபோல், அறியாமை மிகவும் கொடியது; பலவிதமான செயல்களின் கிளைகளைக் கொண்டது.
மோஹாம்தகாரதிமிரம் லோபவ்யாலஸரீஸ்ரு'பம் ௪௨.
அது மயக்கத்தின் இருள், பேராசை என்ற பாம்புகளால் சூழப்பட்ட இடம்.
தததீத்ய மஹாதுர்கம் ப்ரவிஷ்டோऽஸ்மி மஹத்வநம் ௪௨.
அந்த பெரிய கோட்டையை தாண்டி, நான் பெரிய காட்டுக்குள் நுழைந்துள்ளேன்.
ந ச பிப்யதி கேஷாம்சிந்நாஸ்ய பிப்யதி கேசந॥ ௪௨.
அதைப் பார்த்து சிலர் பயப்படுவதில்லை; அதற்கும் யாரும் பயப்படுவதில்லை.
தஸ்மிந்வநே ஸப்தமஹாத்ருமாஸ்து ஸப்தைவ நத்யஶ்ச பலாநி ஸப்த ௪௨.
அந்த காட்டில் ஏழு பெரிய மரங்களும், ஏழு நதிகளும், ஏழு வகை பழங்களும் உள்ளன.
பம்சவர்ணாநி திவ்யாநி சதுர்வர்ணாநி காநிசித் ௪௨.
அங்கே ஐந்து தெய்வீக நிறங்களும், சில இடங்களில் நான்கு நிறங்களும் காணப்படுகின்றன.
ஸ்ரு'ஜம்தஃ பாதபாஸ்தத்ர வ்யாப்ய திஷ்டந்தி தத்வநம்॥ ௪௨.
அந்த மரங்கள் அங்குள்ள காட்டை முழுவதும் பரவி வளர்ந்து நிற்கின்றன.
ஸப்த ஸ்த்ரியஸ்தத்ர வஸம்தி ஸத்யஸ்த்வவாங்முக்யோ பாநுமதோ பவம்தி ௪௨.
அங்கே ஏழு பெண்கள் வசிக்கின்றனர்; அவர்கள் உண்மையுள்ளவர்களும், நல்ல பேச்சாளர்களும்; அவர்கள் பானுமதிக்கு சொந்தமானவர்கள்.
ஸப்தைவ கிரயஶ்சாத்ர த்ரு'தம் யைர்புவநத்ரயம் ௪௨.
இங்கே ஏழு மலைகளும் உள்ளன; அவை மூன்று உலகங்களையும் தாங்கி நிற்கின்றன.
தேஜஶ்சாபயதாநத்வமத்ரோஹஃ கௌஶலம் ததா ௪௨.
அங்கே ஒளி, அச்சமில்லாத நிலை, பிறருக்கு தீங்கு செய்யாத தன்மை, திறமை ஆகியனவும் இருக்கின்றன.
இத்யேதே கிரயோ ஜ்ஞேயாஸ்தஸ்மிந்வித்யாவநே ஸ்திதாஃ ௪௨.
இந்த மலைகள் அந்த அறிவுக் காட்டில் நிலைத்திருக்கின்றன என்று அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நிர்மமத்வம் தபஶ்சாத்ர ஸந்தோஷஃ ஸப்தமோ ஹ்ரதஃ ௪௨.
அங்கே பற்றின்மை, தவம், திருப்தி ஆகியவை உள்ளன; ஏழாவது ஒரு ஏரி உள்ளது.
புஷ்பாதிபூஜா த்விதீயா த்ரு'தீயா ச ப்ரதக்ஷிணா ௪௨.
மலர் முதலியவற்றால் பூஜை செய்வது இரண்டாவது, சுற்றி வணங்குவது மூன்றாவது.
ஷஷ்டீ ப்ரஹ்மைகதா ப்ரோக்தா ஸப்தமீ ஸித்திரேவ ச ௪௨.
ஆறாவது ஒன்றாக பிரம்மத்துடன் ஐக்கியம் அடைவதாகவும், ஏழாவது சித்தி என்று கூறப்படுகிறது.
ப்ரஹ்மா தர்மோ யமஶ்சாக்நிரிம்த்ரோ வருண ஏவ ச॥ ௪௨.
பிரம்மா, தர்மம், யமன், அக்னி, இந்திரன், வருணன் ஆகியோர் உள்ளனர்.
தநதஶ்ச த்ருவாதீநாம் ஸப்தகாநர்சயம்த்யமீ ௪௨.
தனதா என்பவரும்; இவர்கள் ஏழுபேரைத் த்ருவன் முதலியோர் வழிபடுகின்றனர்.
ஆத்மத்ரு'ப்தா யதோ யாம்தி ஶாம்தா தாம்தாஃ பராத்பரம் ௪௨.
தம்முள் திருப்தி அடைந்தவர்கள், அமைதியுடன், கட்டுப்பாட்டுடன், உயர்ந்ததைத் தாண்டிச் செல்கின்றனர்.
ஸரிதஃ கேசிதாஹுஃ ஸ்ம ஸப்தைவ ஜ்ஞாநவித்தமாஃ ௪௨.
இங்கே ஏழு நதிகள் உள்ளன என்று சில ஞானிகள் கூறுகின்றனர்.
ப்ரஹ்மைவ ஸமிதஸ்தத்ர ப்ரஹ்மாக்நிர்ப்ரஹ்ம ஸம்ஸ்தரஃ ௪௨.
அங்கே சமிதாகும் பிரம்மமே; அக்னியாகும் பிரம்மமும், வேள்விப் படுக்கையாகும் பிரம்மமும் இருக்கின்றன.
ஏததேவேத்ரு'ஶம் ஸூக்ஷ்மம் ப்ரஹ்மசர்யம் விதுர்புதாஃ ௪௨.
இப்படிப்பட்ட நுண்ணிய பிரம்மச்சரியமே என்று அறிவாளிகள் அறிகின்றனர்.
ஏகஃ ஶாஸ்தா ந த்விதீயோऽஸ்தி ஶாஸ்தா ஹ்ரு'த்யேவ திஷ்டந்புருஷம் ப்ரஶாஸ்தி ௪௨.
ஒரே ஆசான் உள்ளார்; இரண்டாவது இல்லை. அந்த ஆசான் இதயத்தில் இருந்து மனிதனை வழிநடத்துகிறார்.
ஏகோ குருர்நாஸ்தி ததா த்விதீயோ ஹ்ரு'தி ஸ்திதஸ்தமஹம் ந்ரு' ப்ரவீமி ௪௨.
ஒரே குரு உள்ளார்; இரண்டாவது இல்லை. அவர் இதயத்தில் இருந்து இருள் நீக்குபவர் என்று நான் கூறுகிறேன்.
ஏகோ பம்துர்நாஸ்தி ததோ த்விதீயோ ஹ்ரு'தீ ஸ்திதம் தமஹமநுப்ரவீமி ௪௨.
இதயத்தில் உறைவான ஒருவரைத் தவிர, உண்மையான நண்பன் வேறு யாரும் இல்லை; அவரையே நான் உமக்கு அறிவிக்கிறேன்.
ப்ரஹ்மசர்யம் ச ஸம்ஸேவ்யம் கார்ஹஸ்த்ய ஶ்ர்ரு'ணு யாத்ரு'ஶம் ௪௨.
பிரம்மச்சரியத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும்; இப்போது, குடும்ப வாழ்வின் இயல்பை கேள்.
மச்சித்தா ஸா ஸதா மாதர்மம ஸர்வார்தஸாதநீ ௪௨.
அம்மா, யார் மனமும் எப்போதும் என்மீது நிலைத்திருக்கிறதோ, அவள் என் எல்லா காரியங்களையும் நிறைவேற்றுகிறாள்.
மநோ புத்திஶ்ச ஸப்தைதே தீப்யம்தே பாவகா மம ௪௨.
என் மனமும் புத்தியும், இந்த ஏழும் சேர்ந்து, என் அக்னிகளாக ஒளிருகின்றன.