கபாத்கோடிகுணம் துஃகம் ஜாயமாநஸ்ய ஜாயதே ௪௨.
பிறப்பதற்காக அவன் அனுபவிக்கும் துன்பம், கருவில் இருந்ததைவிட கோடி மடங்கு அதிகம்.
ஸ்ப்ரு'ஷ்டமாத்ரஸ்ய பாஹ்யேந வாயுநா மூடதா பவேத் ௪௨.
வெளியிலிருந்து காற்று தொடும் தருணத்தில் அவனுக்கு குழப்பம் ஏற்படுகிறது.
ஸ்ம்ரு'திப்ரம்ஶாத்ததஸ்தஸ்ய பூர்வகர்மவஶேந ச ௪௨.
பின்னர், நினைவிழப்பாலும், முன்செயல்களின் விளைவாலும்,
ரக்தோ மூடஶ்ச லோகோயமகார்யே ஸம்ப்ரவர்ததே ௪௨.
அவன் ஆசைபட்டும், மயங்கியும், உலகில் தவறான செயல்களில் ஈடுபடுகிறான்.
ந ஶ்ர்ரு'ணோதி பரம் ஶ்ரேயஃ ஸதி சக்ஷுஷி நேக்ஷதே ௪௨.
அவன் உயர்ந்த நன்மையை கேட்கவும் காணவும் முடியவில்லை, கண்கள் இருந்தாலும் கூட.
ஸத்யாம் புத்தௌ ந ஜாநாதி போத்யமாநோ புதைரபி ௪௨.
அவன் புத்தி தெளிவாக இருந்தாலும், புத்திசாலிகள் சொல்லிக் கொடுத்தாலும், உண்மையை அறிய முடியவில்லை.
கர்பஸ்ம்ரு'தேரபாவேந ஶாஸ்த்ரமுக்தம் மஹர்ஷிபிஃ ௪௨.
மாதவிடாய் நினைவுகள் இல்லாததால், பெரிய முனிவர்கள் கூறியுள்ள வேதங்களையே நம்ப வேண்டும்.
யே ஶாஸ்த்ரஜ்ஞாநே ஸத்யஸ்மிந்ஸர்வகர்மார்தஸாதகே ௪௨.
வேத அறிவு உண்மையாக உள்ளவர்களே எல்லா செயற்க்களையும் நிறைவேற்றும் வழியில் நிலைத்திருக்கிறார்கள்.
அவ்யக்தேந்த்ரியவ்ரு'த்தித்வாத்பால்யே துஃகம் மஹத்புநஃ ௪௨.
சிறுவயதில், உணர்வுகள் வெளிப்படாமல் இருப்பதால் மீண்டும் பெரும் துயரம் ஏற்படுகிறது.
தம்தோத்தாநே மஹத்துஃகம் மௌலேந வ்யாதிநா ததா ௪௨.
பற்கள் வெளிப்படும் போது பெரும் வலி உண்டாகிறது; அதேபோல் தலைவலி மற்றும் நோய்களாலும் துன்பம் வருகிறது.
த்ரு'ட்புபுக்ஷாபரீதாம்கஃ க்வசித்திஷ்டதி ராரடந் ௪௨.
தாக்கும் தாகம் மற்றும் பசியால் உடல் சில நேரங்களில் அழுது கொண்டு கிடக்கிறது.
கௌமாரே கர்ணவேதேந மாதாபித்ரோர்விதாடநைஃ ௪௨.
சிறுவயதில் காது குத்தும் வேதனையும், தாய் தந்தையரின் அடிகளாலும் துன்பம் உண்டாகிறது.
ப்ரமத்தேம்த்ரியவ்ரு'த்தைஶ்ச காமராகப்ரபீடநாத் ௪௨.
அழுக்காறு இல்லாத உணர்வுகள் மற்றும் ஆசை, காமம் ஆகியவற்றால் துன்பம் ஏற்படுகிறது.
ஈர்ஷ்யயா ஸுமஹத்துஃகம் மோஹாத்ரக்தஸ்ய ஜாயதே ௪௨.
பொறாமையால் மிகுந்த துயரம் உண்டாகிறது; மயக்கத்தால் ஆசை உள்ளவருக்கு துன்பம் வருகிறது.
ந ராத்ரௌ விம்ததே நித்ரா காமாக்நிபரிகேதிதஃ ௪௨.
காமத்தினால் உள்ளெரியும் போது, இரவில் தூக்கம் கிடைக்காது.
நாரீஷு த்வநுபூதாஸு ஸர்வதோஷாஶ்ரயாஸு ச ௪௨.
அனுபவிக்கப்பட்ட பெண்களில் எல்லா குறைகளும் தங்கியிருக்கின்றன.
ஸந்மாநமபமாநேந வியோகேநேஷ்டஸம்கமஃ ௪௨.
பெருமை இழிவால் போய்விடும்; பிரிவால் விரும்பியவருடன் சேர்வும் கெடும்.
வலீபலிதகாயேந ஶிதிலீக்ரு'தவிக்ரஹஃ ௪௨.
மடிப்பு கோடுகள், வெள்ளை முடி ஆகியவற்றால் உடல் பலவீனமாகிறது.
ஸ்த்ரீபும்ஸோர்யௌவநம் ரூபம் யதந்யோந்யாஶ்ரயம் புரா ௪௨.
ஆண், பெண் இருவருக்கும் இருந்த இளமை, அழகு ஒருவரை ஒருவர் சார்ந்திருந்தது.
ஜராபிபூதஃபுருஷஃ பத்நீபுத்ராதிபாம்தவைஃ ௪௨.
மூப்பால் பாதிக்கப்பட்ட மனிதனை, மனைவி, பிள்ளைகள் மற்றும் உறவினர்கள் விட்டு விலகுகிறார்கள்.
தர்மமர்தம் ச காமம் ச மோக்ஷம் ச நாதுரோ யதஃ ௪௨.
நோயால் வாடுபவர் தர்மம், பொருள், ஆசை, மோக்ஷம் ஆகியவற்றை நாட முடியாது.
வாதபித்தகபாதீநாம் வைஷம்யம் வ்யாதிருச்யதே ௪௨.
வாதம், பித்தம், கபம் ஆகியவை சமநிலையிலில்லாமல் போனால் அதையே நோய் என்கிறார்கள்.
தஸ்மாத்வ்யாதிமயம் ஜ்ஞேயம் ஶரீரமிதமாத்மநஃ ௪௨.
அதனால், இந்த உடல் எப்போதும் நோயால் நிரம்பியதாகவே அறிய வேண்டும்.
தாநி ந ஸ்வாத்மவேத்யாநி கிமந்யத்கதயாம்யஹம் ௪௨.
இவை தானாகவே அறியப்படுவதில்லை; இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
தத்ரைகஃ காலஸம்யுக்தஃ ஶேஷாஸ்த்வாகம்தவஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ௪௨.
அவற்றில் ஒன்று காலத்துடன் இணைந்தது; மற்றவை தவிர்க்கக்கூடியவை எனக் கருதப்படுகின்றன.
ஜபஹோமப்ரதாநைஶ்ச காலம்ரு'த்யுர்ந ஶாம்யதி ௪௨.
பாராயணம், ஹோமம், தானம் ஆகியவற்றால் காலத்துடன் வரும் மரணத்தை அடக்க முடியாது.
விஷாணி சாபிசாராஶ்ச ம்ரு'த்யோர்த்வாராணி தேஹிநாம் ௪௨.
விஷங்களும் மாயைகளும் உடலோடு பிறந்தவர்களுக்கு மரணத்தின் வாயில்கள்.
ஸ்வஸ்தீகர்தும் ந ஶக்நோதி காலப்ராப்தம் ஹி தேஹிநம் ௪௨.
ஒருவருக்கு காலம் வந்தால், அவரை மீண்டும் நலமாக்க எவராலும் முடியாது.
ஶக்நுவம்தி பரித்ராதும் நரம் காலேந பீடிதம் ௪௨.
சிலர் காலத்தால் பாடுபடும் மனிதனை காப்பாற்ற இயலும்.
காலம்ரு'த்யுரபி ப்ராஜ்ஞைர்நீயதே நாபி ஸம்யுதைஃ ௪௨.
புத்திசாலிகளாலும், காலத்துடன் வரும் மரணத்தையும் அதனுடன் சேர்ந்தவர்களையும் தடுக்க முடியாது.