பதிதாநாம் ச ஸம்பாஷே குர்யாதாசமநிக்ரியாம் ௪௧.
தீயொழுக்கமுள்ளவர்களுடன் பேசினால், ஆச்சமன கிரியை செய்ய வேண்டும்.
தர்மதோ தநமாஹார்ய யஷ்டவ்யம் சாபி யத்நதஃ த்வம்காரோ வா வதோ வாபி குரூணாமுபயம் ஸமம்॥ ௪௧.
தர்மப்படி பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்; யாகங்களை கவனத்துடன் செய்ய வேண்டும்; ஆசானிடம் கண்டிப்போ அல்லது மரணமோ வந்தாலும், இரண்டும் சமமாகும்.
ஸத்யம் வாச்யம் நித்யமைத்ரேண பாவ்யம் கார்யம் த்யாஜ்யம் நித்யமாயாஸகாரி ௪௧.
எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்; நிலையான நட்பை பேண வேண்டும்; துன்பம் தரும் செயல்களை எப்போதும் விட்டு விட வேண்டும்.
தீர்தஸ்நாநைஃ ஸோபவாஸைர்வ்ரதைஶ்ச பாத்ரே தாநைர்ஹோமஜப்யைஶ்சயஜ்ஞைஃ ௪௧.
புனித நீராடல், விரதம், நோன்பு, தகுதியுள்ளவர்களுக்கு தானம், ஹோமம், ஜபம், யாகம் ஆகியவற்றின் மூலம்—
யத்ராபி குர்வதோ நாத்மா ஜுகுப்ஸாமேதி பார்திவ ௪௧.
—இவை அனைத்திலும், அரசே, செய்யும் மனிதருக்கு குற்றம் ஏற்படாது.
இதி தே வை ஸமுத்தேஶஃ கீர்திதஃ கிம்சிதேவ ச ௪௧.
இவ்வாறு, உனக்கு ஒரு பகுதி உபதேசம் கூறப்பட்டது.
ஏவமாசரதோ தர்மம் மஹேஶஸ்ய க்ரு'ஹே ஸதஃ ௪௧.
இவ்வாறு மகேசனின் இல்லத்தில் தர்மத்தை நடத்தினால்—
ஏவம் நாநாவிதாந்தர்மாந்மஹாகாலஸ்ய பால்குந ௪௧.
அதேபோல், பார்குனா, மகாகாலனின் பலவகை தர்மங்களும் உள்ளன.
யாவத்பஶ்யம்தி யே தத்ர ஸமாஜக்முஃ ஶ்ர்ரு'ணுஷ்வ தாந் ௪௧.
அங்கு கூடியவர்கள் யார், யார் பார்த்தார்கள் என்பதை இப்போது கேள்.
இம்த்ராதயஸ்ததா தேவா வஸிஷ்டாத்யா முநீஶ்வராஃ ௪௧.
இந்திரன் முதலான தேவர்கள், வசிஷ்டர் முதலான முனிவர்கள்—
தாந்மஹேஶமுகாந்ஸர்வாந்மஹாகாலோ மஹாமதிஃ ௪௧.
அவர்களனைவரையும், மகேசன் தலைமையில், மகாகாலன் அறிவுடன் உரையாடினார்.
ததோ ப்ரஹ்மாதிபிர்தேவைர்வரே ரத்நமயாஸநே ௪௧.
பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்கள், ரத்தினங்களால் ஆன அரிய ஆசனத்தில்—
ததோ தேவ்யா ஸமாலிம்க்ய நீத்வோத்ஸம்கம் ஸ்வகம் முதா ௪௧.
பின்னர், தேவியை அணைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் தன் மடியில் அமர்த்தினார்.
உக்தஞ்ச யாவத்ப்ரஹ்மாண்டமிதமாஸ்தே ஶிவவ்ரத ௪௧.
இந்த பிரபஞ்சம் இருக்கும் வரை, சிவவிரதம் நிலைத்திருக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
தேவேந ச வரோ தத்தஸ்த்வல்லிம்கம் யோऽர்சயிஷ்யதி ௪௧.
தேவன் ஒரு வரம் அளித்தார்: யார் உன் லிங்கத்தை வழிபடுகிறாரோ—
தர்ஶநம் ஸ்தவநம் பூஜா ப்ரணாமஶ்ச ததோ ஜபஃ ௪௧.
பார்வையிடுதல், புகழ்தல், பூஜை செய்தல், வணங்குதல், பின்னர் ஜபம் செய்தல் ஆகியவற்றால்—
இத்யுக்தே விஸ்மிதா தேவாஃ ஸாது ஸாத்விதி தே ஜகுஃ ௪௧.
இவ்வாறு கூறியதும், தேவர்கள் ஆச்சரியமடைந்து, 'அருமை! அருமை!' என்று பாராட்டினார்கள்.
ததஃ ஸுரைஃஸ்தூயமாநோ வம்த்யமாநஶ்ச சாரணைஃ ௪௧.
பின்னர், தேவர்கள் புகழ்ந்து, சாரணர்கள் மதிப்புடன் போற்ற,
கோடிகோடிகணைஶ்சைவ ஸ்துவத்பிஃ ஸர்வதோ வ்ரு'தஃ॥ ௪௧.
பல்லாயிரக்கணக்கானோர் எல்லாதிசையிலும் பாடி புகழ்ந்தபடி சூழ்ந்திருந்தார்கள்.
மஹாகாலோ ருத்ரபவநம் கதோ பவபுரஸ்ஸரஃ ௪௧.
மகாகாலன், பவனுடன் முன்னிலையில் இருந்து, ருத்ரனின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
கூபஶ்சாபி ஸரஃ புண்யம் மஹாகாலஸ்ய ஸித்திதம் ௪௧.
அங்கு மகாகாலனுக்குரிய புனிதமான கிணறு, வெள்ளிக்குளம் ஆகியவை உள்ளன; அவை எல்லாம் Siddhi தருகின்றன.
மஹாகாலஃ ஸமாலிம்க்ய தாஞ்சிவாய நிவேதயேத் ௪௧.
மகாகாலன் அவர்களை அணைத்துக்கொண்டு, சிவனிடம் அறிமுகப்படுத்தினான்.
த்ரு'ஷ்டம் ஸ்ப்ரு'ஷ்டம் பூஜிதம் ச கதாஸ்தே பவஸத்ம தத் ஏவமேதாநி லிம்காநி ஸப்த ஜாதாநி பால்குந॥ ௪௧.
‘பார்த்தீர்கள், தொட்ந்தீர்கள், வழிபட்டீர்கள்; இப்போது நீங்கள் பவனின் இல்லத்தை அடைந்தீர்கள்.’ இப்படித்தான், பாகுனா, இந்த ஏழு லிங்கங்கள் தோன்றின.
யே ஶ்ர்ரு'ண்வம்தி க்ரு'ணம்த்யேதத்தேபி தந்யா நரோத்தமாஃ॥ ௪௧.
இதைக் கேட்பவரும், பாராட்டுபவரும், அந்த மகான்கள் எல்லோரும் பாக்கியசாலிகள்.
ததோ மயா ஸ்தாபிதே ச ஸ்தாநே காலாம்தரேண ஹ ௪௨.
பின்னர், நான் அதை அதன் இடத்தில் நிறுவி, காலப்போக்கில்—
வாஸுதேவவிஹீநம் ஹி தீர்தமேதந்ந ரோசதே ௪௨.
வாசுதேவன் இல்லாத இந்தத் தீர்த்தம் எனக்கு பிடிக்கவில்லை.
யத்ர நைவ ஹரிஃ ஸ்வாமீ தீர்தே கேஹேऽத மாநஸே ௪௨.
யாரிடம் ஹரி, ஆண்டவர், இல்லையோ—அது தீர்த்தமாக இருந்தாலும், வீடாக இருந்தாலும், மனதிலேயே இருந்தாலும்—
தஸ்மாத்ப்ரஸாத்ய வரதம் தீர்தேऽஸ்மிந்புருஷோத்தமம் ௪௨.
அதனால், வரம் தரும் பரமபுருஷனை இந்தத் தீர்த்தத்தில் மனமுவந்து வழிபட்டு,
இதி ஸம்சிம்த்ய கௌரவ்ய ததோऽஹம் சாத்ர ஸம்ஸ்திதஃ ௪௨.
இவ்வாறு எண்ணி, கௌரவ்யா, நான் இங்கு தங்கினேன்.
அஷ்டாக்ஷரம் ஜபந்மம்த்ரம் ஸம்நிக்ரு'ஹ்யேம்த்ரியாணி ச ௪௨.
எட்டெழுத்து மந்திரத்தை ஜபித்து, என் அறிவையும், உணர்வுகளையும் கட்டுப்படுத்தி,