ப்ரு'த்யாநாம் ச பரித்யாகஃ ஸாதுபம்துதபஸ்விநாம் ௪௧.
உழைக்கும் பணியாளர்கள், நல்லவர்கள், உறவினர்கள், தவமிருப்பவர்கள் ஆகியோரை கைவிடுதல்.
ஶிவாஶ்ரமதரூணாம் ச புஷ்பாராமவிநாஶநம் ௪௧.
புனிதமான ஆசிரமங்களுக்கோ, திருவிருட்சங்களுக்கோ சொந்தமான மலர் தோட்டங்களை அழித்தல்.
யஜ்ஞாராமதடாகாதிதாராபத்யஸ்ய விக்ரயஃ ௪௧.
யாகசாலை, குளம், மனைவி, பிள்ளைகள் ஆகியவற்றை விற்பனை செய்தல்.
ஸ்த்ரீதநாந்யுபஜீவம்தி ஸ்த்ரீபிரத்யம்தநிர்ஜிதாஃ ௪௧.
பெண்களின் செல்வத்தில் வாழ்பவர்கள், பெண்களால் முற்றிலும் அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்கள்.
ரு'ணாநாமப்ரதாநம் ச மித்யாக்ரு'த்த்யுபஜீவநம் ௪௧.
கடன்களை திருப்பி செலுத்தாமல் இருப்பது, பொய்யான பேராசையால் வாழ்வது.
விஷமாரணயம்த்ராணாம் ப்ரோயகோ மூலகர்மணாம் ௪௧.
விஷம், கொல்லும் வலையம், கொல்லும் வேர்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி உயிரை அழிப்பது.
ஜிஹ்வாகாமோபபோ கார்தம் யஸ்யாரம்பஃ ஸ்வகர்மஸு ௪௧.
நாக்கின் இன்பத்திற்காக அல்லது சுகத்திற்காக மட்டும் தான் தன் செயல்களை ஆரம்பிப்பவர்.
வ்ராத்யதா வ்ரதஸம்த்யாகஃ ஸர்வாஹாரநிஷேவணம் ௪௧.
சமூகம் ஒதுக்கப்பட்டவராக ஆகுதல், விரதங்களை கைவிடுதல், எல்லா வகை உணவையும் பரிசீலனை இல்லாமல் உண்ணுதல்.
தேவாக்நிகுருஸாதூநாம் நிம்தா கோப்ராஹ்மணஸ்ய ச ௪௧.
தேவர்கள், அக்னி, ஆசான்கள், சாந்தர்கள், பசுக்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோரைக் கேலி செய்தல்.
உத்ஸந்நபத்ரு'தேவேஜ்யாஃ ஸ்வகர்மத்யாகிநஶ்ச யே ௪௧.
பித்ரு தர்ப்பணம், தேவ பூஜை ஆகியவை நிறுத்திவிட்டவர்கள், தங்கள் கடமைகளை கைவிட்டவர்கள்.
பர்வகாலே திவா சாப்ஸு வியோநௌ பஶுயோநிஷு ௪௧.
பருவ நாட்களில், பகலில், நீரில், ஆகாயத்தில், அல்லது மிருக ஜாதிகளில் யார் தவறு செய்கிறார்களோ—
ஸ்த்ரீபுத்ரமித்ரஸுஹ்ரு'தாமாஶாச்சேதகராஶ்ச யே ௪௧.
பெண்கள், பிள்ளைகள், நண்பர்கள், நல்வாழ்க்கை நாடுபவர்கள் இவர்களின் நம்பிக்கையை யார் அழிக்கிறார்களோ—
பேத்தா தடாககூபாநாம் ஸம்க்ரமாணாம்ரஸஸ்ய ச ௪௧.
ஏரிகள், கிணறுகள், பாலங்கள் இவற்றை உடைப்பவர்கள், அல்லது சாறு திருடுபவர்கள்—
இத்யேதைஶ்ச நராஃ பாபைருபபாதகிநஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ௪௧.
இவர்கள் போன்றவர்கள் எல்லாம் தங்கள் தீய செயலால் சிறிய பாவிகள் எனக் கருதப்படுகிறார்கள்.
யே கோப்ராஹ்மணகந்யாநாம் ஸ்வாமிமித்ரதபஸ்விநாம் ௪௧.
மாடுகள், பிராமணர்கள், கன்னியர்கள், முதலாளிகள், நண்பர்கள், தவமிருப்பவர்கள் இவர்களை யார் துன்புறுத்துகிறார்களோ—
பரஶ்ரியாபிதப்யம்தே ஹீநாம் ஸவம்தி யே ஸ்த்ரியாம் ௪௧.
பிறருடைய செல்வத்தை ஆசைப்படுபவர்கள், அல்லது தாழ்ந்த நிலைபெற்ற பெண்களுடன் சேர்வவர்கள்—
கோஷ்டாக்நிஜலரத்யாஸு தருச்சாயாநகேஷு ச ௪௧.
மாடுகளிருக்கும் இடம், நெருப்பு, நீர், சாலை, மர நிழல், கோயில்கள் இவற்றில்—
கீதவாத்யரதா நித்யா மத்தாஃ கிலகிலாபராஃ ௪௧.
எப்போதும் பாடல், இசையில் ஈடுபட்டு, மது அருந்தி, சத்தமாக இருப்பவர்கள்—
கூடஶாஸநகர்தாரஃ கூடயுத்தகராஶ்ச யே ௪௧.
பொய்யான தீர்ப்பு வழங்குபவர்கள், அல்லது வஞ்சகமாக யுத்தம் செய்வவர்கள்—
மித்யாப்ரஸாதிதோ வாக்யமாகர்ணயதி யஃ ஶநைஃ ௪௧.
பொய்யாக புகழப்பட்டபோது, அந்த வார்த்தைகளை அமைதியாகக் கேட்கும் ஒருவர்—
யோ பார்யாபுத்ரமித்ராணி பாலவ்ரு'த்தக்ரு'ஶாதுராந் ௪௧.
தன் மனைவி, பிள்ளைகள், நண்பர்கள், பிள்ளைகள், முதியோர், பலவீனர்கள், நோயாளிகள் இவர்களை யார் கைவிடுகிறார்களோ—
யஃ ஸ்வயம் ம்ரு'ஷ்டமஶ்நாதி விப்ராயாந்யத்ப்ரயச்சதி ௪௧.
சிறந்த உணவைத் தானே உண்டு, பிராமணருக்கு வேறு உணவை அளிப்பவர்—
நியமாந்ஸ்வயமாதாய யே த்யஜம்த்யஜிதேம்த்ரியாஃ ௪௧.
தாங்களே விரதம் எடுத்தும், மனஅடக்கம் இல்லாமல் அதை கைவிடும்வர்கள்—
துர்பலாந்நைவ புஷ்ணம்தி ப்ரணஷ்டார்தா த்விஷம்தி ச ௪௧.
பலவீனர்களை ஆதரிக்காமல், சொத்துக்களை இழந்தவர்களை வெறுப்பவர்கள்—
தேஷா மதத்த்வா சாஶ்ரம்தி சிகித்ஸம்தி ந ரோகிணஃ ௪௧.
எனது கட்டளைக்கு உட்படாமல், நோயாளிகளுக்கு மருந்தளிக்காமல், சிகிச்சை செய்யாதவர்கள்—
ஹீநவர்ணாத்மவ்ரு'த்திஶ்ச வைத்யோ தர்மத்வஜீ ச யஃ ௪௧.
கீழ்மையான நடத்தை கொண்ட மருத்துவர், வெளிப்படையாக மட்டும் தர்மம் காட்டுபவர்—
ஸதா தண்டருசிர்யஶ்ச யோ வா தண்டருசிர்ந ஹி ௪௧.
எப்போதும் தண்டனைக்கு ஆசைப்படுபவர், அல்லது தண்டனை விரும்பாதவர்—
யஸ்ய ராஜ்ஞஃ ப்ரஜா ராஷ்ட்ரே பச்யதே நரகேஷு ஸஃ ௪௧.
ஒரு அரசனின் நாட்டில் அவன் رعயைகள் துன்புறுத்தப்படினால், அந்த அரசன் நரகத்தில் வேகவைக்கப்படுவான்.
ஆலஸ்யோபஹதோ ராஜா வ்யஸநீ நரகம் வ்ரஜேத் ௪௧.
ஆலசியத்தாலும் தீய பழக்கங்களாலும் பாதிக்கப்பட்ட அரசன் நரகத்திற்கு போவான்.
யத்வாதத்வா பரத்ரவ்யமபி ஸர்ஷபமாத்ரகம் ௪௧.
பிறருடைய சொத்தை, அது கடுகு அளவாக இருந்தாலும், வலியோ ஏமாற்றமோ கொண்டு எடுத்தால்—