நிம்தம்தி வேதவாக்யாநி வேதார்தாம்ஶ்ச கலௌ யுகே ௪௦.
அவர்கள் கலியுகத்தில் வேதவாக்கியங்களையும், வேதத்தின் அர்த்தங்களையும் பழிப்பார்கள்.
ஶ்வாபதப்ரபலத்வம் ச கவாம் சாபி பரிக்ஷயஃ ௪௦.
அப்போது காட்டு மிருகங்கள் வலிமை பெறும்; பசுக்கள் எண்ணிக்கையில் குறையும்.
ஸாதூநாம் பஹவோ நாஶாஃ பார்திவாஶ்சாப்யரக்ஷிணஃ ௪௦.
நல்லவர்கள் பலர் அழிவார்கள்; அரசர்களும் பாதுகாப்பதில்லை.
ப்ரமதாஃ கேஶஶூலிந்யோ பவிஷ்யம்தி கலௌ யுகே ௪௦.
கலியுகத்தில் பெண்கள் தலைமுடியை அவிழ்த்துக் கட்டாமல் வைப்பார்கள்.
பஹுபக்ஷ்யாவலிப்தாஶ்ச க்ரு'த்யா இவ பவம்தி ச ௪௦.
அவர்கள் பலவகை உணவுகளுக்கு ஆசைப்படுவார்கள்; பேய்கள் போல நடப்பார்கள்.
குஶீலசர்யாபாஷம்டைர்வ்ரு'தாரூபைஃ ஸமாவ்ரு'தஃ ௪௦.
உலகம் பொய்யான துறவிகள், நம்பிக்கையில்லாதவர்கள், போலி வடிவுடையவர்களால் நிரம்பி விடும்.
அஶம்கஶ்சைவ பாபேஷு ததா லோகோ பவிஷ்யதி ௪௦.
அந்த நேரத்தில் மக்கள் பாவம் செய்ய எந்த பயமும் கொள்ளமாட்டார்கள்.
ஊநஷோடஶவர்ஷாஶ்ச ப்ரஜாயம்தே யுகக்ஷயே ௪௦.
யுகம் முடிவில் பதினாறு வயதுக்குக் கூட அடையாத பிள்ளைகள் பிறப்பார்கள்.
சௌராஶ்சௌரஸ்ய ஹர்தாரோ ஹர்துர்ஹர்த்தா ததாபரஃ ௪௦.
திருடர்கள் திருடர்களைத் திருடுவார்கள்; அந்த திருடரை மற்றொருவர் திருடுவான்.
கீடமூஷகஸர்பாஶ்ச தர்ஷயிஷ்யம்தி மாநவாந் ௪௦.
பூச்சிகள், எலி, பாம்புகள் மனிதர்களைத் தாக்கும்.
தே ததா ப்ரோத்பவிஷ்யம்தி தேஷஆம் வ்ரு'த்திஶ்ச பார்திவ ௪௦.
அப்போது அவர்கள் எழுந்து, அவர்களின் பெருக்கமும் நிகழும், மன்னா.
அதர்மாபிநிவேஶத்வாத்தமஸோ ஜாயதே கலௌ ௪௦.
அநியாயம் அதிகமாக இருப்பதால், கலியுகத்தில் இருள் பிறக்கும்.
ததால்பேநைவ காலே ந ஸித்திம் கச்சம்தி மாநவாஃ ௪௦.
அப்போது, சிறிது காலத்திலேயே மனிதர்கள் வெற்றி பெற முடியாது.
ஶ்ருதிஸ்ம்ரு'திபுராணோக்தம் கலௌ ஶ்ரத்தாபராயணாஃ ௪௦.
கலியுகத்தில், நம்பிக்கையுடன் இருப்பவர்கள் வேதம், ச்மிருதி, புராணங்களில் கூறியதை பின்பற்றுவார்கள்.
யதா க்லேஶம் சரந்ப்ராஜ்ஞஸ்ததஹ்நா ப்ராப்யதே கலௌ ௪௦.
யாரெல்லாம் எவ்வளவு முயற்சி செய்கிறார்களோ, அந்த அளவுக்கு அந்த நாளில் அறிவுள்ளவர் பெறுவார்.
யாவம்தஃ ஸித்திமாயாம்தி கலௌ ஹரிஹரவ்ரதாஃ ௪௦.
கலியுகத்தில் வெற்றி பெறுவோர் எல்லாம் ஹரி, ஹரரின் விரதங்களை கடைப்பிடிப்பவர்களே.
த்ரிஷு வர்ஷஸஹஸ்ரேஷு கலேர்யாதேஷு பார்திவஃ ௪௦.
மன்னா, கலியுகம் மூவாயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபோது,
ஶூத்ரகோநாம வீராணாமதிபஃ ஸித்திமத்ர ஸஃ ௪௦.
அப்போது, சூத்ரகன் என்ற அரசன் மனிதர்களில் சிறந்து வெற்றி பெறுவான்.
ததஸ்த்ரிஷு ஸஹஸ்ரேஷு தஶாதிகஶதத்ரயே ௪௦.
அதன்பின், மூவாயிரத்து முப்பது ஆண்டுகள் கடந்தபின்,
ஶுக்லதீர்தே ஸர்வபாபநிர்முக்திம் யோऽபிலப்ஸ்யதி ௪௦.
யார் எல்லாம் சுக்லதீர்த்தத்தில் அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் முழுமையாக விடுதலை பெற விரும்புகிறார்களோ,
பவிஷ்யம் விக்ரமாதித்யராஜ்யம் ஸோऽத ப்ரலப்ஸ்யதே ௪௦.
அவர் பின்னர் எதிர்காலத்தில் விக்ரமாதித்யரின் அரசை அடைவார்.
ததஃ ஶதஸஹஸ்ரேஷு ஶதேநாப்யதிகேஷு ச ௪௦.
அதன்பின், ஒரு இலட்சம் நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின்,
ததஸ்த்ரிஷு ஸஹஸ்ரேஷு ஷட்ஶதைரதிகேஷு ச ௪௦.
பின்னர், மூவாயிரத்து அறுநூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின்,
விஷ்ணோரம்ஶோ தர்மபாதா புதஃ ஸாக்ஷாத்ஸ்வயம் ப்ரபுஃ ௪௦.
அப்போது, தர்மத்தை காத்திருக்கும் விஷ்ணுவின் ஒரு அம்சமாக, புத்தன் தானே பிரபுவாக தோன்றுவார்.
ஜ்யோதிர்பிதுமுகாநுக்ராந்ஸ ஹநிஷ்யதி கோடிஶஃ ௪௦.
அவர், பண்டிதர்களுக்கும் அறிவாளிகளுக்கும் எதிரியாக இருப்பவர்களை கோடிக்கணக்கில் அழிப்பார்.
பக்தேப்யஃ ஸ்வயஶோ முக்த்வா திவம் பஶ்சாத்கமிஷ்யதி ௪௦.
அவர் தன் புகழை பக்தர்களுக்காக விட்டுவிட்டு, பின்னர் விண்ணுலகிற்கு செல்லுவார்.
ததோ வக்ஷ்யம்தி தம் பக்த்யா ஸர்வபாபஹரம் புதம் ௪௦.
பின்னர், பக்தியுடன், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் புத்தனை அவர்கள் போற்றிப் பேசுவார்கள்.
ஸாதிகேஷு மஹாந்ராஜா ப்ரமிதிஃ ப்ரபவிஷ்யதி ௪௦.
அந்த காலம் நிறைவடைந்தபோது, பெரும் அரசன் பிரமிதி வலிமை பெறுவான்.
ம்லேச்சாந்ஸ கோடிஶோ ஹத்வா பாஷம்டாநி ச ஸர்வஶஃ ௪௦.
பத்து கோடி மலேச்சர்களையும், எல்லா நம்பிக்கையற்றவர்களையும் அவன் அழிப்பான்.
கம்காயமுநயோர்மத்யே நிஷ்டாம் யாஸ்யதி பார்திவஃ ௪௦.
கங்கை, யமுனை நதிகளுக்கு நடுவில் அந்த அரசன் தனது ஆட்சி எல்லையை நிறுவுவான்.