ஜைகீஷவ்யஶ்ச பாவ்யோ வை பகவாந்ததிவாஹநஃ ௪௦.
ஜைகீஷவ்யன் பிறப்பான்; புனிதர் ததிவாஹனரும்.
கௌதமௌ வேதஶீர்ணஶ்ச கோகர்ணஶ்ச ஶிகம்டிப்ரு'த் ௪௦.
கவுதமர், வேதஶீர்ணர், கோகர்ணர், சிகண்டிப்ருத் ஆகியோரும்.
லாம்கலீ ஸம்யமீ ஶூலீ டிம்டீ ஜுண்டீஶ்வரஃ ஸ்வயம் ௪௦.
லாங்கலி, சம்யமி, சூலி, டிண்டி, ஜுண்டீஶ்வரர் ஆகியோரும்.
காயாவரோஹணோ பாவீத்யாத்யா யோகேஶ்வராஃ க்ரமாத் ௪௦.
காயாவரோஹணன் பிறப்பான்; இவ்வாறு வரிசையாக யோகேஸ்வரர்கள்.
ஏவம் கலியுகே ராஜஞ்சாஸ்த்ரஸம்க்ஷேப உச்யதே ௪௦.
இவ்வாறு, மன்னா, கலியுகத்தில் ஶாஸ்திரங்களின் சுருக்கம் கூறப்பட்டது.
திஷ்யே மாயாமஸூயாம் ச வதம் சைவ தபஸ்விநாம் ௪௦.
திஷ்ய, மாயா, அசூயா ஆகிய இடங்களில், தவசிகளின் அழிவும் நிகழும்.
கலௌ ப்ரமாதகோ ராகஃ ஸததம் க்ஷுத்பயாநி ச ௪௦.
கலியுகத்தில் குழப்பம், ஆசை, எப்போதும் பசி, பயம் நிலவுகின்றன.
ந ப்ரமாணம் ஶ்ருதேரஸ்தி ந்ரு'ணாம் சாதர்மஸேவநாத் ௪௦.
மக்கள் தர்மத்தை விட்டு நடப்பதால், வேதத்தின் அதிகாரம் இல்லை.
அந்ரு'தம் ப்ருவதே லுப்தா நாரீப்ராயாஶ்ச துஷ்ப்ரஜாஃ ௪௦.
பேராசையால் பொய் பேசுவார்கள்; பெரும்பாலான பெண்கள் தீய பிள்ளைகளைப் பெறுவர்.
விப்ராணாம் கர்மதோஷைஶ்ச ப்ரஜாநாம் ஜாயதே க்ஷயஃ ௪௦.
பிராமணர்களின் தவறான செயல்களால் மக்களுக்கு அழிவு ஏற்படும்.
ஶூத்ரா விப்ரைஃ ஸஹாஸம்தே ஶயநாஸநபோஜநைஃ ௪௦.
சூத்ரர்கள் பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து உறங்கவும், உட்காரவும், உணவும் செய்வார்கள்.
ராஜவ்ரு'த்த்யாம் ஸ்திதாஶ்சௌராஶ்சௌராசாராஶ்ச பார்திவாஃ ௪௦.
திருடர்கள் அரசர்களாக இருப்பார்கள்; அரசர்களும் திருடர்களைப் போல நடப்பார்கள்.
ததா ஹ்யல்பபலா பூமிஃ க்வசிச்சாபி மஹாபலா ௪௦.
அந்த காலத்தில் பூமி மிகக் குறைவாகவே பயிர் தரும்; சில இடங்களில் மட்டும் அதிகமாக விளையும்.
அக்ஷத்ரியாஸ்து ராஜாநோ விப்ராஃ ஶூத்ரோபஜீவிநஃ ௪௦.
அப்போது அரசர்கள் க்ஷத்திரியர் அல்லர்; பிராமணர்கள் சூத்திரர்களைச் சேவித்து வாழ்வார்கள்.
ஆஸநஸ்தாந்த்விஜாந்த்ரு'ஷ்ட்வா சலம்த்யத்யல்பபுத்தயஃ ௪௦.
பிராமணர்கள் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, அறிவு குறைந்தவர்கள் எழுந்து விட்டு வெளியேறுவார்கள்.
நீசஸ்யாபி ததா வாக்யம் வக்ஷ்யம்தி விநயேந தம் ௪௦.
அந்த நேரத்தில் கீழானவரின் வார்த்தையையும் பணிவுடன் கேட்பார்கள்.
ஜ்ஞாத்வா ந ஹிம்ஸதே ராஜா பஶ்ய காலபலம் ந்ரு'ப ௪௦.
இதை அறிந்தும் அரசன் தண்டனை வழங்கமாட்டான்; ராஜா, காலத்தின் வலிமையைப் பார்.
ஶூத்ராநப்யர்சயம்த்யல்பஶ்ருதபாக்யபலாந்விதாஃ ௪௦.
அறிவும் அதிர்ஷ்டமும் பலமும் குறைந்தவர்கள் சூத்திரர்களை வணங்குவார்கள்.
யேந தே ரௌரவம் யாம்தி ஸுதுஸ்தாரம் த்விஜாதமாஃ ௪௦.
இதனால், இரண்டுமுறை பிறந்தவர்களில் கீழானவர்கள் கடக்க முடியாத ரௌரவ நரகத்திற்கு போவார்கள்.
யதயஶ்ச பவிஷ்யம்தி பஹவஃ கோடிஶஃ கலௌ ௪௦.
கலியுகத்தில் கோடிக்கணக்கான யாதவர்கள் தோன்றுவார்கள்.
நிம்தம்தி வேதவாக்யாநி வேதார்தாம்ஶ்ச கலௌ யுகே ௪௦.
அவர்கள் கலியுகத்தில் வேதவாக்கியங்களையும், வேதத்தின் அர்த்தங்களையும் பழிப்பார்கள்.
ஶ்வாபதப்ரபலத்வம் ச கவாம் சாபி பரிக்ஷயஃ ௪௦.
அப்போது காட்டு மிருகங்கள் வலிமை பெறும்; பசுக்கள் எண்ணிக்கையில் குறையும்.
ஸாதூநாம் பஹவோ நாஶாஃ பார்திவாஶ்சாப்யரக்ஷிணஃ ௪௦.
நல்லவர்கள் பலர் அழிவார்கள்; அரசர்களும் பாதுகாப்பதில்லை.
ப்ரமதாஃ கேஶஶூலிந்யோ பவிஷ்யம்தி கலௌ யுகே ௪௦.
கலியுகத்தில் பெண்கள் தலைமுடியை அவிழ்த்துக் கட்டாமல் வைப்பார்கள்.
பஹுபக்ஷ்யாவலிப்தாஶ்ச க்ரு'த்யா இவ பவம்தி ச ௪௦.
அவர்கள் பலவகை உணவுகளுக்கு ஆசைப்படுவார்கள்; பேய்கள் போல நடப்பார்கள்.
குஶீலசர்யாபாஷம்டைர்வ்ரு'தாரூபைஃ ஸமாவ்ரு'தஃ ௪௦.
உலகம் பொய்யான துறவிகள், நம்பிக்கையில்லாதவர்கள், போலி வடிவுடையவர்களால் நிரம்பி விடும்.
அஶம்கஶ்சைவ பாபேஷு ததா லோகோ பவிஷ்யதி ௪௦.
அந்த நேரத்தில் மக்கள் பாவம் செய்ய எந்த பயமும் கொள்ளமாட்டார்கள்.
ஊநஷோடஶவர்ஷாஶ்ச ப்ரஜாயம்தே யுகக்ஷயே ௪௦.
யுகம் முடிவில் பதினாறு வயதுக்குக் கூட அடையாத பிள்ளைகள் பிறப்பார்கள்.
சௌராஶ்சௌரஸ்ய ஹர்தாரோ ஹர்துர்ஹர்த்தா ததாபரஃ ௪௦.
திருடர்கள் திருடர்களைத் திருடுவார்கள்; அந்த திருடரை மற்றொருவர் திருடுவான்.
கீடமூஷகஸர்பாஶ்ச தர்ஷயிஷ்யம்தி மாநவாந் ௪௦.
பூச்சிகள், எலி, பாம்புகள் மனிதர்களைத் தாக்கும்.