குரூணாமவமம்தா யசோ மஹாஜ்வாலே நிபாத்யதே ௩௯.
ஆசான்களை அவமதிப்பவர் பெரிய தீயில் வீசப்படுகிறார்.
க்ரு'மிபக்ஷ்யே தேவத்வேஷ்டா க்ரு'மிஶே து துரிஷ்டக்ரு'த் ௩௯.
தெய்வங்களை வெறுப்பவர் புழுக்களால் உண்ணப்படுகிறார்; தீமை செய்பவரும் புழுக்களிடையே வீசப்படுகிறார்.
மித்யாஜீவவிரோதீ விஶஸநே கூடஶஸ்த்ரக்ரு'த் ௩௯.
சரியான வாழ்வை எதிர்க்கும் அல்லது பொய் ஆயுதம் செய்வோர் வேதனை இடத்துக்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள்.
மார்ஜ்ஜாரகுக்குடஶ்வாநபக்ஷிபோஷ்டா ப்ரயாதி ச ௩௯.
பூனை, சேவல், நாய், பறவை ஆகியவற்றை வளர்ப்பவர் கூட அங்கே செல்கிறார்.
நக்ஷத்ரரம்கஜீவீ ச யாதி வைதரணீம் நரஃ ௩௯.
ஜோதிடம் செய்து வாழும் மனிதன் வைத்தரணி நதிக்குச் செல்கிறான்.
அஸிபத்ரவநம் யாதி வ்ரு'க்ஷச்சேதீ வ்ரு'தைவ யத் ௩௯.
வித்யாசமில்லாமல் மரங்களை வெட்டுபவர் அசிபத்திர வனத்துக்குச் செல்கிறார்.
பரஸ்த்ரீம் ச பராந்நம் ச கச்சந்ஸம்தம்ஶமேதி ச ௩௯.
பிறருடைய மனைவியை நாடுபவர் அல்லது பிறருடைய உணவை உண்ணுபவர் இரும்புக் கம்பி வேதனை அடைகிறார்.
ஶரீரமதமத்தாஶ்ச யாம்தி சைதே ஶ்வபோஜநம் ௩௯.
உடல் பெருமை கொண்டு மயங்குபவரும் நாய்கள் உண்ணும் இடத்துக்குச் செல்கிறார்கள்.
இத்யேவமாதிபிஃ பாபைரஶாஸ்த்ரௌகஸ்ய ஸேவநைஃ ௩௯.
இவ்வாறு பல்வேறு பாவங்களைச் செய்து, அறமற்ற செயல்களைப் பின்பற்றினால்,
தஸ்மாத்ய இச்சேதேதேப்யோ விமோக்ஷம் புத்திமாந்நரஃ ௩௯.
எவரும் இவற்றிலிருந்து விடுதலை வேண்டினால், அறிவுடன் நடக்க வேண்டும்.
நரகாணாமதோபாகே ஸ்திதஃ காலாக்நிஸம்ஜ்ஞகஃ ௩௯.
நரகங்களுக்குக் கீழே காலாக்னி எனப்படும் காலத்தின் நெருப்பு நிற்கிறது.
யஸ்யைதத்ஸகலம் விஶ்வம் மூர்தாக்ரே ஸர்ஷபாயதே ௩௯.
அவருக்கு இந்த முழு பிரபஞ்சமும் தலையின் முனையில் கடுகு அளவாகத் தோன்றுகிறது.
திஶாம் கஜாஸ்தத்ர பத்மகுமுதாம்ஜநவாமநாஃ ௩௯.
அங்கே திசைகளின் யானைகள் தாமரை, நீர்வாழை, கஜல் குச்சி போல சிறியதாக இருக்கின்றன.
சதுர்லக்ஷஸஹஸ்ராணி நவதிஶ்ச ஶதாநி ச ௩௯.
அங்கே நான்கு இலட்சத்து தொண்ணூறு நூறு உயிர்கள் உள்ளன.
தததோ நரகாஃ கோட்யோ த்விகோட்யோऽக்நிஸ்ததோ மஹாந் ௩௯.
அதற்குக் கீழே கோடிக்கணக்கான நரகங்கள் உள்ளன; அதற்கு இரட்டிப்பு அளவிலான தீகளும், பின்னர் ஒரு பெரிய தீயும் இருக்கின்றன.
சத்வாரிம்ஶ்ச்சகோட்யஸ்து சதஸ்ரஶ்ச ததஃ பராஃ ௩௯.
அங்கே நாற்பது கோடி இருக்கின்றன; அதற்கும் மேல் இன்னும் நான்கு இருக்கின்றன.
தததோம்ऽடகடாஹோத கோடிமாத்ரஸ்ததாபரஃ ௩௯.
அதற்கும் கீழே முட்டை வடிவான ஒரு பாத்திரம், ஒரு கோடி அளவில் உள்ளது; அதுபோல் இன்னொரு பாத்திரமும் இருக்கிறது.
தேவீநாம் கோடிகோடீபிஃ ஸம்வ்ரு'தா தத்ர பாலிநீ ௩௯.
அந்த இடத்தை கோடிக்கோடி தேவிகள் சூழ்ந்து, பாதுகாப்பதாக இருக்கின்றனர்.
காலாக்நிம் ப்ரேரயத்யேவ கல்பாம்தே தஹ்யதே ஜகத் ௩௯.
காலத்தின் முடிவில், அந்த தேவியால் காலாக்னி அனுப்பப்படுகின்றது; அப்போது உலகம் எரிகிறது.
மத்யஸூத்ரே கடாஹே ச பாலகாம்ஸ்தாஞ்ச்ரு'ணுஷ்வ மே ௩௯.
நடுவிலுள்ள நூலும், அந்த பாத்திரத்திலும் இருக்கும் காவலர்களைப் பற்றி எனிடம் கேள்.
தக்ஷகேஶஃ ஸ்திதஃ பஶ்சாதுத்தரே கேதுமாநிதி ௩௯.
தக்ஷகேசன் பின்புறம் நிற்கிறான்; வடக்கில் கேதுமான் இருக்கிறான்.
கோடிகோடீ யுதா தேவீ தேவீநாம் பாலயத்யதஃ ௩௯.
அந்த தேவியும், கோடிக்கோடி தேவிகளுடன் சேர்ந்து, தேவிகளை பாதுகாக்கிறாள்.
நமாமி தாநஹம் நித்யம் ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வராந் ௩௯.
நான் எப்போதும் அவர்களுக்கு வணங்குகிறேன்: பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஷ்வரர்.
தம் ச வர்ணயிதும் ப்ரஹ்மா ஶக்தோ நைவாஸ்மதாதயஃ ௩௯.
அவரை விவரிக்க பிரம்மாவுக்கே முடியாது; நம்மைப்போன்ற பிறருக்கும் முடியாது.
ப்ரஹ்மாம்டம் ஸம்வ்ரு'தம் ஹ்யேதத்கடாஹேந ஸமம்ததஃ ௩௯.
இந்த பிரம்மாண்டம் முழுவதும் அந்த பாத்திரத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது.
தஶோத்தரேண பயஸா வ்ரு'தம் தச்சாபி தேஜஸா ௩௯.
அது பத்து அடுக்குகளாக நீரால் மூடப்பட்டுள்ளது; அதையும் ஒளியால் மூடப்பட்டுள்ளது.
அஹம்காரஶ்ச மஹதா தம் சாபி ப்ரக்ரு'திஃ பரா ௩௯.
அஹங்காரம் மற்றும் மகத்தும், அதோடு உயர்ந்த இயற்கையும் உள்ளன.
ப்ராக்ரு'தம் சரணம் பார்த ததநம்தம் ப்ரகீர்திதம் ௩௯.
பார்த்தா, அந்த முதன்மை பாதம் முடிவில்லாததாகக் கூறப்படுகிறது.
ஈத்ரு'ஶாநாம் ததா சாத்ர கோடிகோடிஶதாநி ச ௩௯.
இப்படிப்பட்டவை இங்கும் நூற்றுக்கணக்கான கோடிகள் உள்ளன.
யஸ்யைவம் வைபவம் பார்த தம் நமாமீ ஸதாஶிவம் ௩௯.
பார்த்தா, இவ்வாறு மகிமை உடைய சதாசிவனுக்கு நான் வணங்குகிறேன்.