ததோ மஹீதலம் ஸர்வம் பாதாலம் ப்ரவிவேஶ ஸா ௩௮.
அந்த நீர்நதி பிறகு பூமியிலும் பாதாளத்திலும் புகுந்தது.
தேவீநாம் கோடிகோடீபிஃ ஸம்வ்ரு'தா பிம்கலேந ச ௩௮.
அது எண்ணிக்கையற்ற கோடி தேவிகளாலும், பிங்கலையாலும் சூழப்பட்டுள்ளது.
நிஹம்தி துஷ்டஸம்காதாந்மஹாபலபராக்ரமா ௩௮.
அவள் பெரும் பலமும் வீரமும் கொண்டவள்; தீய கூட்டங்களை அழிக்கிறாள்.
ப்ரு'திவீம் ஸமபிக்ரம்ய ஸம்ஸ்திதோ மேகமம்டலே ௩௮.
பூமியை கடந்தவள், மேகமண்டலத்தில் நிற்கின்றாள்.
தூமஜாஶ்வோஷ்மஜா மேகாஃ ஸாமுத்ரையந பூரிதாஃ ௩௮.
புகையிலும் வெப்பத்திலும் பிறந்த, கடல் நீரால் நிரம்பிய மேகங்கள்.
த்விதீயஶ்சாவஹோ நாம நிபத்தஃ ஸூர்யமம்டலே ௩௮.
இரண்டாவது 'அவஹ' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது சூரியவட்டத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது.
த்ரு'தீயஶ்சோத்வஹோ நாம சம்த்ரஸ்கம்தே ப்ரதிஷ்டிதஃ ௩௮.
மூன்றாவது 'உத்வஹ' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது சந்திரனின் தோளில் உள்ளது.
சதுர்தஃ ஸம்வஹோ நாம ஸ்திதோ நக்ஷத்ரமண்டலே ௩௮.
நான்காவது 'சம்வஹ' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது நட்சத்திரமண்டலத்தில் உள்ளது.
க்ரஹேஷு பம்சமஃ ஸோऽபி விவஹோ நாம மாருதஃ ௩௮.
கிரகங்களில் ஐந்தாவது காற்று விவாகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஷஷ்டஃ பரிவஹோ நாம ஸ்திதஃ ஸப்தர்ஷிமம்டலே ௩௮.
ஆறாவது பரிவாகம் எனும் காற்று சப்தரிஷி மண்டலத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது.
ஸப்தமஶ்ச த்ருவே பத்தோ வாயுர்நாம்நா பராவஹஃ ௩௮.
ஏழாவது பராவாகம் என்ற காற்று துருவ நட்சத்திரத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
யம் ஸமாஸாத்ய வேகேந திஶாமம்தம் ப்ரபேதிரே ௩௮.
அந்த காற்றை அடைந்தவுடன், அதின் வேகத்தால் எல்லா திசைகளின் எல்லையையும் எட்டினர்.
ஏவமேதே திதேஃ புத்ராஃ ஸப்தஸப்த வ்யவஸ்திதாஃ ௩௮.
இவ்வாறு, இந்த திதியின் மகன்கள் ஏழு ஏழாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
த்ருவாதூர்த்வமஸூர்யம் சாப்யநக்ஷத்ரமதாரகம் ௩௮.
துருவத்திற்கு மேல், சூரியனைத் தாண்டி, நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் இல்லாத இடம் உள்ளது.
இத்யூர்த்வம் தே ஸமாக்யாம்தம் பாதாலாந்யத மே ஶ்ர்ரு'ணு॥ ௩௮.
இவ்வாறு மேலுள்ள பகுதிகள் கூறப்பட்டன; இப்போது பாதாளங்களை எனிடம் கேள்.
ஸஹஸ்ரஸப்தத்யுச்ச்ராயே பாதாலாநி பரஸ்பரம் ௩௯.
ஏழாயிரம் அளவு உயரமுள்ள பாதாளங்கள் ஒன்றுக்கொன்று கீழே அமைந்துள்ளன.
தலாதலம் ச ஸுதலம் பாதாலம் சாபி ஸப்தமம் ௩௯.
தலாதலம், சுதலம் மற்றும் ஏழாவது பாதாளம் ஆகியவை உள்ளன.
பூமயோ யத்ர கௌரவ்ய வரப்ராஸாதஶோபிதாஃ ௩௯.
கௌரவனே, அங்கு அழகிய அரண்மனைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலங்கள் உள்ளன.
ஸ்வர்லோகாதபி ரம்யாணி த்ரு'ஷ்டாநி பஹுஶோ மயா ௩௯.
அந்த இடங்களில் நான் பலமுறை தேவருலகை விட இனிமையான இடங்களை கண்டுள்ளேன்.
தைத்யதாநவகந்யாபிர்மஹாரூபாபிரந்விதே ௩௯.
அவை, அழகில் சிறந்த தைத்தியர் மற்றும் தானவர் மகள்களால் நிரம்பியுள்ளன.
யத்ர நோஷ்ணம் ந வா ஶீதம் ந வர்ஷம் துஃகமேவ ச ௩௯.
அங்கே வெயிலும் இல்லை, பனியும் இல்லை, மழையும் இல்லை, துன்பமும் இல்லை.
பாதாலே ஸப்தமே சாஸ்தி லிம்கம் ஶ்ரீஹாடகேஶ்வரம் ௩௯.
ஏழாவது பாதாளத்தில், ஸ்ரீ ஹாடகேஸ்வர லிங்கம் உள்ளது.
ஹாடகஸ்ய து லிம்கஸ்ய ப்ராஸாதோ யோஜநாயுதஃ ௩௯.
ஹாடக லிங்கத்தின் கோயில் பத்து ஆயிரம் யோஜனை அளவில் உள்ளது.
தச்சார்யம்தி தல்லிம்கம் நாநாநாகேந்த்ரஸத்தமாஃ ௩௯.
அங்கே, சிறந்த நாகர்களால் அந்த லிங்கம் வழிபடப்படுகிறது.
பாபிநோ யேஷு பாத்யம்தே தாஞ்ச்ரு'ணுஷ்வ மஹாமதே ௩௯.
இந்த இடங்களில் வீசப்படும் பாவிகளைக் குறித்து, அறிவுள்ளவனே, கேள்.
ரௌரவஃ ஶூகரோ ரோதஸ்தாலோ விஶஸநஸ்ததா ௩௯.
ரௌரவம், சூகரம், ரோதம், தாலம், விஷசனம் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும்.
ருதிராம்தோ வைதரணீ க்ரு'மிஶஃ க்ரு'மிபோஜநஃ ௩௯.
வைத்தரணி என்ற நதி இரத்தத்தில் மூழ்கி, புழுக்கள் நிறைந்திருக்கிறது; அங்கே மனிதன் புழுக்களுக்கு உணவாகிறான்.
ததா பூயவஹஃ பாபோ வஹ்நிஜ்வாலோऽப்யதஃஶிராஃ ௩௯.
அதேபோல், பாவிகள் பூளைப் பெருக்கி அல்லது தீயில் சுடப்பட்டு, தலைகீழாக வீசப்படுகிறார்கள்.
ஶ்வபோஜநோ விஸூசிஶ்சாப்யவீசிஶ்ச ததாऽபரஃ ௩௯.
அங்கே நாய்கள் மனிதனை உண்ணும் இடமும், ஊசி வேதனைக்கும், அவீசி எனும் மற்றொரு இடமும் உள்ளது.
ஸுராபஃ ஸூகரம் யாதி தாலம் மித்யாம நுஷ்யஹா ௩௯.
மது குடிப்பவர் பன்றியாக பிறக்கிறார்; பொய் பேசுபவர் அல்லது மனிதனை கொல்லுபவர் தாலம் எனும் இடத்துக்குச் செல்கிறார்.