பூமிஸூர்யாம்தரம் தச்ச புவர்லோகஃ ப்ரகீர்திதஃ ௩௮.
பூமியும் சூரியனும் இடையே உள்ள இடம் 'புவர்லோகம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஸ்வர்லோகஃ ஸோऽபி கதிதோ லோகஸம்ஸ்தாநசிம்தகைஃ ௩௮.
உலகங்களின் அமைப்பை சிந்திக்கும் முனிவர்கள் 'சுவர்க்கலோகம்' என்றும் விவரித்துள்ளனர்.
த்வே கோட்யௌ ச ஜநோ யத்ர நிவஸம்தி சதுஃஸநாஃ ௩௮.
அங்கு இரு கோடி மக்கள், நான்கு வகை சமுதாயத்தினரும் வாழ்கிறார்கள்.
வைராஜா யத்ர தே தேவாஃ ஸ்திதா தாஹவிவர்ஜிதாஃ ௩௮.
அங்கே துன்பம் இல்லாத வைராஜர் எனும் தேவர்கள் தங்கியுள்ளனர்.
அபுநர்மரகா யத்ர ப்ரஹ்மலோகோ ஹி ஸ ஸ்ம்ரு'தஃ ௩௮.
அங்கு மறுபடியும் மரணம் இல்லாத 'பிரம்மலோகம்' என்று அழைக்கப்படும் இடம் உள்ளது.
ஶுபம் நிருபமம் ஸ்தாநம் ததூர்த்வம் ஸம்ப்ரகாஶதே ௩௮.
அதற்கு மேல் ஒப்பிட முடியாத, மிகச் சிறந்த இடம் பிரகாசமாக விளங்குகிறது.
ஜநஸ்தபஸ்ததா ஸத்யமிதி சாக்ரு'தகம் த்ரயம் ௩௮.
ஜன, தபஸ், சத்தியம் என்ற மூன்று இயற்கையாக உருவான உலகங்கள் உள்ளன.
ஶூந்யோ பவதி கல்பாம்தே யோத்யம்தம் ந விநஶ்யதி ௩௮.
ஒரு கல்பம் முடிவில் அது காலியாகும், ஆனால் உயர்ந்த உலகம் அழியாது.
யஜ்ஞைர்தாநைர்ஜபைர்ஹோமைஸ்தீர்தைர்வ்ரதஸமுச்சயைஃ ௩௮.
யாகங்கள், தானங்கள், ஜபங்கள், ஹோமங்கள், தீர்த்தயாத்திரைகள், விரதங்கள் ஆகியவற்றால்,
ததஶ்சாம்டஸ்ய ஶிரஸோ தாரா நீரமயீ ஶிவா ௩௮.
பின்னர் அண்டத்தின் தலைப்பகுதியிலிருந்து புனிதமான நீர்நதி ஓடுகிறது.
ததோ மஹீதலம் ஸர்வம் பாதாலம் ப்ரவிவேஶ ஸா ௩௮.
அந்த நீர்நதி பிறகு பூமியிலும் பாதாளத்திலும் புகுந்தது.
தேவீநாம் கோடிகோடீபிஃ ஸம்வ்ரு'தா பிம்கலேந ச ௩௮.
அது எண்ணிக்கையற்ற கோடி தேவிகளாலும், பிங்கலையாலும் சூழப்பட்டுள்ளது.
நிஹம்தி துஷ்டஸம்காதாந்மஹாபலபராக்ரமா ௩௮.
அவள் பெரும் பலமும் வீரமும் கொண்டவள்; தீய கூட்டங்களை அழிக்கிறாள்.
ப்ரு'திவீம் ஸமபிக்ரம்ய ஸம்ஸ்திதோ மேகமம்டலே ௩௮.
பூமியை கடந்தவள், மேகமண்டலத்தில் நிற்கின்றாள்.
தூமஜாஶ்வோஷ்மஜா மேகாஃ ஸாமுத்ரையந பூரிதாஃ ௩௮.
புகையிலும் வெப்பத்திலும் பிறந்த, கடல் நீரால் நிரம்பிய மேகங்கள்.
த்விதீயஶ்சாவஹோ நாம நிபத்தஃ ஸூர்யமம்டலே ௩௮.
இரண்டாவது 'அவஹ' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது சூரியவட்டத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது.
த்ரு'தீயஶ்சோத்வஹோ நாம சம்த்ரஸ்கம்தே ப்ரதிஷ்டிதஃ ௩௮.
மூன்றாவது 'உத்வஹ' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது சந்திரனின் தோளில் உள்ளது.
சதுர்தஃ ஸம்வஹோ நாம ஸ்திதோ நக்ஷத்ரமண்டலே ௩௮.
நான்காவது 'சம்வஹ' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது நட்சத்திரமண்டலத்தில் உள்ளது.
க்ரஹேஷு பம்சமஃ ஸோऽபி விவஹோ நாம மாருதஃ ௩௮.
கிரகங்களில் ஐந்தாவது காற்று விவாகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஷஷ்டஃ பரிவஹோ நாம ஸ்திதஃ ஸப்தர்ஷிமம்டலே ௩௮.
ஆறாவது பரிவாகம் எனும் காற்று சப்தரிஷி மண்டலத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது.
ஸப்தமஶ்ச த்ருவே பத்தோ வாயுர்நாம்நா பராவஹஃ ௩௮.
ஏழாவது பராவாகம் என்ற காற்று துருவ நட்சத்திரத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
யம் ஸமாஸாத்ய வேகேந திஶாமம்தம் ப்ரபேதிரே ௩௮.
அந்த காற்றை அடைந்தவுடன், அதின் வேகத்தால் எல்லா திசைகளின் எல்லையையும் எட்டினர்.
ஏவமேதே திதேஃ புத்ராஃ ஸப்தஸப்த வ்யவஸ்திதாஃ ௩௮.
இவ்வாறு, இந்த திதியின் மகன்கள் ஏழு ஏழாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
த்ருவாதூர்த்வமஸூர்யம் சாப்யநக்ஷத்ரமதாரகம் ௩௮.
துருவத்திற்கு மேல், சூரியனைத் தாண்டி, நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் இல்லாத இடம் உள்ளது.
இத்யூர்த்வம் தே ஸமாக்யாம்தம் பாதாலாந்யத மே ஶ்ர்ரு'ணு॥ ௩௮.
இவ்வாறு மேலுள்ள பகுதிகள் கூறப்பட்டன; இப்போது பாதாளங்களை எனிடம் கேள்.
ஸஹஸ்ரஸப்தத்யுச்ச்ராயே பாதாலாநி பரஸ்பரம் ௩௯.
ஏழாயிரம் அளவு உயரமுள்ள பாதாளங்கள் ஒன்றுக்கொன்று கீழே அமைந்துள்ளன.
தலாதலம் ச ஸுதலம் பாதாலம் சாபி ஸப்தமம் ௩௯.
தலாதலம், சுதலம் மற்றும் ஏழாவது பாதாளம் ஆகியவை உள்ளன.
பூமயோ யத்ர கௌரவ்ய வரப்ராஸாதஶோபிதாஃ ௩௯.
கௌரவனே, அங்கு அழகிய அரண்மனைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலங்கள் உள்ளன.
ஸ்வர்லோகாதபி ரம்யாணி த்ரு'ஷ்டாநி பஹுஶோ மயா ௩௯.
அந்த இடங்களில் நான் பலமுறை தேவருலகை விட இனிமையான இடங்களை கண்டுள்ளேன்.
தைத்யதாநவகந்யாபிர்மஹாரூபாபிரந்விதே ௩௯.
அவை, அழகில் சிறந்த தைத்தியர் மற்றும் தானவர் மகள்களால் நிரம்பியுள்ளன.