ஶாகத்வீபம் த்விகுணதோ ஜம்பூத்வீபாத்ததஃ பரம் ௩௭.
அடுத்து உள்ள சாகதீவு, ஜம்பூதீவைக் காட்டிலும் இரட்டிப்பு பரப்பளவு கொண்டது.
ஸுராதோயேந தைத்யாநாம் மோஹகார்யர்ணவேந ஹி ௩௭.
தேவர்களின் நீரால் நிரம்பிய கடல், தயித்யர்களை மயக்குவதற்காக அமைந்துள்ளது.
குஶத்வீபம் த்விகுணதஸ்ததஸ்தத்பரதஃ ஸ்ம்ரு'தம் ௩௭.
குசத்வீபம் முன் கூறியதைக் காட்டிலும் இரட்டிப்பு அளவில் உள்ளது என்று சொல்லப்படுகிறது.
ததஃ பரம் க்ரௌஞ்சஸம்ஜ்ஞம் த்விகுணம் ஹி க்ரு'தாப்திநா ௩௭.
அதற்குப் பின்பு, கிரௌஞ்சம் என்று அழைக்கப்படும் பகுதி உள்ளது; அது மீண்டும் இரட்டிப்பு அளவில் பெரிதாகும், நெய் கடல் சூழ்ந்துள்ளது.
இக்ஷுஸாரஸ்வரூபேண ஸமுத்ரேண பரிவ்ரு'தம் ௩௭.
அது இஞ்சிசாறு போன்ற கடலால் சுற்றப்பட்டிருக்கிறது.
ஸ்வாதுதோயேந ரம்யேண ஸமுத்ரேண ஸமம்ததஃ ௩௭.
அது எல்லாக் கரைகளிலும் இனிப்பான நீர் கொண்ட இனிய கடலால் சூழப்பட்டுள்ளது.
பம்சாஶச்ச ஸஹஸ்ராணி ஸப்தத்வீபாஃ ஸஸாகராஃ ௩௭.
ஏழு தீவுகளும் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள கடல்களும் ஐம்பதாயிரம் எனக் கூறப்படுகிறது.
அபாம் வ்ரு'த்திக்ஷயோ த்ரு'ஷ்டஃ பக்ஷயோஃ ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணயோஃ ௩௭.
வளர்பிறை, தேய்பிறை நாட்களில் நீரின் அதிகரிப்பு, குறைவு காணப்படுகிறது.
தேவாநாம் க்ரீடநஸ்தாநம் லோகாலோகஸ்ததஃ பரம் ௩௭.
அதற்குப் பின்பு, தேவதைகள் விளையாடும் இடமான லோகாலோகா உள்ளது.
அஸ்ய பாஹ்யே தமோ கோரம் துஷ்ப்ரேக்ஷ்யம் ஜீவவர்ஜிதம் ௩௭.
அதற்கு வெளியே, உயிர்கள் இல்லாத, பார்ப்பதற்கே அருவருப்பான கடும் இருள் உள்ளது.
சத்வாரிம்ஶத்ஸஹஸ்ராணி யோஜநாநாம் ச பால்குந ௩௭.
அதன் பரப்பளவு நாற்பதாயிரம் யோஜனங்கள், அர்ஜுனா.
கோடியோஜநவிஸ்தாரஃ கடாஹரு' ஸம்வ்யவஸ்திதஃ ௩௭.
ஒரு கோடி யோஜன அகலத்தில், அது பாத்திரம் போல் அமைந்துள்ளது.
பம்சாஶத்கோடயோ ஜ்ஞேயா தஶதிக்ஷு ஸமம்ததஃ ௩௭.
பத்து திசைகளிலும் ஐம்பது கோடி அளவு என்று அறிய வேண்டும்.
ஸ லக்ஷயோஜநோ ஜ்ஞேயோ ஹ்யதஶ்சோர்த்வம் ப்ரமாணதஃ ௩௭.
அதன் நீளம் கீழும் மேலும் ஒரு இலட்சம் யோஜனங்கள் எனக் கொள்ள வேண்டும்.
உச்ச்ரயஶ்சதுராஶீதிர்த்வாத்ரிம்ஶந்மூர்த்நி விஸ்த்ரு'தஃ ௩௭.
அதன் உயரம் எண்பத்திநான்கு; அதன் உச்சி முப்பத்திரண்டு பரப்பில் விரிந்துள்ளது.
மத்யஶ்ரு'ம்கே ப்ரஹ்மவாஸ ஐஶாந்யாம் த்ர்யம்பகஸ்ய ச ௩௭.
நடுப்பு சிகரத்தில் பிரம்மாவின் வாசஸ்தலம் உள்ளது; வடகிழக்கில் திரயம்பகனின் வாசஸ்தலம் உள்ளது.
ரத்நஜம் ஶம்கரஸ்யாபி ராஜதம் கேஶவஸ்ய ச ௩௭.
மணிமலையம் சங்கரருக்குச் சொந்தம்; வெள்ளிமலை கேசவருக்குச் சொந்தம்.
பூர்வேண மம்தரோ நாமதக்ஷிணே கம்தமாதநஃ ௩௭.
கிழக்கில் மந்தரமலை என்றும், தெற்கில் கந்தமாதனமலை என்றும் பெயர் பெற்றவை.
கதம்போ மம்தரே ஜ்ஞேயோஜம்புர்வை கம்தமாதநே ௩௭.
மந்தரத்தில் கதம்ப மரம் அறியப்படுகிறது; கந்தமாதனத்தில் நாவல் மரம் உள்ளது.
ஏகாதஶஶதாயாமாஶ்சத்வாரோ கிரிகேதவஃ ௩௭.
ஒவ்வொன்றும் பதினொன்று நூறு அளவில், நான்கு மலைச் சிகரங்கள் உள்ளன.
பூர்வம் சைத்ரரதம் நாமதக்ஷிணே கம்தமாதநம் ௩௭.
கிழக்கில் சைத்ரரதம் எனும் இடம் உள்ளது, தெற்கில் கந்தமாதனப் பர்வதம் இருக்கிறது.
ஸராம்ஸி சாபி சத்வாரி சதுர்திக்ஷு நிபோத மே ௩௭.
நான்கு திசைகளிலும் உள்ள நான்கு ஏரிகள் பற்றி இப்போது என் பேச்சைக் கவனமாக கேள்.
ப்ரத்யக்சீதோ தகம்நாம உத்தரே ச மஹாஹ்ரதஃ ௩௭.
மேற்கில் தகா என்ற ஏரி உள்ளது, வடக்கில் பெரிய ஏரி உள்ளது.
யோஜநாநாம் ஸஹஸ்ராணி ஸஹஸ்ரம் பிம்டதஃ ஸ்ம்ரு'தம் ௩௭.
அது ஆயிரம் ஆயிரம் யோஜன அளவிற்கு பரந்து உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது.
மேரோர்தக்ஷிணதஶ்சைவ த்ரயோ மர்யாதபர்வதாஃ ௩௭.
மேருவின் தெற்கே மூன்று எல்லைப் பர்வதங்கள் உள்ளன.
லக்ஷயோஜநதீர்காஶ்ச விஸ்தீர்ணா த்விஸஹஸ்ரகம் ௩௭.
அவை ஒரு லட்சம் யோஜன நீளமும், இரண்டாயிரம் யோஜன அகலமும் கொண்டவை.
மால்யவாந்பூர்வதோ மேரோர்கம்தாக்யஃ பஶ்சிமே ததா ௩௭.
மேருவின் கிழக்கில் மால்யவான் என்ற மலை, மேற்கில் கந்தா எனும் மலை உள்ளது.
கம்தமாதநஸம்ஸ்தாயா மஹாகஜப்ரமாணதஃ ௩௭.
கந்தமாதனத்தில் அமைந்துள்ளவை பெரிய யானைகளுக்கு சமமான அளவில் உள்ளன.
ஆஸீத்ஸ்வாயம்புவோநாம மநுராத்யஃ ப்ரஜாபதிஃ ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ தஸ்யாऽऽஸ்தாம் தநயாவுபௌ॥ ௩௭.
சுவாயம்புவன் என்ற முதல் மனு, உயிர்களின் ஆண்டவன் இருந்தான்; அவனுக்கு பிரியவ்ரதன், உத்தானபாதன் என்ற இரு மகன்கள் இருந்தனர்.
த்ருவஶ்சோத்தாநபாதஸ்ய புத்ரஃ பரமதார்மிகஃ ௩௭.
உத்தானபாதனுக்கு தர்மத்தில் சிறந்த திருவன் என்ற மகன் பிறந்தான்.