குமாரேஶஸ்ய மாஹாத்ம்யம் கீர்தயேத்யஸ்ததக்ரதஃ ௩௪.
யார் குமாரேசனின் மகிமையை அவன் முன்னிலையில் பாடுகிறாரோ—
அஸ்ய லிம்கஸ்ய மாஹாத்ம்யம் ஶ்ராத்தகாலே து யஃ படேத் ௩௪.
யார் இந்த லிங்கத்தின் பெருமையை ஸ்ராத்த காலத்தில் வாசிக்கிறாரோ—
அஸ்ய லிம்கஸ்ய மாஹாத்ம்யம் குர்விணீம் ஶ்ராவயேத்யதி ௩௪.
அல்லது, யார் இந்த லிங்கத்தின் மகிமையை ஒரு கர்ப்பிணி பெண்ணுக்கு கேட்க வைக்கிறாரோ—
ஏதத்புண்யம் பாபஹரம் தர்ம்யம் சாஹ்லாதகாரகம் ௩௪.
இந்த புண்ணியம் பாவங்களை போக்கும், தர்மமானதும் ஆனந்தம் தருவதும் ஆகும்.
குமாரேண ஸ்தாபிதோऽத்ர குமாரேஶஸ்ததஃ ஸுராஃ ௩௫.
இங்கே குமாரனால் குமாரேசன் நிறுவப்பட்டதால், தேவர்கள்—
கிம்சித்விஜ்ஞாபயஷ்யாமோ வயம் த்வாம் ஶ்ர்ரு'ணு தத்த்வதஃ ௩௫.
நாங்கள் உங்களிடம் ஒரு விஷயம் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்; உண்மையுடன் கேளுங்கள்.
ஜயம்தி யே ரணே ஶத்ரூம்ஸ்தைஃ கார்யஃ ஸ்தம்பசிஹ்நகஃ ௩௫.
யார் போரில் எதிரிகளை வெல்லுகிறார்களோ, அவர்கள் ஒரு வெற்றிக் கம்பம் நிறுவ வேண்டும்.
நக்ஷிபாம வயம் யாவத்த்மநுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி ௩௫.
அதை நிறுவ நாங்கள் விரும்புகிறோம்; நீங்கள் அனுமதி தர வேண்டும்.
தஸ்ய ஸ்தம்பாக்ரதஸதம் ச ஸம்ஸ்தாபய ஶிவாத்மஜ ௩௫.
அந்த கம்பத்தின் முன்பாக அதை நிறுவு, சிவபுத்திரா.
ததோ ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸுரகணாஃ ஶக்ராத்யாஃ ஸ்தம்பமுத்தமம் ௩௫.
பின்னர் இந்திரன் முதலான தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த சிறந்த கம்பத்தை நிறுவினார்கள்.
பரிதஃ ஸ்தம்டிலம் திக்ஷு ஸர்வரத்நமயம் து தே ௩௫.
உங்களைச் சுற்றி எல்லா திசைகளிலும் பலவகை ரத்தினங்களால் ஒரு மேடை அமைத்தார்கள்.
மாதரோ மம்கலாந்யஸ்ய ஜகுஃ ஸ்கந்தஸ்ய நம்திதாஃ ௩௫.
ஸ்கந்தனைக் கண்டு மகிழ்ந்த தாய்மார்கள், அவனுக்காக மங்கள பாடல்கள் பாடினார்கள்.
பேதுஃ காத்புஷ்பவர்ஷாணி தேவவாத்யாநி ஸஸ்வநுஃ ௩௫.
வானிலிருந்து மலர்கள் பொழிந்தன; தேவதைகள் வாசிக்கும் இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன.
ஸ்தம்பேஶ்வரஸ்ததோ தேவஃ ஸ்தாபிதஸ்த்ர்யக்ஷஸூநுநா ௩௫.
அப்போது மூன்று கண்கள் உடையவனின் மகனால் அங்கு ஸ்தம்பேஸ்வரர் எனும் தேவன் நிறுவப்பட்டார்.
ஹரிஹராதித்யுக்தைஸ்தைஃ ஸேந்த்ரைர்முநிகணைரபி ௩௫.
அங்கு ஹரி, ஹரன், ஆதித்யன், இந்திரன் மற்றும் முனிவர்கள் அனைவரும் கூடி பேசினர்.
குஹேந நிர்மிதஃ கூபோ கம்கா தத்ர தலோத்பவா ௩௫.
அங்கே குகன் ஒரு கிணறு தோண்டினார்; அதன் அடியில் கங்கை எழுந்து வந்தாள்.
கூபே ஸ்நாநம் நரஃ க்ரு'த்வா பக்த்யா யஃ பாம்டுநம்தந ௩௫.
பாண்டுவின் மகனே, அந்தக் கிணற்றில் பக்தியுடன் யார் குளிக்கிறார்களோ—
ஸ்தம்பேஶ்வரம் ததோ தேவம் கந்தபுஷ்பைஃ ப்ரபூஜயேத் ௩௫.
அவர்கள் பிறகு ஸ்தம்பேஸ்வரர் தேவனை மணம் வீசும் மலர்களால் வழிபட வேண்டும்.
பௌர்ணமாஸ்யாமமாவாஸ்யாம் மஹீஸாகரஸம்கமே ௩௫.
பௌர்ணமி மற்றும் அமாவாசை நாட்களில், பூமி மற்றும் கடல் சங்கமத்தில்,
பிதரஸ்தஸ்ய த்ரு'ப்யம்தி த்ரு'ப்தா யச்சம்தி சாஶிஷஃ ௩௫.
அவரது முன்னோர்கள் திருப்தி அடைந்து, சந்தோஷத்துடன் ஆசீர்வாதம் வழங்குவர்.
இத்யாஹ பகவாந்ருத்ரஃ ஸ்கந்தஸ்ய ப்ரீதயே புரா ௩௫.
இவ்வாறு ஸ்கந்தனுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, புனிதமான ருத்ரன் முன்னால் சொன்னார்.
ப்ரணேமுர்தேவதாஃ ஸர்வே ஸாதுஸாத்விதி தே ஜகுஃ॥ ௩௫.
அனைத்து தேவதைகளும் வணங்கி, 'நன்றாக நடந்தது! நன்றாக நடந்தது!' என்று பாடினர்.
இதி ஸ்காம்தேமஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ப்ரதமே மாஹேஶ்வரகண்டே கௌமாரிகாகண்டே ஸ்தம்பேஶ்வரமாஹாத்ம்யவர்ணந நாம பம்சத்ரிம்ஶோऽத்யாயஃ
எண்பதொன்றாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் முதல் மாஹேஸ்வரக் காண்டத்தில், கௌமாரிகா பிரிவில், 'ஸ்தம்பேஸ்வரர் பெருமை' என்ற பெயருடைய முப்பத்தி ஐந்தாவது அதிகாரம் முடிந்தது.
ஏவம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ஷிதௌ தாநி லிம்காநி ஹரஸூநுநா ௩௬.
இவ்வாறு ஹரனின் மகன், பூமியில் those லிங்கங்களை பார்த்தான்.
அஹோ தந்யஃ குமாரோऽயம் மஹீஸாகரஸம்கமே ௩௬.
பூமி மற்றும் கடல் சங்கமத்தில் உள்ள இந்த குமாரன் எவ்வளவு பாக்கியசாலி!
வயமப்யத்ர ஶுத்த்யர்தம் தோஷார்தம் ஸ்கந்தருத்ரயோஃ ௩௬.
நாங்களும் இங்கே தூய்மை பெறவும், ஸ்கந்தர் மற்றும் ருத்ரரை மகிழ்விக்கவும்—
அதவா கோடிஶோ தேவா முநயோ நைவ ஸம்க்யயா ௩௬.
அல்லது கோடிக்கணக்கான தேவதைகள், முனிவர்கள் இருந்தாலும், அவர்களை எண்ண முடியாது.
பூஜா தேஷாம் கதம் பாவி பஹுத்வாச்சாத்ர பட்யதே ௩௬.
அவர்களை வழிபடுவது எவ்வளவு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதையும், அவர்களின் பெருமையால் இங்கு கூறப்படுகிறது.
தஸ்ய ஸீததி தத்ராஷ்ட்ரம் துர்பிக்ஷவ்யாதிதஸ்கரைஃ ௩௬.
அவரது நாட்டில் பஞ்சம், நோய், திருடர்கள் ஆகியவற்றால் துன்பம் ஏற்படும்.
இதி க்ரு'த்வா மதிம் ஸர்வே ப்ராப்யாநுஜ்ஞாம் மஹேஶ்வராத் ௩௬.
இவ்வாறு முடிவெடுத்து, எல்லோரும் மஹேஸ்வரனிடமிருந்து அனுமதி பெற்று—