யாஸ்யே சேதி குலம் ஹந்யாத்கமநே ச குடும்பகம் ௩௪.
‘நான் போகிறேன்’ என்று சொல்வவன் தன் குலத்தையும், போனதினால் குடும்பத்தையும் அழிக்கிறான்.
த்ரிபிர்திநைஸ்த்ரிபிஃ பக்ஷைஸ்த்ரிபிர்மாஸைஸ்த்ரிபிஃ ஸமைஃ ௩௪.
மூன்று நாட்கள், மூன்று பக்கங்கள், மூன்று மாதங்கள் அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில்,
ஏதே வராமயா லிம்கே தத்தாத்ரம் ஸ்தாபிதே த்வயா ௩௪.
நீ நிறுவிய லிங்கத்திற்கு நான் இந்த வரங்களை வழங்கியுள்ளேன்.
க்ரு'தக்ரு'த்யோ வரைர்தத்தைஸ்த்வயா சைதைர்மஹேஶ்வர ௩௪.
மகேசுவரா, இந்த வரங்களை பெற்றதால் நீ பூரணமடைந்துள்ளாய்.
ஏவம் ப்ரணம்ய தேவம் ஸ மாதரம் ப்ரணதோऽப்ரவீத் ௩௪.
இவ்வாறு தேவனை வணங்கி, அவன் தன் தாயை மரியாதையுடன் நோக்கி பேசினான்.
த்வாமப்யத்ர ஸ்தாபயிஷ்யே வரதா பவ பர்வதி॥ ௩௪.
நானும் உன்னை இங்கே நிறுவுவேன்; பர்வதி, நீ வரங்களை வழங்குபவளாக இரு.
யத்ர ஶர்வஃ ஸ்வபாவேந தத்ர திஷ்டாம்யஹம் ஸுத॥ ௩௪.
எங்கே சர்வன் தன் இயல்பாக தங்கி இருக்கிறாரோ, அங்கே நானும் இருப்பேன், என் மகனே.
தவ பக்த்யா விஶேஷேண ஸ்தாஸ்யே ஸ்த்ரீணாம் வரப்ரதா ௩௪.
உன் ஆழ்ந்த பக்தியால், நான் பெண்களுக்கு வரங்களை வழங்கும் தெய்வமாக இருப்பேன்.
பஶ்யம்தி புத்ரிணாம் முக்யா ப்ரீணிதா ச ப்ரு'ஶம் த்வயா ௩௪.
முதன்மை பெற்ற தாய்மார்கள் காண்கிறார்கள்; நீ என்னை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் திருப்திப்படுத்தியுள்ளாய்.
ஸுதோ யதா ருத்ரபக்தஃ ஸாநம்தம் ஸத்பிரீர்யதே ௩௪.
ஒரு மகன் ருத்ரனுக்கு பக்தியுடன் இருப்பினால், நல்லவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவனைப் புகழ்வார்கள்.
ஸ்த்ரீபிராராதிதா தாஸ்யே ஸௌபாக்யம் ஸுபதிம் ஸுதாந் ௩௪.
பெண்கள் என்னை ஆராதித்தால், நான் அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், நல்ல கணவன், மகன்கள் ஆகியவற்றை வழங்குவேன்.
அர்சயிஷ்யம்தி மாம் யாஶ்ச புஷ்பைர்தூபைர்விலேபநைஃ ௩௪.
யார் என்னை மலர்கள், தூபம், சந்தனம் கொண்டு பூஜிக்கிறார்களோ—
பிதரௌ ஶ்வஶுரௌ புத்ராந்பதிம் ஸௌபாக்யஸம்பதஃ ௩௪.
அவர்கள் பெற்றோர், மாமியார், மகன்கள், கணவன், செல்வம் ஆகிய எல்லாவற்றையும் பெறுவார்கள்.
ஸப்தமம் லவணம் ப்ரோக்தமஷ்டமம் ச ஸுஜீரகம் ௩௪.
ஏழாவது உப்பும், எட்டாவது நல்ல சீரகம் என்றும் கூறப்பட்டது.
ஸுவர்மேநாத ஸௌகந்த்யத்ரவ்யைஃ ஶுபபலைரபி ௩௪.
பொன்னாலும், மணமுள்ள பொருட்களாலும், நல்ல பழங்களாலும்—
மாகே வா கார்திகே வாபி சைத்ரே ஸ்நாத்வார்சயேத் மாம் ௩௪.
மாசி, கார்த்திகை, சித்திரை மாதங்களில், நீராடி என்னை பூஜிக்க வேண்டும்.
ஶ்ருத்வேதி கிரிஜாவாசம் ஸாநம்தஃ பார்வதீஸுதஃ ௩௪.
கிரிஜாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது, பார்வதியின் மகன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
புஷ்பைர்தூபைர்மோதகைஶ்ச பூர்வமப்யர்ச்ய த்வாம் ப்ரபோ ௩௪.
முதலில் மலர்கள், தூபம், இனிப்புகள் கொண்டு உம்மை அர்ச்சித்து—
ப்ராதஸ்த்வயா ஸ்தாபிதேऽஸ்மிँல்லிம்கே பக்தாஶ்ச யே நராஃ ௩௪.
சகோதரா, உன்னால் நான் லிங்கத்தில் நிறுவப்பட்டேன்; பக்தியுள்ள மனிதர்கள்—
ஏவமுக்தே விக்நராஜ்ஞா ப்ரதீதேऽஸ்தாபயச்ச தம் ௩௪.
விக்னராஜன் இவ்வாறு கூறி திருப்தியடைந்தபின், அவனை அங்கே நிறுவினான்.
ஏவம் ஸ்தாப்ய குமாரேஶம் லப்த்வா சைதாந்வராஞ்சிவாத் ௩௪.
இவ்வாறு குமாரேசனை நிறுவி, சிவனிடமிருந்து இந்த வரங்களைப் பெற்றான்.
தஸ்தாவம்ஶேந தத்ரைவ குமாரேஶ்வரஸம்நிதௌ ௩௪.
அவன் தன் வம்சத்துடன் அங்கேயே குமாரேசுவரரின் அருகில் தங்கி இருந்தான்.
ஸபலா ஸ்வாமியாத்ரா ச தேஷாம் பவதி பாரத ௩௪.
அவர்களின் ஸ்வாமி யாத்திரை வெற்றிகரமாகும், பாரதா.
யத்பலம் ஸ்வாமியாத்ராயாம் தத்பலம் ஸமாவாப்நுயாத் ௩௪.
ஸ்வாமி யாத்திரையில் கிடைக்கும் பலனை, அவர்கள் முழுமையாக அடைவார்கள்.
நிமித்தீக்ரு'த்ய சாத்மாநம் ஸாத்வர்தே லிம்கமர்சிதம் ௩௪.
தன்னையே கருவியாகக் கொண்டு, தர்மத்திற்காக அந்த லிங்கத்தை வழிபட்டான்.
ஜப்த்வா ஶுசிர்ப்ரஹ்மசாரீ மாஸம் முச்யேத பாதகாத் ௩௪.
ஒரு மாதம் தூய்மையோடும் பிரம்மச்சரியத்தோடும் ஜபம் செய்தால், பாவங்கள் நீங்கும்.
ஶதஸம்க்யாபலம் ராஜ்யம் ருத்ரலோக ச பேஜிரே ௩௪.
நூறு பேரின் வலிமைபோல் ராஜ்யத்தையும், ருத்ரனின் உலகத்தையும் அவர்கள் அடைந்தார்கள்.
லேபே குடாரமுஜ்ஜஹ்நே யேநார்ஜுநபுஜாந்யுதி ௩௪.
அர்ஜுனனின் கைபிடிகளை யுத்தத்தில் வெட்டிய அதே கோடாரியை அவன் பெற்றான்.
ராமேஶ்வரமிதி க்யாதம் ஸ்தாபிதம் லிம்கமுத்தமம் ௩௪.
அங்கு நிறுவப்பட்ட அந்த சிறந்த லிங்கம் 'ராமேஸ்வரம்' என்று புகழ்பெற்றது.
ப்ரீதஃ ஸ்யாத்தஸ்ய ராமஶ்ச குமாரேஶஶ்ச பால்குந ௩௪.
பால்குணா, அவனிடம் ராமனும் குமாரேசனும் மகிழ்வுடன் இருப்பார்கள்.