தேநாபி பரமா ப்ரீதிர்மம ஜாதா தவோபரி ௩௩.
இதனால் உன்னைப் பற்றி எனக்குப் பெரும் பாசம் ஏற்பட்டுள்ளது.
தத்த்தா நாந்யதா கிம்சிதத்ர ப்ரோக்தம் ஹி விஷ்ணுநா ௩௩.
இங்கு விஷ்ணு சொன்னது இதுவே; வேறு எதுவும் இல்லை.
நாவயோரம்தரம் கிம்சித்தீபயோரிவ ஸுவ்ரத ௩௩.
நல்லவரே, நம்மிடையே எந்த விதமான வேறுபாடும் இல்லை; இரண்டு விளக்குகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இல்லாதது போல்.
இதி ஸ்கந்த விஜாநாதி ஸ மத்பக்தோந்யதா ந ஹி॥ ௩௩.
இவ்வாறு ஸ்கந்தன் அறிவான்; அவன் என் பக்தன், வேறு எதுவும் இல்லை.
ஏவமேவாஸ்மி ஜாநாமி த்வாம் ச விஷ்ணும் ச ஶம்கர॥ ௩௩.
அதேபோல், நானும் உம்மையும் விஷ்ணுவையும் அறிவேன், சங்கரா.
யச்ச லிம்கக்ரு'தே ப்ராஹ ஹரிர்மாம் தர்மவத்ஸலஃ ௩௩.
தர்மத்தை விரும்பும் ஹரி, லிங்கத்தைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னதை,
லிம்கம் ஸம்ஸ்தாபயிஷ்யாமி ஸர்வபாபா பஹம் ததஃ ௩௩.
நான் எல்லாப் பாவங்களையும் போக்கும் லிங்கத்தை நிறுவுவேன்.
த்விதீயம் யத்ர நிஃஸத்த்வஸத்யக்தஃ ஶக்த்யாऽஸுரோऽபவத் ௩௩.
இரண்டாவது, அசுரன் உயிரற்றவனாகி சக்தியால் விலக்கப்பட்ட இடம்.
இத்யுக்த்வா விஶ்வகர்மாணமாஹூய ப்ராஹ பாவகிஃ ௩௩.
இவ்வாறு கூறி, பாவகன் விஸ்வகர்மாவை அழைத்தார்.
வசநாத்பாஹுலேயஸ்ய நிர்மமே தேவவர்த்தகிஃ ௩௩.
பாஹுலேயனின் சொல்லின்படி தேவதச்சன் அதை உருவாக்கினார்.
ததோ ப்ரஹ்மாதிபிஃ ஸார்தம் விஷ்ணுநா ஶம்கரேண ச ௩௩.
பிறகு பிரம்மா முதலியோர்களுடன், விஷ்ணுவும் சங்கரனும் சேர்ந்து,
ப்ரதிஜ்ஞேஶ்வரமித்யேவ லிம்கம் பரமஶோபநம் ௩௩.
அந்த மிக அழகான லிங்கத்தை 'பிரதிஞ்ஞேஸ்வரர்' என்று அழைத்தனர்.
பூஜாம் ச ஜாகரம் க்ரு'த்வா முச்யேத்பாருஷ்யபாபதஃ ௩௩.
அங்கு பூஜையும் ஜாகரணையும் செய்தால் கடுமையான பாவத்திலிருந்து விடுபடலாம்.
ததோ த்விதீயம் லிம்கம் து வஹ்நிகோணாஶ்ரிதம் ததா ௩௩.
பின்பு இரண்டாவது லிங்கமும் அதுபோல் அக்னிகோணத்தில் நிறுவப்பட்டது.
கபாலேஶ்வரமித்யேவ லிம்கம் பாபாபஹம் ஶுபம் ௩௩.
அந்த லிங்கம் 'கபாலேஸ்வரர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது பாவங்களை நீக்கும், மங்களமானது.
கபாலேஶ்வரஸாம்நித்யம் தேவீம் காபாலிகேஶ்வரீம் ௩௩.
கபாலேஸ்வரரின் சன்னிதியும், தேவியான கபாலிகேஸ்வரியும் அங்கு உள்ளனர்.
பாதாலகம்கா யத்ராஸ்திம் ஸர்வபாபஹரா ஶிவா ௩௩.
அங்கு பாதாள கங்கை உள்ளது; அது புண்ணியமானதும் எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் தன்மை உடையதும் ஆகும்.
ததா தோயம் தாரகாய ஸஹிதஃ ஸர்வதைவதைஃ॥ ௩௩.
அப்போது, தாரகனும் எல்லா தேவர்களும் சேர்ந்து அந்த நீரை எடுத்தனர்.
காஶ்யபேயாய வஜ்ராம்கதநயாய மஹாத்மநே ௩௩.
அந்த நீர், வஜ்ராங்கனின் மகன், உயர்ந்த மனம் கொண்ட காச்யபேயனுக்கு அளிக்கப்பட்டது.
ததோ மஹேஶ்வரஃ ப்ரீதஃ ப்ராஹ ஸ்கம்தஸ்ய ஶ்ர்ரு'ண்வதஃ ஸ்நாத்வோபோஷ்ய ஸமப்யர்ச்ய கபாலேஶ்வரமீஶ்வரீம்॥ ௩௩.
பின்னர் மகேஸ்வரன் மகிழ்ச்சியுடன், ஸ்கந்தன் கேட்கும் போது, குளித்து, விரதம் இருந்து, கவாலேஸ்வரரும் தேவியையும் பக்தியுடன் வழிபட்டு, பேசினார்.
தேஜோவதஸமுத்பூதபாதகேந ஸ முச்யதே॥ ௩௩.
அவன், ஒளியை அழித்த பாவத்திலிருந்து விடுபடுவான்.
அஸ்யாமேவ திதௌ ஸோமஃ ஶிவயோகஶ்ச தைதிலம் ஸ்நாத்வாத்ர ஸஶரீரோ வை ருத்ரலோகம் வ்ரஜீஷ்யதி॥ ௩௩.
இந்த நாளிலேயே சோமனும் சிவனுடன் இணையும் நிகழ்வும் நடக்கும்; இங்கு உடலுடன் குளித்தால், ஒருவர் ருத்ரனின் உலகத்தை அடைவார்.
கபாலேஶஸ்ய ஸாம்நித்யே ஶக்திச்சித்ரம் ஹி கீர்த்யதே ௩௩.
கவாலேஸ்வரனின் சன்னிதியில், சக்தியின் குறைபாடு பற்றி கூறப்படுகிறது.
இதி ஶ்ருத்வா ருத்ரவாக்யம் ஸ்கம்தஃ ப்ரீதோऽபவத்ப்ரு'ஶம் ௩௩.
இவ்வாறு ருத்ரனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஸ்கந்தன் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
ததஸ்த்ரு'தீயலிம்கஸ்ய சிகீர்ஷு ஸ்தாபநம் குஹம் ௩௪.
பின்னர், மூன்றாவது லிங்கத்தை நிறுவ விரும்பி, குகன் முனைந்தான்.
யத்யப்யேதச்சுபம் லிம்கம் ஸர்வதோஷவிவர்ஜிதம் ௩௪.
இந்த லிங்கம் புண்ணியமானதும், எல்லா குறைகளும் இல்லாததும் என்றாலும்,
ததோ ப்ரஹ்மா ஸர்வதோஷவிமுக்தம் நிர்மமே ஸ்வயம் ௩௪.
பின்னர் பிரமா, எல்லா குறைகளும் இல்லாததைத் தானே உருவாக்கினார்.
தத்ர ஸ்கம்தஸ்ய ப்ரீத்யர்தம் ஸர்வதேவைர்நிநிர்மிதம் ௩௪.
அங்கு, ஸ்கந்தனுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, எல்லா தேவர்களும் அதை உருவாக்கினர்.
கம்காதிகாநி தீர்தாநி யாநி ப்ரோசுர்திவௌகஸஃ ௩௪.
கங்கையைத் தலைப்பாகக் கொண்டு, தேவர்கள் கூறிய புனிதத் தலங்கள் அனைத்தும்,
ஏவமஸ்த்விதி தாந்யூசுஃ ப்ரீத்யர்தம் ஶரஜந்மநஃ காதிபுத்ராதிபிர்விப்ரைஸ்தர்பயாமாஸ ஸம்யுதஃ॥ ௩௪.
"அப்படியே ஆகட்டும்" என்று அவர்கள், சரணில் பிறந்தவனுக்காகச் சொன்னார்கள்; காதி மன்னரின் மகன்கள் மற்றும் பிற பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் தர்ப்பணம் செய்தார்.