யஜ்ஞாதிகாஶ்ச யே தர்மா விநா யஸ்யார்சநம் வ்ரு'தா ௩௩.
யாகம் முதலான எல்லா தர்மங்களும், அவனை வழிபடாமல் செய்தால், பயனில்லாதவையாகும்.
க்ஷோணீ ரதோ விதிர்யம்தா ஶரோऽஹம் மந்தரோ தநுஃ ௩௩.
இந்த பூமி ரதம், விதி அதற்கு ஓட்டுநர், நான் அம்பு, மந்தரமலை வில்.
ஆராதநம் தஸ்ய கேசித்யோகமார்கேண குர்வதே ௩௩.
சிலர், யோக மார்க்கத்தின் மூலம் அவனை ஆராதிக்கின்றனர்.
தஸ்மாத்தஸ்யார்சயேல்லிம்கம் புக்திமுக்தீ ய இச்சதி ௩௩.
ஆகையால், யார் அனுபவம் அல்லது விடுதலை விரும்புகிறாரோ, அவர் அவன் லிங்கத்தை வழிபட வேண்டும்.
அபூத்யஸ்ய பரிச்சேதே நாலமாவாம் பபூவிவ ௩௩.
அவனை அளப்பதில் எல்லை எதுவும் இல்லை; நாங்கள் இருவரும் முடிவை அடைய முடியவில்லை.
தஸ்மால்லிம்கமிதி ப்ரோக்தம் தேவை ருத்ரஸ்ய தீமதஃ ௩௩.
அதனால், தேவர்கள் அந்த ஞானி ருத்ரனின் குறியீடாக லிங்கம் என அறிவித்துள்ளனர்.
ப்ரஹ்மாதித்ரு'ணபர்யம்தம் தேநேதம் தர்பிதம் ஜகத் ௩௩.
அதனால், பிரம்மா முதல் புல்லி வரை இந்த உலகம் முழுவதும் திருப்தி அடைகிறது.
தர்பிதம் தேந விஶ்வம் ஸ்யாத்ஸுதயா பித்ரு'பிஃ ஸமம் ௩௩.
அதனால், பித்ருக்களுடன் சேர்ந்து, இந்த உலகம் முழுவதும் அமிர்தத்தால் திருப்தி அடைகிறது.
தேந ஸம்பூஜிதம் விஶ்வம் ஸகலம் நாத்ர ஸம்ஶயஃ ௩௩.
அதனால், இந்த பிரபஞ்சம் முழுவதும் வழிபடப்படுகிறது—இதில் சந்தேகம் இல்லை.
போஜிதம் தேந விஶ்வம் ஸ்யால்லிம்கஸ்யைவம் பலம் மஹத் ௩௩.
அதனால், இந்த உலகம் முழுவதும் போஷிக்கப்படுகிறது; இது லிங்கத்தின் பெரிய பலன்.
லிம்கஸ்ய க்ரியதே யச்ச தத்ஸர்வம் விஶ்வப்ரீதிதம் ௩௩.
லிங்கத்திற்காக செய்யப்படும் எதுவும், அந்த எல்லாம் உலகத்துக்கு மகிழ்ச்சி தரும்.
ஸ ஸர்வபாபநிர்முக்தோ ருத்ரலோகே ப்ரமோததே ௩௩.
அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ருத்ரனின் உலகில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறான்.
தச்ச ஸ்தாபயதோ லிம்கம் ஶிவஸ்ய ஶுபலக்ஷணம் ௩௩.
அவன், சிவனின் மங்களமான லிங்கத்தை நிறுவுகிறான்.
ததைவ ஸர்வஜகதாம் முகம் லிம்கம் ந ஸம்ஶயஃ ௩௩.
அதேபோல், லிங்கமே எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆதாரம்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.
அதீதம் ச ததாகாமி குலாநாம் தாரயேச்சதம் ௩௩.
இவ்வாறு, கடந்தும் வரப்போகும் நூறு தலைமுறைகளையும் அவர் காப்பாற்றுவான்.
க்ரு'தமாயதநம் தத்யாத்க்ரமாச்சதகுணம் பலம் ௩௩.
யார் ஆலயம் கட்டுகிறாரோ, அவர் நூறு மடங்கு பலனை முறையே பெறுவார்.
ஆகல்பாம்தம் ருத்ரலோகே மோததே ருத்ரவத்ஸுகீ ௩௩.
அவர், யுகம் முடியும் வரை ருத்ரனின் உலகில் ருத்ரனைப்போல் சந்தோஷமாக வாழ்கிறார்.
தஸ்மாதத்ர மஹாஸேந லிம்கம் ஸ்தாபிதுமர்ஹஸி ௩௩.
ஆகையால், மகாசேனனே, இங்கு லிங்கத்தை நிறுவ வேண்டும்.
தத்ப்ரவீது மஹா ஸேந ஸ்வயம் ஸாக்ஷீ மஹேஶ்வரஃ ௩௩.
இதைக் குறித்து மகாசேனன் தானே சொல்லட்டும்; ஏனெனில் மகேசுவரன் நேரடியாகக் காட்சியளித்தவர்.
மஹாதேவோ ஹ்யதாலிம்க்ய ஸ்கந்தம் வசநப்ரவீத் ௩௩.
பின்பு மகாதேவன் ஸ்கந்தனை அணைத்து கொண்டு இவ்வாறு உரைத்தார்.
தேநாபி பரமா ப்ரீதிர்மம ஜாதா தவோபரி ௩௩.
இதனால் உன்னைப் பற்றி எனக்குப் பெரும் பாசம் ஏற்பட்டுள்ளது.
தத்த்தா நாந்யதா கிம்சிதத்ர ப்ரோக்தம் ஹி விஷ்ணுநா ௩௩.
இங்கு விஷ்ணு சொன்னது இதுவே; வேறு எதுவும் இல்லை.
நாவயோரம்தரம் கிம்சித்தீபயோரிவ ஸுவ்ரத ௩௩.
நல்லவரே, நம்மிடையே எந்த விதமான வேறுபாடும் இல்லை; இரண்டு விளக்குகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இல்லாதது போல்.
இதி ஸ்கந்த விஜாநாதி ஸ மத்பக்தோந்யதா ந ஹி॥ ௩௩.
இவ்வாறு ஸ்கந்தன் அறிவான்; அவன் என் பக்தன், வேறு எதுவும் இல்லை.
ஏவமேவாஸ்மி ஜாநாமி த்வாம் ச விஷ்ணும் ச ஶம்கர॥ ௩௩.
அதேபோல், நானும் உம்மையும் விஷ்ணுவையும் அறிவேன், சங்கரா.
யச்ச லிம்கக்ரு'தே ப்ராஹ ஹரிர்மாம் தர்மவத்ஸலஃ ௩௩.
தர்மத்தை விரும்பும் ஹரி, லிங்கத்தைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னதை,
லிம்கம் ஸம்ஸ்தாபயிஷ்யாமி ஸர்வபாபா பஹம் ததஃ ௩௩.
நான் எல்லாப் பாவங்களையும் போக்கும் லிங்கத்தை நிறுவுவேன்.
த்விதீயம் யத்ர நிஃஸத்த்வஸத்யக்தஃ ஶக்த்யாऽஸுரோऽபவத் ௩௩.
இரண்டாவது, அசுரன் உயிரற்றவனாகி சக்தியால் விலக்கப்பட்ட இடம்.
இத்யுக்த்வா விஶ்வகர்மாணமாஹூய ப்ராஹ பாவகிஃ ௩௩.
இவ்வாறு கூறி, பாவகன் விஸ்வகர்மாவை அழைத்தார்.
வசநாத்பாஹுலேயஸ்ய நிர்மமே தேவவர்த்தகிஃ ௩௩.
பாஹுலேயனின் சொல்லின்படி தேவதச்சன் அதை உருவாக்கினார்.