கேசிந்மயூரபக்ஷாப்யாம் சரணாப்யாம் ச ஸூதிதாஃ ௩௨.
சிலர், மயில் இறகுகளாலும் கால்களாலும் கொல்லப்பட்டார்கள்.
பார்ஷதைர்மாத்ரு'பிஃ ஸார்தம் பத்மஶோ நிஹதாஃ பரே ௩௨.
மற்றவர்கள், தோழர்களும் மாதர்களும் சேர்ந்து குழுக்களாக அழிக்கப்பட்டார்கள்.
அபாக்யைரிவ லோகேஷு தாரகஃ ஸ்கம்தமாயயௌ ௩௨.
உலகில் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவரைப் போல், தாரகன் ஸ்கந்தனை அணுகினான்.
தயா மயூரமாஜக்நே மயூரோ விமுகோऽபவத் ௩௨.
அந்த சமயத்தில், அவன் மயிலை தாக்கினான்; மயில் திரும்பி ஓடிவிட்டது.
தேவஸேநாபதே ஶீக்ரம் ஶக்திம் மும்ச மஹாஸுரே ௩௨.
தேவசேனைபதி, நீ சீக்கிரம் அந்த பெரிய அசுரனுக்கு உன் ஈட்டியை எய்யு.
த்வயைவ ருத்ரபக்தோऽயம் ஜநார்தந மமேரிதம் ௩௨.
இவன் ருத்ரனை பக்தியுடன் வணங்குகிறவன், ஜனார்த்தனா, இவனை நான் அனுப்பினேன்.
நாருத்ரஃ பூஜயேத்ருத்ரம் பக்தரூபஸ்ய யோ ஹரஃ ௩௨.
ருத்ரன், ருத்ரனை வணங்குவதில்லை; ஹரன் பக்தரின் ரூபத்தில் உள்ளான்.
திரஸ்க்ரு'தா விப்ரலப்தாஃ ஶப்தாஃ க்ஷிப்தாஃ ப்ரபீடிதாஃ ௩௨.
அவர்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டார்கள், ஏமாற்றப்பட்டார்கள், சபிக்கப்பட்டார்கள், தள்ளப்பட்டார்கள், வற்புறுத்தப்பட்டார்கள்.
ஏஷ சேத்தம்தி தத்பத்ரம் ஹந்யதாமேஷ மாம் ரணே ௩௨.
அவன் என்னை கொன்றால் அது நன்மைதான்; அவன் போரில் என்னை அழிக்கட்டும்.
நைதத்தவோசிதம் ஸ்கம்த ருத்ரபக்தோ யதா ஶ்ர்ரு'ணு ௩௨.
இது உனக்குச் சரியானது அல்ல, ஸ்கந்தா; நீ ருத்ர பக்தன், கேள்.
ஏகா ஜீவாத்மிகா தத்ர ப்ரத்யக்ஷா ச ததாபரா ௩௨.
அங்கு ஒரு உயிரும் உள்ளது, அது வெளிப்பட்டதும் மறைந்ததும் ஆகும்.
பக்தோ ருத்ரோ க்ரு'பாவாம்ஶ்ச ஜம்துஷ்வேவ ஹரவ்ரதஃ ௩௨.
ருத்ரன், உயிர்களில் ஹரனின் விரதம் கடைப்பிடித்து, கருணை கொண்ட பக்தன்.
ஜஹி நைவாத்ர பஶ்யாமி தோஷம் கம்சந தே ப்ரபோ ௩௨.
அடியேன் எந்த குறையும் உமக்கில்லை என்று காண்கிறேன், ஆண்டவனே! ஆகவே, தாக்குங்கள்.
ஹம்தும் ந குருதே புத்திம் ருத்ரபக்த இதி ஸ்மரந் ௩௨.
அவன் ருத்ர பக்தன் என்று நினைத்து, கொல்லும் எண்ணம் மனதில் வரவில்லை.
ப்ராஹ சைவம் ஸுதுர்புத்தே ஹந்மி த்வாம் பஶ்ய மே பலம் ஹத்வா த்வாமத்ய ஸர்வாம்ஸ்தாம்ஶ்சேத்ஸ்யே பஶ்யாத்ய மே பலம்॥ ௩௨.
அந்த அறிவில்லாதவனை நோக்கி, 'இப்போது உன்னை கொல்வேன், என் வலிமையைப் பார்! இன்று உன்னை வீழ்த்தி, பிறரையும் அழிப்பேன்; என் சக்தியை இன்று காண்!' என்று கூறினான்.
தைத்யேம்த்ர தவ சாஸ்மாபிஃ கிமஹோ ஶ்ர்ரு'ணு ஸத்யதாம்॥ ௩௨.
அசுரர்களின் தலைவனே, இப்போது நாங்கள் செய்ய வேண்டியது என்ன என்பதை உண்மையாகக் கேளுங்கள்.
ரதே ய ஏஷ ஶர்வோऽயம் ஹதேऽஸ்மிந்ஸகலம் ஹதம் ௩௨.
அந்த ரதத்தில் இருப்பவர் சர்வன்; அவரை வீழ்த்தினால், எல்லாவற்றும் அழிந்ததாகும்.
அபிஸ்ரு'த்ய ஸ ஜக்ராஹ ருத்ரஸ்ய ரதகூபரம் ௩௨.
அவன் விரைந்து சென்று, ருத்ரரின் ரதத்தின் கூம்பை பிடித்தான்.
ரேஸதூ ரோதஸீ தூர்ணம் முமுஹுஶ்ச மஹர்ஷயஃ ௩௨.
வானமும் பூமியும் அதிர்ந்தன; பெரிய முனிவர்கள் குழப்பமடைந்தனர்.
ஆஸீச்ச நிஶ்சிதம் தேஷாம் ஜிதமஸ்மாபிரித்யுத ௩௨.
அவர்கள் அனைவருக்கும், 'நாம் தோற்றுவிட்டோம்' என்பது உறுதியானது.
உமயா ஸஹ ஸம்த்யக்த்வா ரதம் வ்ரு'ஷபமாவஹத் ௩௨.
உமையுடன் சேர்ந்து ரதத்தை விட்டு விட்டு, அவர் காளையை ஏறினார்.
ததஸ்தம் ஶதஸிம்ஹம் ச ரதம் ருத்ரேண நிர்மிதம் ௩௨.
அப்போது, ருத்ரர் உருவாக்கிய நூறு சிங்கங்கள் கொண்ட அந்த ரதம் தோன்றியது.
ஶூலபாஶுபதாதீநி ஸஹஸோபஸ்திதாநி ச ௩௨.
சூலம், பாசுபதம் மற்றும் பல ஆயுதங்கள் திடீரென தோன்றின.
ததஃ ஸ்வவம்சிதம் ஜ்ஞாத்வா ருத்ரேணாத்மாநமீர்ஷ்யயா ௩௨.
பின்னர், ருத்ரனால் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்து, அவன் பொறாமை கொண்டான்.
ததோ ஜநார்தநோऽதாவச்சக்ரமுத்யம்ய வேகதஃ ௩௨.
அப்போது ஜனார்த்தனன் தன் சக்கரத்தை உயர்த்தி, வேகமாக பாய்ந்தான்.
கதாம் தநேஶ்வரஃ க்ருத்தஃ பாஶம் ச வருணோ நதந் வாயுர்மஹாம்குஶம் கோரம் ஶக்திம் வஹ்நிர்மஹாப்ரபாம்॥ ௩௨.
செல்வத்தின் ஆண்டவன் கோபத்தில் கதை எடுத்தான்; வருணன் பெருமுழக்கத்துடன் பாசத்தை எடுத்தான்; வாயு பயங்கரமான பெரிய அங்குசத்தை எடுத்தான்; அக்னி பிரகாசமான சக்தியை எடுத்தான்.
நிர்ரு'திர்நிஶிதம் கட்கம் ருத்ராஃ ஶூலாநி கோபிதாஃ ௩௨.
நிருத்தி கூரிய வாளை எடுத்தான்; கோபமடைந்த ருத்ரர்கள் தங்கள் சூலங்களை எடுத்தனர்.
விஶ்வேதேவாஶ்ச முஸலம் சம்த்ரார்கௌ ஸ்வப்ரபாமபி ௩௨.
விச்வேதேவர்கள் முசலை எடுத்தனர்; சந்திரனும் சூரியனும் தங்கள் ஒளியை எடுத்தனர்.
ஹிமாத்ரி ப்ரமுகாஶ்சாபி ஸமுத்யம்ய மஹீதராந் ௩௨.
இமயமலை முதலிய பெரிய மலைகளும் தங்கள் உயர்ந்த சிகரங்களை தூக்கினார்கள்.
நிவ்ரு'த்தஃ ஸஹஸா பார்த மஹாகஜ இவோந்நதந் ௩௨.
பார்த்தா, அப்போது அவன் பெரிய யானை போலக் கர்ஜித்து, திடீரென பின்னடைந்தான்.