க்ரோத ரக்தேக்ஷணோ ராஜா தேவஸைந்யம் ஸமாவிஶத் ௩௨.
கோபத்தால் கண்கள் சிவந்த அரசன், தேவர்களின் படையில் நுழைந்தான்.
குமார பஶ்ய தைத்யேம்த்ரம் காலம் யத்வத்யுகாத்யயே ௩௨.
குமாரா, யுக முடிவில் காலனைக் போல அசுரரின் அரசனைப் பார்.
அயம் ஸ யேந ஶக்ராத்யாஃ க்ரு'தா மர்காஃ ஸமார்புதம் ௩௨.
இந்தவனால்தான் இந்திரன் முதலியோர் கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகள் அலைந்தார்கள்.
நாவஜ்ஞயா ப்ரத்ரஷ்டவ்யஸ்தாரகோऽயம் மஹாஸுரஃ ௩௨.
இந்த தாரகன் என்ற பெரும் அசுரனை அவமதிப்புடன் பார்க்கக் கூடாது.
அர்வாகஸ்தமநாதேநம் ஜஹி வத்யோऽந்யதா நஹி ௩௨.
நெருங்கி அவனை அடித்து வீழ்த்து; இல்லையெனில் அவனை கொல்ல முடியாது.
ஆயாஸயத தைத்யேம்த்ரம் ஸுகவத்யோ யதா பவேத் ௩௨.
அசுரரின் அரசனைத் தளரச் செய்து, எளிதில் கொல்லப்படும்படி செய்.
தமாஸாத்ய ஶரவ்ராதைர்முதிதாஃ ஸமவாகிரந் ௩௨.
அவர்கள் அவனை அணுகி, மகிழ்ச்சியுடன் அம்புகளைக் குவித்து பொழிந்தார்கள்.
யதா நாஸ்திகதுர்வ்ரு'த்தோ நாநாஶாஸ்த்ரோபதேஶகாந் ௩௨.
எப்படி ஒருவன் தீய நம்பிக்கையற்றவன் பல விதமான போதனைகளைச் சொல்வதைக் கண்டால் செய்வார்களோ, அதுபோலவே.
மஹாபஸ்மாரஸம்க்ராம்தம் யதைவாப்ரியவாதிநம் ௩௨.
பெரும் பித்துக்காயம் ஏற்பட்டவரையோ, அல்லது கடுமையான வார்த்தைகள் பேசுபவரையோ எப்படி நடத்துவார்களோ, அதுபோலவே.
ஆஜகாம குமாராய விதுவந்ஸ மஹாதநுஃ ௩௨.
அவன் தன் பெரிய வில்லைக் கையிலே பிடித்து, குமாரனை எதிர்கொண்டு வந்தான்.
தஸ்யாரக்ஷத்பவஃ பார்ஶ்வம் தக்ஷிணம் சைவ தம் ஹரிஃ ௩௨.
அவனுடைய வலப்பக்கத்தை பவா காத்தார்; அவனை ஹரி கூட பாதுகாத்தார்.
ததஸ்தௌ ஸுமஹாயுத்தே ஸம்ஸக்தௌ தேவதைத்யயௌஃ ௩௨.
பின்னர் அந்தப் பெரிய போரில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்து போரிட்டார்கள்.
ததஃ குமாரமாஸாத்ய லீலயா தாரகோऽப்ரவீத் ௩௨.
பின்னர் தாரகன் குமாரனை அணுகி, விளையாட்டாகப் பேசினான்.
ஆஸாதயஸி மாம் யுத்தே பதம்க இவ பாவகம் ௩௨.
நீ என்னை யுத்தத்தில் அணுகுவது, தீயை நோக்கி பறக்கும் பட்டாம்பூச்சி போல் இருக்கிறது.
பிஷ க்ஷீரம் க்ரு'ஹாணேமம் கம்துகம் க்ரீட லீலயா ௩௨.
பாலைக் கசக்கி, இந்தப் பந்து எடு, விருப்பமாக விளையாடு.
ஶிஶுத்வம் மாவமம்ஸ்தா மே ஶிஶுஃ கஷ்டோ புஜம்கமஃ ௩௨.
என் சிறுவயதை இகழாதே; ஒரு குழந்தையும் கொடிய பாம்பாக இருக்கலாம்.
அல்பாக்ஷரோ ந மம்த்ரஃ கிம் ஸஸ்புரோ தைத்ய த்ரு'ஶ்யதே ௩௨.
சில வார்த்தைகளே கொண்ட மந்திரம் எப்படி இவ்வளவு வல்லமை உடையதாக தெரிகிறது, அசுரனே?
தஸ்மிஞ்சக்த்யஸ்த்ரமாதாய தைத்யாய ப்ரமுமோச ஹ ௩௨.
அப்போது அவன் சக்தி எனும் ஆயுதத்தை எடுத்து, அசுரனை நோக்கி விட்டான்.
சதுர்யோஜநமாத்ரோ யோ நாநாஶ்சர்யஸமந்விதஃ ௩௨.
அது நான்கு யோஜனை நீளமாகவும், பல அதிசயங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது.
முக்தாஃ கதம்சிதுத்பத்ய ஸாகராம்தரமாவிஶந் ௩௨.
அது விடப்பட்டதும், எப்படியோ பறந்து, கடலுக்குள் சென்று சேர்ந்தது.
விம்த்யாத்ரிமிவ தம் ஸ்கம்தோ க்ரு'ஹீத்வா தம் வ்யதாடயத் ௩௨.
ஸ்கந்தன் அவனை விந்திய மலை போல் பிடித்து, பலமாக அடித்தான்.
மேநே ச துர்ஜயம் தைத்யஸ்ததா ஷட்வதநம் ரணே ௩௨.
அப்போது அசுரன், ஆறு முகம் உடையவனை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவன் என்று எண்ணினான்.
தம் பீதமிவ சாலக்ஷ்ய தைத்யவீராஶ்ச கோடிஶஃ ௩௨.
அவனை பயந்தவன் போலக் கண்டு, கோடிக்கணக்கான அசுர வீரர்கள் கூடியார்கள்.
க்ருத்தஸ்தேஷு ததஃ ஸ்கம்தஃ ஶக்திம் கோராமதாததே ௩௨.
அவர்களைக் கண்ட ஸ்கந்தன் கோபம் கொண்டு, தனது பயங்கரமான சக்தி ஆயுதத்தை எடுத்தான்.
உல்காஜாலம் மஹாகோரம் பபாத வஸுதாதலே ௩௨.
பூமியில் ஒரு பயங்கரமான நட்சத்திர மழை பெய்தது.
ததஃ கோட்யோ விநிஷ்பேதுஃ ஶக்தீநாம் பர்தர்ஷப ௩௨.
அப்போது, வீரர்களில் சிறந்தவரே, கோடிக்கணக்கான ஈட்டிகள் வெளிப்பட்டன.
அஷ்டௌ பத்மாநி தைத்வாநாம் தஶகோடிஶதாநி ச ௩௨.
அசுரர்களின் எட்டு தாமரை அணிகள், பத்து நூறு கோடி குழுக்களும் இருந்தன.
ஹ்ரம்தோதரம் ச தைத்யேம்த்ரம் நிகர்வைர்தஶபிர்வ்ரு'தம் ௩௨.
அசுரர்களின் தலைவன் ஹ்ரண்டோதரன், பத்து கடும் எதிரிகளால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
குமாராநுசராஃ பார்த பூரயம்தோ திஶோ தஶ ௩௨.
குமாரனின் சேவகர்கள், பார்த்தா, பத்து திசைகளையும் நிரப்பினார்கள்.
பதாகயாவதூதாஶ்ச ஹதாஃ கேசித்ஸஹஸ்ரஶஃ ௩௨.
சிலர், பறக்கும் கொடிகளால் தாக்கப்பட்டு, ஆயிரக்கணக்கில் வீழ்ந்தார்கள்.