அக்ஷோப்யாமிவ தாம் ஸேநாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸோऽசிம்தயத்ததா ௩௧.
அந்த அசைக்க முடியாத சேனையைப் பார்த்து, அவன் அந்த நேரத்தில் ஆழ்ந்து சிந்தித்தான்.
இதி சிம்தாபரோ தைத்யஃ ஶுஶ்ராவ கடுகாக்ஷரம் ௩௧.
இவ்வாறு சிந்தனையில் மூழ்கிய அசுரன், கடுமையான வார்த்தைகள் கேட்டான்.
ஜயாது லஶக்திதீதிதிபிம்ஜரருசாருணமம்டலபுஜோத்பாஸிததேவஸைந்ய புரவநகுமுதகாநநவிகாஸநேம்தோ குமாரநாத ஜய திதிகுலமஹோததிவடவாநல மதுரரவமயூரரவாஸுரமுகுடகூடகுட்டிதசரணநகாம்குர மஹாஸேந தாரகவம்ஶஶுஷ்கத்ரு'மதாவாநல யோகீஶ்வரயॉ யோகிஜநஹ்ரு'தயககநவிததசிம்தாஸம்தாநஸம்தமஸநோதநகரகிரணகல்பநகநிகரவிராஜிதசரணகமல ஸ்கந்த ஜய பால ஸப்தவாஸர புவநாவலிஶோகஸம்தஹந॥ ௩௧.
வெற்றி உண்டாகுக குமாரனுக்கு! சூரியன் போல ஒளிரும் கரங்களுடன், நகரங்களும் காடுகளும் மலரச் செய்பவன், தேவசேனையின் சந்திரன், அசுரர்களின் பெருங்கடலைக் கருகும் தீயாக இருப்பவன், மயிலின் இனிய கூவல் அசுரர்களின் மகுடங்களை உடைக்கும், யோகிகளின் மனம் எனும் வானில் கவலையின் இருளை அகற்றும் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட திருவடிகள் உடையவன், ஏழு இரவுகளுக்குப் பிறந்த சிறுவன், உலகங்களின் துயரைக் கருகும் வீரன், ஸ்கந்தா! வெற்றி உண்டாகுக!
நமோ நமஸ்தேஸ்து மநோரமாய நமோஸ்து தே ஸாதுபயாபஹாய ௩௧.
வணக்கம், வணக்கம் உமக்கு, மனதை ஈர்க்கும் அழகோனே! நல்லோரின் பயத்தை நீக்கும் உமக்கு வணக்கம்.
ஶ்ருத்வைதம் ஸம்ஸ்தவம் தைத்யஃ ஸம்குஷ்டம் தேவபம்திபிஃ ௩௨.
இந்தப் புகழ்ச்சிப் பாடலை, தேவகீர்த்திகாரர்கள் பாடும் சப்தமாகக் கேட்ட அசுரன்—
ஶ்ருத்வா ஸ க்லிந்நஸர்வாம்கோ த்வாஃஸ்தம் ராஜா வசோऽப்ரவீத் ௩௨.
அதை கேட்டதும், அவனது உடல் முழுவதும் ஈரமாகி, அரசன் காவலாளியிடம் சொன்னான்.
ததஸ்தே ராஜவசநாத்காலநேமி முகாகதாஃ ௩௨.
பின்னர், அரசனின் கட்டளையின்படி, அவர்கள் காலநேமியின் அருகே சென்றார்கள்.
யைஃ ஶத்ருஸம்பவா வார்தா காபி ந ஶ்ரீவிதஸ்த்வஹம் ஹிதம் மந்த்ரயதே ராஜ்ஞஸ்தேந மம்த்ரீ நிகத்யதே॥ ௩௨.
எதிரியின் செய்திகள் எதுவும் தெரியாமல் இருப்பவரை நான் உண்மையான அமைச்சன் என நினைக்கவில்லை; அரசனுக்குப் பயனாக யார் ஆலோசனை கூறுகிறாரோ அவரே அமைச்சர் எனப்படுவார்.
கோ ஜாநாதி ஸுராந்தீநாந்தைத்யாநாமிதி நோ மதிஃ॥ ௩௨.
தேவர்கள் அல்லது அசுரர்கள் என்ன எண்ணுகிறார்கள் என்று யார் அறிவார்? நாங்கள் இவ்வாறு எண்ணுகிறோம்.
மா விஷீத மஹாராஜ வயம் ஜேஷ்யாமஹே ஸுராந் ௩௨.
மகாராஜா, மனம் தளர வேண்டாம்; நாங்கள் தேவர்களை வெல்வோம்.
ஸர்வமேதத்ஸுஸாத்யம் ச பேரீ ஸம்தாட்யதாம் த்ரு'டம் ௩௨.
இதெல்லாம் எளிதாக முடியும்; போர்ப்பறையை உறுதியாக அடிக்கட்டும்.
ப்ரு'ஶம் ஸம்தாடிதா பேரீ கம்பயாமாஸ ஸா ஜகத் ௩௨.
அந்தப் பறை பலமாக அடிக்கப்பட்டது; உலகமே அதிர்ந்தது.
நிம்நகாப்யஃ ஸமுத்ரேப்யஃ பாதாலேப்யோம்ऽபராதபி ௩௨.
நதிகளிலிருந்தும், பெருங்கடல்களிலிருந்தும், பாதாள உலகங்களிலிருந்தும், ஆகாயத்திலிருந்தும் கூட—
கோடிகோடிஸஹஸ்ரைஸ்து பரார்தைர்தஶபிஃ ஶதைஃ ௩௨.
பத்து கோடி கோடி கோடி கோடிகள், நூறு பரார்த்தங்களால்—
சதுர்யோஜநவிஸ்தீர்ணே நாநாஶ்சர்யஸமந்விதே ௩௨.
நான்கு யோஜனை அகலமுள்ள, பல்வேறு அதிசயங்கள் நிறைந்த அந்த நிலத்தில்—
ஏதஸ்மிந்நம்தரே பார்த க்ருத்தைஃ ஸ்கந்தஸ்ய பார்ஷதைஃ ௩௨.
அந்த நேரத்தில், பார்த்தா, ஸ்கந்தனின் சேவகர்கள் கோபத்துடன்—
ததஶ்சசால வஸுதா தேவீ ஸவநகாநநா ௩௨.
அப்போது பூமி தேவி, காடுகளும் வனங்களும் உடன், நடுங்கினாள்—
தமோபூதம் ஜகச்சஸீத்க்ரு'த்ரைர்வ்யாப்தம் நபோऽபவத் ௩௨.
உலகம் இருளால் மூடப்பட்டது; ஆகாயம் கழுகுகளால் நிரம்பியது—
காலநேமிமுகம் பார்த அத்ரு'ஶ்யத மஹத்பலம் ௩௨.
பார்த்தா, காலநேமி தலைமையிலான பெரிய படை காணப்பட்டது—
அப்யத்ரவத்ரணே தேவாந்பகவம்தம் ச ஶம்கரம் ௩௨.
அவர்கள் போரில் தேவர்களையும், புனிதமான சங்கரனையும் எதிர்த்து பாய்ந்தனர்—
பர்வதைஶ்ச ஶதக்நீபிராயஸைஃ பரிதைரபி ௩௨.
மலைகளாலும், நூறு அம்புகளை வீசும் ஆயுதங்களாலும், இரும்புக் கோள்களாலும்—
அஸுரைர்வத்யமாநே து பாவகைரிவ காநநம் ௩௨.
அசுரர்கள் அழிக்கப்பட்டனர், எப்படிப் பெரும் தீ காட்டை அழிக்கிறதோ அப்படியே—
தே பிந்நாஸ்திஶி ரோதேஹாஃ ப்ராத்ரவம்த திவௌகஸஃ ௩௨.
அவர்கள் எலும்புகள் முறிந்த உடல்களுடன், விண்ணுலக மக்கள் ஓடினர்—
அத தத்வித்ருதம் ஸைந்யம் த்ரு'ஷ்ட்வாஃ புரம்தரஃ ௩௨.
அப்போது அந்த இரட்டிப் படை ஓடிச் செல்வதைப் பார்த்த புரந்தரன்—
பயம் த்யஜத பத்ரம் வஃ ஶுராஃ ஶஸ்த்ராணி க்ரு'ஹ்ணத ௩௨.
பயம் விடுங்கள், உங்களுக்கு நல்வாழ்த்து! வீரர்களே, ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்—
ஏஷ காலாநலப்ரக்யோ மயூரம் ஸமுபஸ்திதஃ ௩௨.
இவன், காலத்தின் நெருப்பைப் போல ஜ்வலித்து, மயிலின் அருகே வந்துள்ளான்—
ஶக்ரஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா ஸமாஶ்வஸ்தா திவோகஸஃ ௩௨.
சக்கரனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், விண்ணுலக மக்கள் தைரியம் பெற்றனர்—
காலநேமிர்மஹேந்த்ரேண ஸம்யுகே ஸமயுஜ்யத ௩௨.
காலநேமி மகேந்திரனுடன் போரில் இணைந்தான்—
குஜம்போ விஷ்ணுநா சைவ தாவத்ய க்ஷௌஹிணீவ்ரு'தஃ ௩௨.
அத்தகைய படையுடன் சூழப்பட்ட குஜம்பன், விஷ்ணுவுடன்—
ப்ரத்யயுத்யம்தம் தைத்யேம்த்ரேஃ ஸாத்யாஶ்ச வஸுபிஃ ஸஹ ௩௨.
சாத்யர்கள், வசுக்களுடன் சேர்ந்து, அசுரர்களின் தலைவனை எதிர்த்து போரிட்டனர்—