கைலாஸஶ்ர்ரு'ங்கஸம்காஶௌ ஶ்வேதமால்யாநுலேபநௌ ௩௦.
கைலாய மலை உச்சிகளைப் போல், வெள்ளை மாலையும் வாசனைப் பொடிகளும் அணிந்தவர்களாக இருந்தனர்.
ஜ்வாலஜிஹ்வம் ஜ்யோதிஷம் ச ததாவக்நிர்மஹாபலௌ ௩௦.
அக்னி, ஜ்வாலாஜிஹ்வன் மற்றும் ஜ்யோதிர் என்ற இருவரையும், பெரிய வலிமையுடன் வழங்கினார்.
ஸ்கம்தாய த்ரீநநுசராந்ததௌ விஷ்ணுருருக்ரமஃ ௩௦.
விசாலமான படிகள் எடுக்கும் விஷ்ணு, ஸ்கந்தனுக்கு மூன்று துணையாளர்களைக் கொடுத்தார்.
ததௌ மஹேஶபுத்ராய வாஸவஃ பரவீரஹா ௩௦.
பகைவரின் வீரர்களை அழிப்பவன் வாசவன், மகேசனின் மகனுக்கு வழங்கினார்.
வர்தநம் பம்தநம் சைவ ஆயுர்வேதவிஶாரதௌ ௩௦.
வளர்ச்சி மற்றும் பந்தனம் எனும் இருவரும், ஆயுள் அறிவில் தேர்ந்தவர்கள், வழங்கப்பட்டனர்.
பலம் சாதிபலம் சைவ மஹாவக்த்ரௌ மஹாபலௌ ௩௦.
பலன் மற்றும் அதிபலன் எனும் இருவரும், பெரிய பேச்சும் வலிமையும் கொண்டவர்கள், வழங்கப்பட்டனர்.
கஸம் சாதிகஸம் வீரௌ வருணஶ்ச ததௌ ப்ரபுஃ ௩௦.
வருணன் என்ற பிரபு, வீரமான கசன் மற்றும் அதிகசன் ஆகிய இருவரையும் வழங்கினார்.
ஹிமவாந்ப்ரததௌ பார்த ஸாக்ஷாத்தௌஹித்ரகாய வை ௩௦.
இமயமலை, நேராக தனது பேத்தனுக்கு வழங்கினார், பார்த்தா.
உச்ச்ரிதம் சாதிஶ்ரு'ம்கம் ச மஹாபாஷாணயோதிநௌ ௩௦.
உச்சிரிதன் மற்றும் அதிசிருங்கன் எனும் இருவரும், பெரிய கற்களை ஏந்தும் போராளிகள், வழங்கப்பட்டனர்.
ஸம்க்ரஹம் விக்ரஹம் சைவ ஸமுத்ரோऽபி கதாதரௌ ௩௦.
கடலும் சங்கிரஹன் மற்றும் விக்ரஹன் எனும் இருவரையும், கம்பு ஏந்தும் வீரர்களாக வழங்கியது.
உந்மாதம் புஷ்பதம்தம் ச ஶம்குகர்ணம் ததைவ ச ௩௦.
உன்மாதன், புஷ்பதந்தன், அப்படியே சங்குகர்ணனும்,
ஜயம் மஹாஜயம் சைவ நாகௌ ஜ்வலநஸூநவே ௩௦.
ஜயன், மகாஜயன், மேலும் இரு பாம்புகள் அக்னியின் மகனுக்காக,
ஏவம் ஸாத்யாஶ்ச ருத்ராஶ்ச வஸவஃ பிதரஸ்ததா ௩௦.
இவ்வாறு சாத்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், பித்ருக்களும்,
நாநாவீர்யாந்மஹாவீர்யாந்நாநாயுதவிபூஷணாந் ௩௦.
பலவிதமான வலிமை உடையவர்களும், பெரிய வீரர்களும், பல்வேறு ஆயுதங்கள் அணிந்தவர்களும்,
மாதஶ்ச ததுஸ்தஸ்மை ததா மாத்ரு'கணாந்ப்ரபோ ௩௦.
அம்மாக்கள் அப்போது அவருக்காக தங்கள் குழுவினரையும் அருளினார்கள், பிரபு,
ப்ரபாவதீ விஶாலாக்ஷீ கோபாலா கோநஸா ததா ௩௦.
பிரபாவதி, விசாலாட்சி, கோபாலா, மேலும் கோனசா,
பயம்கரீ ச சக்ராம்கீ தீர்தநேமிஶ்ச மாதவீ ௩௦.
பயங்கரி, சக்கராங்கி, தீர்த்தநேமி, மாதவி,
வித்யுஜ்ஜிஹ்வா ருத்ரகாலீ ஶதோலூகலமேகலா ௩௦.
வித்யுஜ்ஜிஹ்வா, ருத்ரகாளி, சதோலூகலமேகலா,
பூதநா ரோதநா த்வாமா கோடரா மேகவாஹிநீ ௩௦.
பூதனா, ரோதனா, த்வாமா, கோடரா, மேகவாஹினி,
கடகேடீ தஹதஹா ததா தமதமா ஜயா ௩௦.
கடகேட்டி, தஹதஹா, அதுபோல தமதமா, ஜயா,
ஶதோலூகமுகீ க்ரு'ஷ்ணா கர்ணப்ராவரணா ததா ௩௦.
சதோலூகமுகி, கிருஷ்ணா, மேலும் கர்ணப்ராவரணா,
ஏதாஶ்சாந்யாஶ்ச பஹ்வ்யஶ்ச மாதரோ பரதர்ஷப ௩௦.
இவர்கள் மட்டுமல்ல, இன்னும் பல அம்மாக்களும், பாரதர்களில் சிறந்தவரே,
வ்ரு'க்ஷசத்வரவாஸிந்யஶ்சதுஷ்பதநிவேஶநாஃ ௩௦.
மரங்களின் அடிப்பகுதியில், சாலையோர சந்திப்புகளில் வாழ்பவர்கள்,
நாநாபரணவேஷாஸ்தா நாநாமூர்திதராஸ்ததா ௩௦.
பலவித ஆபரணங்களும் உடைகளும் அணிந்து, பல உருவங்களை எடுத்தவர்கள்,
ததஃ ஸ ஶுஶுபே ஶ்ரீமாந்குஹோ குஹ இவாபரஃ ௩௦.
அப்போது அந்த மகிமைமிக்க குகன், இன்னொரு குகனைப் போல பிரகாசித்தான்,
ததஃ ப்ரணம்ய ஸர்வாம்ஸ்தா நேகைகத்வேந பாவகிஃ ௩௦.
பிறகு அவர்களை எல்லாம் வணங்கி, பாவகி ஒவ்வொருவரையும் தனித்தனியாகவும், ஒன்றாகவும் உரையாடினார்,
தே சைநம் யோஜ்ய சாஶீர்பிரயாசம்த வரம் குஹம் ௩௧.
அவர்கள் ஆசீர்வாதங்களுடன் கூடி, குகனிடம் ஒரு வரம் தேர்ந்தெடுக்குமாறு கேட்டார்கள்,
ஏவமஸ்த்விதி தாநுக்த்வா யோகோயோக இதி ப்ருவந் ௩௧.
அவர்களுக்கு 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று கூறி, 'ஏகமும், ஏகமில்லாமையும்' என்றார்.
ஶக்திஹஸ்தோ விநத்யாத குஹோ தேவாம்ஸ்ததாப்ரவீத் ௩௧.
வேல் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, குகன் உரக்கக் கூவி, தேவர்களிடம் பேசினார்.
கோப்ராஹ்மணாவமந்த்ரூ'ணாம் ததோ யாமி கதிம் ஸ்புடம் ௩௧.
பசுக்களையும் பிராமணர்களையும் அவமதிப்பவர்களுக்கு ஏற்படும் தண்டனையை நான் இப்போது அனுபவிக்கப் போகிறேன்.