யேஷாமேவம்விதாபுத்திரஸ்மாபிஃ கிம் க்ரு'தம் த்விதம் ௨௫.
இப்படி மனம் கொண்டவர்களுக்கு நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று உண்மையில் தெரியவில்லை.
த்வயைவ பதிநா ஸர்வே ப்ரேரிதாஃ குர்மஹே விபோ ௨௫.
அண்டவாழ்க்கை எல்லாம், எங்கள் ஆண்டவராகிய நீர் உத்தரவு செய்தபடியே நடக்கிறது.
ப்ராமயஸ்யகிலம் விஶ்வம் யந்த்ராரூடம் ஸ்வமாயயா ௨௫.
உங்கள் மாயையால் இயங்கும் இயந்திரத்தில், இந்த உலகத்தை முழுவதும் நீர் சுழற்றுகிறீர்.
தஸ்மை பஶுநாம் பதயே நமஸ்துப்யம் ப்ரஸீத நஃ ௨௫.
அனைத்து உயிரினங்களின் ஆண்டவரே, உமக்கு வணக்கம்; எங்களுக்கு தயவு செய்க.
யதாபூர்வம் சகாரைதாந்ஸம்ஸ்தவாத்ப்ரஹ்மணஃ ப்ரபுஃ ௨௫.
முன்போல் பிரம்மாவின் புகழ்ச்சிக்கு உரிய செயல்களை ஆண்டவன் செய்தான்.
கோயமம்க மஹாதேவோ ந மந்யாமோ வயம் ச தம் ௨௫.
நண்பா, இந்த மகாதேவன் யார்? நாம் அவரை சிறப்பாக எண்ணுவதில்லை.
ஹும்காரேணைவ தே தைத்யாஃ ஸ்வமேவ நகரம் கதாஃ ௨௫.
அந்த அரக்கர்கள், 'ஹும்' என்ற ஓசையால் தாங்கள் வந்த நகருக்கு திரும்பினர்.
மஹாதேவப்ரபாவேந தைத்யாநாம் கோரகர்மணாம் ௨௫.
மகாதேவனின் சக்தியால், அரக்கர்களின் பயங்கரமான செயல்கள் அடக்கப்பட்டன.
கதமீஶ்வரவாக்யார்தஸ்தஸ்மாதந்யத்ர முச்யதே ௨௫.
ஆண்டவரின் வார்த்தைகளின் பொருள் வேறுபட எப்படி முடியும்?
ஈஶ்வரம் புவநஸ்யாஸ்ய யே பஜம்தே ந த்ர்யம்பகம் ௨௫.
இந்த உலகின் ஆண்டவரை வழிபட்டு, திரியம்பகனை வணங்காதவர்கள் தவறாக எண்ணுகிறார்கள்.
வபுஶ்சகார தேவேஶஸ்த்ர்யம்பகஃ பரமாத்புதம் ௨௫.
தேவர்களின் தலைவன் திரியம்பகன், மிக அதிசயமான உருவத்தை காட்டினார்.
ஸப்ரஹ்மகாஃ ஸஸாத்யாஶ்ச வஸுர்விஶ்வே ச தேவதாஃ ௨௫.
பிரம்மாவும், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், விஶ்வேதேவர்கள் மற்றும் பிற தேவர்கள் அனைவரும்,
தேப்யஃ பரதமம் சக்ஷுஃ ஸ்வவபுர்த்ரஷ்டுமுத்தமம் ௨௫.
அவர்களுக்கு தன் உயர்ந்த உருவத்தை காணும் சிறந்த கண்பார்வையை அவர் அளித்தார்.
லப்த்வா ருத்ரப்ரஸாதேந திவ்யம் சக்ஷுரநுத்தமம் ௨௫.
ருத்ரனின் அருளால், அவர்கள் உன்னதமான தெய்வீகக் கண்களை பெற்றனர்.
ததோ ஜகுஶ்ச முநயஃ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிம் ச கேசராஃ ௨௫.
பின்னர் முனிவர்கள் பாடினர்; வானில் வாழும் தேவர்கள் மலர்களை பொழிந்தனர்.
ஜகுகதர்வமுக்யாஶ்ச நந்ரு'துஶ்சாப்ஸரோகணாஃ ௨௫.
காந்தர்வர்களில் முதன்மை பெற்றோர் பாடினர்; அப்சரக்கள் குழுவாக நடனமாடினர்.
ப்ரஹ்மாத்யா மேநிரே பூர்ணாம் பவாநீம் ச கிரீஶ்வரம் ௨௫.
பிரம்மா மற்றும் மற்றவர்கள், பவானியும் கிறீசுவரனும் முழுமையானவர்கள் என்று கருதினர்.
பாதயோஃ ஸ்தாபயாமாஸ மாலாம் திவ்யாம் ஸுகம்திநீம் ௨௫.
அவர்கள் அவரது பாதங்களில் தெய்வீகமான, வாசனைமிக்க மாலையை வைத்தனர்.
ஸஹ தேவ்யா நமஶ்சக்ருஃ ஶிரோபிர்பூதலாஶ்ரிதைஃ ௨௫.
தேவியுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் தங்கள் தலைகளை பூமியில் வைக்க வணங்கினர்.
அத ப்ரஹ்மா மஹாதேவமபிவாத்ய க்ரு'தாம்ஜலிஃ ௨௬.
பிறகு பிரம்மா, கைவிரல்கள் கூப்பி மகாதேவனை மரியாதையுடன் வணங்கினார்.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ராஹேதம் பகவாந்ஹரஃ ௨௬.
அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட பின்பு, பாக்கியசாலியான ஹரன் இவ்வாறு பேசினார்:
யத்யுக்தம் க்ரியதாம் தத்தி வயம் யுஷ்மத்வஶேऽதுநா ௨௬.
சரியானது என்றால் அது செய்யப்படட்டும்; இப்போது நாங்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறோம்.
உத்வாஹார்தம் மஹேஶஸ்ய தத்க்ஷணாத்ஸமகல்பயத் ௨௬.
அவள் உடனே மகேசனின் திருமணத்திற்கு ஏற்பாடுகளை செய்தாள்.
புரேதஸ்மிந்மஹாதேவஃ ஸ்வயமேவ வ்யதிஷ்டத ௨௬.
அந்த இடத்தில் மகாதேவன் தானே வந்து நின்றார்.
ப்ராஹிணோதம்பிகாயாஶ்ச ஸ்திரபத்ரார்தமீஶ்வரஃ ௨௬.
ஈஸ்வரன், அம்பிகாவிடம் நிலையான இலைகளைப் பெறச் சொல்லி அனுப்பினார்.
ஸபார்யாமீஶ்வரகுணைஃ ஸ்திரபத்ராணி சாததுஃ ௨௬.
தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து, ஈஸ்வரனின் குணங்கள் நிறைந்த நிலையான இலைகளை எடுத்தனர்.
ந்யவேதயம்ஸ்ர்யம்பகாய ஸ ச தாநப்யநம்தத ௨௬.
அவர்கள் அந்த இலைகளை திரியம்பகனிடம் சமர்ப்பித்தனர்; அவர் அதனால் மகிழ்ந்தார்.
ஸமாகதம் ச தத்ஸவ விநா தைத்யைர்துராத்மபிஃ ௨௬.
அந்தச் சபை ஒன்றுகூடியது; தீய மனம் கொண்ட தயித்யர்கள் அங்கு இல்லை.
ஸப்ரஹ்யகம் புராராதேர்மஹிமாநமவர்தயத் ௨௬.
பிரம்மா முதலானவர்களுடன் சேர்ந்து, புரங்களை அழிப்பவரின் மகிமை மேலும் உயர்ந்தது.
புரே ஸ்திதம் விவாஹஸ்ய தேவ காலஃ ப்ரவர்ததே ௨௬.
அந்த நகரில், தேவர்கள் திருமண விழாவின் நேரம் ஆரம்பமானது.